ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

EurasiaNet

логотип EurasiaNet

EurasiaNet публикует информационно-аналитические материалы о событиях в политической, экономической и общественной жизни и состоянии окружающей среды в Центральной Азии и на Кавказе, а также в России, на Украине и в Молдавии.

Редакция EurasiaNet находится в Нью-Йорке. EurasiaNet выступает за открытое и информационно-насыщенное обсуждение проблем региона. Одной из целей EurasiaNet является донесение информации до лиц, принимающих решения, а также пробуждение интереса к региону в широких кругах общества.

Деятельность EurasiaNet происходит в рамках Евразийской Программы, поддерживаемой сетью фондов «Открытое общество».

EurasiaNet — одно из наиболее популярных и влиятельных изданий, посвященных странам региона. Благодаря развитой корреспондентской сети, которой EurasiaNet располагает как на Западе, так и в странах Евразии, наше издание предоставляет своим читателям самую подробную и оперативную информацию, а также возможность ознакомиться с различными точками зрения на современную ситуацию. Материалы на интернет-портале публикуются на английском и русском языках.

Статья в Wikipedia

Публикации

5 октября 2020. Протесты в Бишкеке, Киргизия

Eurasianet: почему Китай не стал вмешиваться в политический кризис в Киргизии?

Политический кризис в Киргизии привлек внимание всех крупных международных игроков. На этом фоне было особенно заметным отсутствие участия в этом процессе Китая. Пекин пока не знает, как вести себя в запутанных политических ситуациях, даже когда игнорирование их бьет по его имиджу и интересам.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
5854
Выборы президента в Таджикистане

Eurasianet: Рахмон стал президентом в пятый раз

Эмомали Рахмон набрал 90,9 процента голосов на выборах президента Таджикистана, побив рекорд Александра Лукашенко, получившего лишь 80 процентов на выборах в Белоруссии. Однако эксперты не исключают, что, хотя Рахмон может править до 2027 года, в стране идет процесс смены власти. Возглавит ли в ближайшее время Таджикистан сын президента, покажет время.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
7415
К 80-летию ВДНХ

Китай в Центральной Азии: подвинься, Австралия! (Eurasianet)

Казахстанские производители продуктов питания, похоже, готовы обернуть себе на пользу напряженность в отношениях Китая с его традиционными торговыми партнерами. Об этом и многом другом — в ежемесячном бюллетене Eurasianet о деловой активности Китая в регионе.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
56033
Акция протеста в Бишкеке

Киргизия: анархия сменяет власть на фоне насилия (Eurasianet)

Развернувшиеся в Киргизии драматические события вызывают глубокую тревогу тех, кто надеялся, что начавшееся восстание станет предвестником политического обновления. Но многие из тех, кто сейчас приходит к власти, не просто не новые политики, но и люди с сомнительным прошлым.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
111112
Ситуация в Нагорном Карабахе

Eurasianet: война в Карабахе ставит Россию перед тяжелым выбором

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Одним из самых примечательных аспектов нынешней армяно-азербайджанской войны является видимая пассивность России, считает автор. Вооруженный конфликт на Южном Кавказе ставит сложные вопросы как о возможностях России, так и о ее видении самой себя.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
112018
Министр иностранных дел России Сергей Лавров и министр иностранных дел КНР Ван И перед началом пресс-конференции в Москве. 5 апреля 2018

Россия — Китай: и холодно, и горячо (Eurasianet)

Китайская карта Путина

Eurasianet.org запускает серию ежемесячных обзоров наиболее интересных и выделяющихся аспектов отношений между Россией и Китаем. В первом выпуске — совместная борьба с коронавирусом, торговля, бизнес-проекты, отношение россиян к КНР и китайцам, и многое другое.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
41628
Похороны военнослужащего, погибшего в боях у Нагорного Карабаха в Ереване, Армения

Eurasianet: Карабах, Турция и сирийские наемники

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Свидетельств сирийского присутствия в Азербайджане становится все больше, пишет автор. Однако в Баку категорически отвергают подобные утверждения. Армянские официальные лица ухватились за эти сообщения, стараясь представить конфликт как «столкновение цивилизаций», говорится в статье.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
41665
Военнослужащий армии Азербайджана

Eurasianet: какие цели ставит Азербайджан в конфликте с Арменией?

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Наступление Азербайджана против армянских сил является самым масштабным с момента формального окончания войны между двумя сторонами в 1994 году, утверждается в статье американского издания. Но какие конкретные цели ставит перед собой Баку в ходе данной операции?

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
182272
Покупатели в торговом зале логистического и торгового центра «МЕТРО Кэш энд Керри»

Россия: минимальную зарплату и прожиточный минимум недооценят по-новому? (EurasiaNet)

Власти планируют отказаться от потребительской корзины при расчете прожиточного минимума и минимальной зарплаты. Но новая система оценки бедности может оказаться еще менее объективной, считают эксперты.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
121175
Карабахские военные на первой линии обороны армии обороны Нагорного Карабаха

Eurasianet: Армения и Азербайджан движутся к полномасштабной войне

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Азербайджан и Армения движутся к войне на фоне развертывания Баку широкомасштабного наступления на армянские цели, пишет автор. Армения заявила о всеобщей мобилизации. Обе стороны конфликта говорят о введении военного положения.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
21983
Участковый беседует с подростками

EurasiaNet: что такое АУЕ и почему власти объявили ему войну

Демократия по-русски

Активное уголовное преследование участников движения АУЕ при том, что отсутствует конкретный перечень действий, знаков и атрибутов, указывающих на причастность к этой криминальной российской субкультуре, может обернуться еще большей криминализацией молодежи, считают эксперты.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
204119
Военнослужащий у боевого танка Type 99 (ZTZ-99) Народно-освободительной армии Китая на забайкальском полигоне "Цугол" во время учений "Восток-2018"

Eurasianet: Китай создаст военные базы в Таджикистане?

В новом докладе Пентагона утверждается, что КНР, возможно, рассматривает возможность открытия новых военных баз в соседнем Таджикистане. В этой стране у Народно-освободительной армии Китая уже имеется как минимум один секретный аванпост.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
132181
Гидроэлектростанции в Киргизии

Eurasianet: как Китай инвестирует в «зоне особых интересов» России

Реализованные еще в советские времена гидроэнергетические проекты в Центральной Азии были единым комплексом. С распадом СССР вода превратилась в источник напряженности в регионе, что осложнило строительство новых ГЭС и модернизацию инфраструктуры. Сегодня в Казахстан и Узбекистан пришли китайские инвесторы, что позволяет республикам наращивать объемы выработки электроэнергии.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
57620
Винодельческое хозяйство "UPPA Winery" в Крыму

Eurasianet: как потепление влияет на сельское хозяйство РФ?

Проблемы растущей экономики России

Глобальное потепление, которое в России происходит быстрее, чем в среднем на планете, приводит к изменению структуры сельского хозяйства. Создаются условия для развития одних культур и угрозы для других. Но в целом агропроизводители терпят огромные убытки от вызванных изменением климата погодных аномалий, утверждает автор.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
133458
Тюрьма

EurasiaNet: почему в России становится меньше заключенных?

Число заключенных в России достигло исторического минимума. ФСИН объясняет это новой уголовной политикой и внедрением альтернативных форм наказания, которые не подразумевают лишением свободы. Но судебная статистика заставляет в этом утверждении усомниться.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
274479
Айсултан Назарбаев

Eurasianet: жизнь и смерть внука Назарбаева

Айсултан Назарбаев, внук экс-президента Казахстана, умер в Лондоне после многолетней борьбы с наркозависимостью. Эмоциональные посты Назарбаева в интернете указывали на то, что правящие семьи не всегда счастливы.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
1195799
Московские школьники продолжают факультативные онлайн-занятия

Eurasianet: готовы ли российские школы к новой волне пандемии?

Коронавирус в России

Эксперты считают, что система российского школьного образования не вполне готова к дистанционному обучению при наступлении новой волны пандемии. По их мнению, потребуется определенное время на создание и внедрение единой платформы для школ.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
201395
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Санкт-Петербург

Туркменистан: кого назначат наследником? (Eurasianet)

В Туркменистане все внимание приковано к тому, кого выберут главой Сената. Именно этот человек должен будет заменить Гурбангулы Бердымухамедова в случае его смерти или недееспособности. Многие ставят на сына Бердымухамедова Сердара, который в последние годы занимал целый ряд важных государственных постов, а сейчас является губернатором Ахалского велаята.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
113790
Мужчина поливает грядку у себя в огороде в деревне Окунево

Eurasianet: пандемия выгнала из городов миллионы россиян?

Коронавирус в России

Из-за пандемии коронавируса в удаленном режиме работают почти 5 миллионов россиян, порядка 2,5 миллиона из них так и не вернутся в офис. Желание дистанцироваться, работать удаленно и сократить расходы развернуло потоки внутренней миграции вспять: из мегаполисов в пригороды и сельскую местность.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
91788
Регионы России. Прибайкалье

Eurasianet: Байкал пустят под нож ради гигантских месторождений?

Запрет на хозяйствование в центральной экологической зоне Байкала был одним из требований ЮНЕСКО, поместившей озеро в список всемирного наследия, напоминают экологи. Однако у российской элиты, возможно, свои виды на это «наследство».

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
248020
Даты