ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Eldiario.es

Логотип eldiario.es

Публикации

Генеральный секретарь ЦК КПСС Леонид Брежнев

Загадка Хаммера: он говорил с Лениным, звонил Брежневу и уважал СССР. Но любил ли он Россию? (El Diario)

История в лицах

В 1920-е годы Ленин лично попросил его открыть завод в СССР. В 30-е он почти точно был агентом ОГПУ, будучи миллионером. Когда СССР вторгся в Афганистан, он звонил Брежневу, чтобы договориться о выводе войск, чем вызвал гнев Госдепа. Больше похоже на сюжет фильма, но это всего лишь биография Арманда Хаммера — посредника между американскими президентами и советскими генсеками.

Логотип eldiario.esEldiario.es, Испания
33224
Портреты Уго Чавеса и Николаса Мадуро на стене в Каракасе

Проблемы региональной интеграции Латинской Америки

Ослабление региональной интеграции оказывает негативную роль на соблюдение прав человека в Латинской Америке. Наряду с региональными политическими и экономическими правами должны существовать механизмы защиты прав человека. Порой он подменяются квази-судебными органами, которые формально обеспечивают соблюдение подписанных межгосударственных и региональных соглашений.

Логотип eldiario.esEldiario.es, Испания
13941
Ньюсрум телеканала Russia Today во время прямого эфира на английском языке

Европа идет на информационную войну

Как может Евросоюз оказывать «поддержку свободы прессы» в России, в то время как европейские журналисты жалуются на растущее экономическое давление? Более того, как может Европа, где отсутствие прозрачности ни для кого не секрет, поддерживать свободу прессы и отказывать журналистам в доступе к информации о Пакте о трансатлантический торговле и инвестициях?

Логотип eldiario.esEldiario.es, Испания
1153
Даты