ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Eesti Ekspress

Eesti Ekspress logo

Публикации

Михаил Касьянов

Российская драма: Касьянов против Путмедведя

Издательство Eesti Ekspress выпустило книгу российского оппозиционного политика Михаила Касьянова. Бывший премьер-министр борется против своего бывшего президента. Что стоит за этим?

Eesti Ekspress logoEesti Ekspress, Эстония
6559
Бункер, где хранятся файлы Wikileaks дата-центр Pionen

Сколь глубоко может копаться в наших личных делах Большой Брат?

На этой неделе до сетевого сообщества дошла весть о тайной попытке правительства США получить от социальных сетей интернета данные о частной жизни депутата парламента Исландии Биргитты Джонсдоттир.

Eesti Ekspress logoEesti Ekspress, Эстония
916
Эстония Россия

Посольство США как Стена плача для политиков Эстонии

Премьер-министр Эстонии Андрус Ансип не осмеливается создавать контакты с руководителями России, опасаясь внутриполитических нападок. Обнародованная Wikileaks записка посольства США в Таллине разоблачает, что политики Эстонии и правительственные чиновники не рассказывают американцам ничего особо интригующего.

Eesti Ekspress logoEesti Ekspress, Эстония
347
Электроподстанция "Восточная" в Санкт-Петербурге

Угроза над электростанциями как Литвы, так и Эстонии

Закрытие 1 января Игналинской АЭС моментально превратило Литву в крупного импортера энергии. Главное производство электроэнергии теперь осуществляется на Электренайской электростанции, работающей на дорогом российском газе, а треть электричества импортируется из России, Белоруссии и Эстонии.

Eesti Ekspress logoEesti Ekspress, Эстония
3218
wikileaks

Террористический удар Wikileaks

Разоблачения Wikileaks

Смерть доверительным беседам и очередной виток высмеивания Соединенных Iтатов – сделает ли это мир лучшим? Явление по имени Wikileaks опять у всех в уме и на языке. Во всяком случае, у размышляющих на темы международной жизни и свободы СМИ.

Eesti Ekspress logoEesti Ekspress, Эстония
1111
шпион

После бегства российских шпионов в США агенты в Эстонии потеряли сон

Бегство полковников СВР России в США Щербакова и Потеева ведет к интересным для Эстонии выводам. Во-первых, эти два имени могут быть только верхушкой айсберга.

Eesti Ekspress logoEesti Ekspress, Эстония
188
Турция германия

Меньше рыбы чужакам!

В течение одной недели произошли два примечательных события: канцлер Германии Ангела Меркель сообщила, что интеграция турецкой общины в немецкое общество тотально провалилась, а комитет по расовой дискриминации ООН предъявил Эстонии претензии по части слабой интеграции эстонцев и русских.

Eesti Ekspress logoEesti Ekspress, Эстония
3512
латвия

Латвийский монстр с медвежьими ушами

Эстонских читателей, очевидно, больше волнует вопрос, смогут ли и как смогут пробиться к власти в Латвии тамошние русские. Из-за южной границы приходят тревожные новости, сравнимые с артиллерийской стрельбой бывшего Ландесвера – а именно, по итогам прошлогодних местных выборов мэром Риги стал этнический русский Нил Ушаков. Он же представлен на парламентских выборах 2 октября уже как кандидат в премьер-министры.

Eesti Ekspress logoEesti Ekspress, Эстония
1352
лужков эстония

Уход Лужкова и Эстония

Сегодня днем мне позвонил Первый Балтийский канал и попросил прокомментировать отставку мэра Москвы Юрия Лужкова. Один из вопросов касался и того, как уход Лужкова может сказаться на отношениях Москвы и Таллина. Я считаю, что увольнение городского головы Москвы с большим стажем в связи с «утратой доверия» является отчетливым свидетельством противоречий между Лужковым и верхушкой власти в России.

Eesti Ekspress logoEesti Ekspress, Эстония
1115
Вид на крепость в Ивангороде и крепость в Нарве

Эстония de facto заканчивается в Раквере

Нарва – одно из немногих мест в мире, которое всегда вызывает у меня нервную дрожь. Да, это ужасное нагромождение там, посреди городской панорамы, очередное подтверждение моей теории. Как иностранцу это нетрудно заметить. Похоже, что Эстония и эстонцы проводят в отношении лежащей к востоку третей части своего государства очень специфическую политику. Какую? «Чем хуже, тем лучше».

Eesti Ekspress logoEesti Ekspress, Эстония
4764
Президент Чечни Рамзан Кадыров

Клановый империализм и безнаказанность на Кавказе

На минувшей неделе мое внимание привлекло интервью, данное редактором портала борцов за независимость Чечни «Ичкерия» и представителем чеченцев во Франции Мусой Таиповым.

Eesti Ekspress logoEesti Ekspress, Эстония
1876
десантный вертолетоносец «Мистраль»

Фантазия «Экспресса» о потоплении «Мистраля» стала международным хитом

Страсти по «Мистралю»

Две недели назад журналист «Ээсти экспресса» Пекка Эрельт написал статью о том, как можно обезопасить новый вертолетоносец России «Мистраль». На сегодняшний день статья вызвала огромный отклик как на Западе, так и на Востоке.

Eesti Ekspress logoEesti Ekspress, Эстония
127
Французский военный корабль-вертолетоносец класса "Мистраль"

Как потопить «Мистраль»?

Страсти по «Мистралю»

Вертолетоносец «Мистраль», который хочет закупить у Франции Россия, несмотря на свои размеры, вовсе не является неприступной крепостью. Его можно обезвредить многими способами.

Eesti Ekspress logoEesti Ekspress, Эстония
13965
Даты