ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Kathimerini

Kathimerini logo

«Катимерини́» (греч. Η Καθημερινή — Ежедневная) — греческая ежедневная газета, издающаяся в Афинах на греческом и английском языках с 1919 года.

 

Англоязычная редакция продается в США как отдельное издание, а также как дополнение к International Herald Tribune в Греции и Кипре. С 2 ноября 2008 года выходит также отдельная кипрская редакция.

 

Газета была основана Георгиосом Влахосом, затем принадлежала его дочери Элени Влаху, однако с 1988 года принадлежит Аристиду Алафузосу. «Катимерини» — авторитетное, достаточно консервативное греческое СМИ.

 

Статья в Википедии

Публикации

Турецкие солдаты в азиатской части Стамбула

Катимерини: Западу надо осознать опасность Турции и спасти от нее греков

Греческий автор явно обеспокоен ростом влияния Турции. Чтобы спастись от встающего на ноги ближневосточного гиганта, он призывает Запад осознать исходящую от Турции «опасность». Он ставит Эрдогана в один ряд с демонизируемыми на Западе фигурами (Путиным и Си Цзиньпином), а также намекает на некие «антизападные силы» в Анкаре.

Kathimerini logoKathimerini, Греция
4824
Президент РФ В. Путин встретился с президентом Турции Р. Т. Эрдоганом

Kathimerini: Россия не будет ссориться с Турцией из-за Греции

Что касается американо-турецких отношений, Турция находится на важном перекрестке, считает турецкий ученый Кемаль Киришчи. То же самое можно сказать и об отношениях Турции с «Западом» в целом. Но Эрдоган не собирается «замораживать» свои отношения с Россией. Это стало бы неизбежным провалом.

Kathimerini logoKathimerini, Греция
74959
Турецкий курорт Анталья

Kathimerini: вслед за победой в Карабахе Турция захочет признания Северного Кипра

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Греческая газета, не ждущая от Турции ничего хорошего, обеспокоена влиянием Анкары. По ее мнению, Турция усилилась из-за победы Азербайджана. А далее автор делает не менее сомнительный прогноз, что эта победа вдохновит Эрдогана потребовать признания никем, кроме Анкары, не признанной «республики» Северный Кипр, где живут турки-киприоты.

Kathimerini logoKathimerini, Греция
81716
Встреча главы МИД РФ С. Лаврова с премьер-министром Греции К. Мицотакисом

Kathimerini: 2021 год станет решающим для отношений между Россией и Грецией

На протяжении долгого времени Афины говорят и делают все то, что способствует ухудшению греко-российских отношений, считает автор. Однако 2021 год, по его мнению, может дать новый импульс, который выведет страны на новый этап сотрудничества. И повод для этого имеется, и греки ждут Путина, ведь только он умеет разговаривать с Эрдоганом.

Kathimerini logoKathimerini, Греция
122535
Полиция в Нью-Йорке

Kathimerini: в глазах греков США теряет свой блеск

Поведение Америки в период пандемии снижает ее привлекательность для ученых, преподавателей и студентов, пишет греческое издание. Интеллектуалов отталкивают демагогия, невежество, агрессия. «Самая сильная в мире страна не соответствует своему предназначению... Америка теряет свой блеск», — сокрушается автор.

Kathimerini logoKathimerini, Греция
156301
Усиление мер безопасности на границе Греции с Турцией

Kathimerini: Греция укрепляет границу на Эгейском море, боясь мигрантов и Эрдогана

Власти Греции разошлись с заявлениями НАТО, обвиняя не сирийское правительство, а Эрдогана в создании кризиса с мигрантами в регионе Эгейского моря. Греки действуют жестко: не исключается высылка мигрантов, среди которых очень мало сирийцев, на необитаемые острова. Похоже, Турция просто открыла границу.

Kathimerini logoKathimerini, Греция
11019
Беженцы запасаются дровами во временном лагере на границе Греции и Македонии

Kathimerini: проблема беженцев разделила Евросоюз

Проблема беженцев и иммигрантов

Новый посол ФРГ в Греции Эрнст Райхель подчеркнул в ходе интервью, что Берлин разделяет мнение Афин по проблеме беженцев. Он отметил, что Германия выступает за создание блока государств ЕС, который отвечал бы за переселение беженцев. По его мнению, ЕС не смог достичь согласия по этому вопросу.

Kathimerini logoKathimerini, Греция
61060
"Марш свободы" в Тбилиси

Сергей Гаврилов: Россия веками спасала Грузию («Κатимерини»)

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

Когда российский депутат Сергей Гаврилов отправлялся в Тбилиси на Межпарламентскую Ассамблею Православия, он не представлял себе, что «разожжет пожар». Антироссийские настроения в Грузии зашкалили. В интервью газете «Катимерини» Гаврилов выразил убеждение, что данные инциденты являются частью плана по осуществлению переворота с целью возвращения к власти прозападного Михаила Саакашвили.

Kathimerini logoKathimerini, Греция
1312427
Даты