ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Edmonton Journal

Edmonton Journal logo

Ежедневная газета в Эдмонтоне, Альберта. Является частью Postmedia Network. 

 

Газета была основана в 1903 году тремя местными бизнесменами — Джоном Макферсоном, Артуром Муром и Дж. В. Каннингем.

 

Сегодня журнал публикуется шесть дней в неделю, с регулярными разделами: новости (город, Канада и мир), спорт, мнение, жизнь и бизнес.

 

Газета участвует в программе «Критика и награды для школьников» и сотрудничает с рядом художественных организаций в Эдмонтоне, в том числе с Эдмонтонским симфоническим оркестром и балетной труппой Альберты.

 

Статья в Wikipedia на английском

Публикации

путин

Владимир Великий вернется

Россия превратилась в страну управляемой демократии. В стране есть парламент и президент, проходят выборы в каждый орган в положенное время, но больше нет сомнений в исходе этих выборов. Партия «Единая Россия» одержит убедительную победу на парламентских выборах, а в 2012 году Владимир Путин вернется на пост президента России.

Edmonton Journal logoEdmonton Journal, Канада
048
Канадский премьер-министр Харпер в Грузии

Грузия у Харпера на уме

Попросите канадцев найти на карте Грузию (Georgia), и большинство укажут на американский штат к северу от Флориды. Но страна, которая носит такое же название, быстро стала одной из самых любимых у правительства Харпера. А причины имеют такое же отношение к демократии, как к России, США и нефти.

Edmonton Journal logoEdmonton Journal, Канада
016
компьютерный вирус

Канада должна бороться с киберугрозой

Злонамеренные кибератаки стали практически новостью каждого дня. Целью часто являются коммерческие организации, они становятся жертвами промышленного шпионажа, осуществляемого на стратегическом уровне таинственными лицами, возможно при чьей-либо государственной поддержке. Новая форма войны появляется, и она угрожает и населению, за рамками коммерческого измерения.

Edmonton Journal logoEdmonton Journal, Канада
1338
Старт космического корабля "Союз ТМА-21" "Гагарин"

Заслуженный канадский астронавт учится пилотировать космический корабль «Союз»

Крис Хэдфилд, опытный пилот CF-18 и летчик испытатель, должен научиться пилотировать космический корабль «Союз». 51-летний Хэдфилд в конце этого года в третий раз полетит в космос, чтобы провести шесть месяцев на Международной космической станции. Часть этого времени он будет командиром экспедиции.

Edmonton Journal logoEdmonton Journal, Канада
17116
Встреча Дмитрия Медведева и Михаила Горбачева

Великий разрушитель не имел понятия, как созидать

Два события отмечались в этом месяце: во-первых, 80-летие Горбачева, и второе, практически забытое, - 20-летняя годовщина референдума 17 марта 1991 года о сохранении Советского Союза в пересмотренном виде в форме Союза Советских Суверенных Республик.

Edmonton Journal logoEdmonton Journal, Канада
38116
Жители Каира приводят в порядок площадь Тахрир

Египет может изменить мировые моральные принципы

Миллионы тех, кто увлеченно следил за захватывающей драмой в Египте, сейчас терзаемы большими вопросами. Что это означает? Что будет дальше? Однако даже самые циничные и самые оптимистичные сходятся в одном: у египетской революции есть потенциал, чтобы все изменить.

Edmonton Journal logoEdmonton Journal, Канада
1619
Президент Белоруссии Александр Лукашенко

Белоруссия в роли недружественного соседа – бельмо на глазу у России

Политическую концепцию Москвы сегодня можно выразить одной фразой: нам нужные дружественные соседи, которые будут всегда следовать нашим советам. Такая политика означает, что дуальный режим Путина-Медведева (или Медведева-Путина) не принимает status quo и не ограничивает свою деятельность пределами Российской Федерации.

Edmonton Journal logoEdmonton Journal, Канада
1228
Александр Лукашенко

Между Белоруссией и матушкой Россией нарастают трения

Похоже, что Россия отреклась от былого союзника – белорусского президента Александра Лукашенко. Недавняя ссора между Россией и соседствующей с ней Белоруссией напомнила одному из белорусских аналитиков диалог между двумя гангстерами, переполненный знакомыми и ожидаемыми для обеих сторон взаимными ритуальными выпадами и оскорблениями. Однако, на сей раз, вражда настигла нового, беспрецедентного накала.

Edmonton Journal logoEdmonton Journal, Канада
22175
Д.Медведев в штабе Московского военного округа

Уверенные шаги России по заполнению политического вакуума, оставленного США

Как пишет американский аналитик Пол Гобл, Москва и Киев выработали совместный план по включению молдавского Приднестровья в состав Украины. Этот шаг, который станет решением одной из самых затяжных проблем в Европе, нуждается в дополнительной верификации; однако он соответствует нынешним великодержавным тенденциям российской политики.

Edmonton Journal logoEdmonton Journal, Канада
176
Даты