ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Eastday.com

eastday.com

Eastday.com (Дунфан ван, 东方网) — это веб-сайт, ориентированный на предоставление пользователям новостей, блогов, аналитики и видео контента. Сайт был запущен 28 мая 2000 года.

 

Eastday.com предоставляет около 80 каналов на трех языках — китайском, английском и японском. Ежедневно сайт привлекает внимание более 40 миллионов пользователей. В 2015 году интернет-ресурс вошел в «Топ-100 китайских интернет-компаний».

 

Eastday.com планирует стать самым популярным популярным ресурсом как и для интернет-пользователей Шанхая, так и для пользователей за пределами Китая, которые ищут авторитетные новостные источники о Шанхае и о Китае. Штаб-квартира расположена в Шанхае.

Публикации

Часть ракеты, на фоне пожара и взрывов на складах боеприпасов в Балаклее, Украина

Вооруженные силы Украины заявили о взрыве и серьезных потерях

Официальный Киев объяснил ситуацию и заявил, что причиной пожара стала неубранная вовремя трава, которая во время утилизации боеприпасов загорелась. Во время инцидента взрывы от огня осветили ночное небо, площадь пожара составила около 35 га. Некоторые журналисты заявляют, что это происшествие связано с контрабандой боеприпасов.

eastday.comEastday.com, Китай
107029
Большой противолодочный корабль "Адмирал Виноградов"  во время парада кораблей, посвященного Дню Военно-морского флота России, во Владивостоке. 30 июля 2017

Подбадривающие крики Японии провоцируют Россию

Причина, почему Трамп осмеливается провоцировать Россию, заключается в том, что он получает поддержку союзников. Кроме непосредственного участия Великобритании и Франции, важную роль играют и «подбадривающие крики» Японии. Японцы поддерживают США во всем, а это серьезно вредит отношениям между двумя соседями. Если Япония будет постоянно давить на Россию, она получит очень жесткий ответ.

eastday.comEastday.com, Китай
185560
Танки Т-90А

Как Россия поддерживает статус сухопутных войск?

Новые модификации танка Т-72 уже имеют на вооружении новую активную защиту и проверенную оптическую систему. Базовая модификация танка получила более мощный двигатель, достойную трансмиссию и подвеску. Можно ли сделать вывод, что данная модификация танка — самая современная боевая машина в мире? И что это главное, что поддерживает статус сухопутных войск России?

eastday.comEastday.com, Китай
195900
Разрушения в Дамаске в Сирии. 14 апреля 2018

Трамп обвиняет Путина!

Трамп бьет по Сирии

Так какую именно цену придется заплатить западным странам за ракетный удар по Дамаску? Современная Сирия — это пороховая бочка. Будет ли Россия применять военную силу против США? Если брать во внимание ситуацию в Восточной Гуте, то следует ожидать, что в решающий момент произойдет инцидент с применением химического оружия.

eastday.comEastday.com, Китай
53805

Русская музыка покорила Китай

Недавно в Концертном зале Шэньчжэня состоялся концерт «Трио Чайковского» в рамках международного музыкального сезона. Посетительница концерта госпожа Чжан, вздохнув, сказала: «Наши знания о русских композиторах ограничены Чайковским и Шостаковичем. Этот концерт позволил мне взглянуть на другую Россию, познакомиться с великими традициями и глубиной мысли русской музыки».

eastday.comEastday.com, Китай
43187
Два истребителя ВВС США F-22 «Раптор» прибыли на авиабазу «Михаил Когэлничану» в Румынии

Су-57 «выносливее» F-22

Су-57 предстал во всей красе на спутниковых снимках авиабазы Хмеймим. Передовой истребитель пятого поколения вместе с «обычной» техникой стоит под открытым небом. А «драгоценный» американский F-22 часто ставят в ангар с кондиционером. Почему США относятся к своим истребителям с таким трепетом, а Россия проверяет свои самолеты на «выносливость» под ветром и палящим солнцем?

eastday.comEastday.com, Китай
5481714
Камера сгорания. Предназначена для жидкостных двигателей (ЖРД) РД-171 М, РД - 171 М, РД -191, используемых вдвигателях РД 180, предназначенных для американских ракетоносителей "Атлас"

Нанесет ли Россия ответный санкционный удар?

Санкции: кто кого

В настоящее время Соединенные Штаты не смогут отказаться от ракетных двигателей серии РД-180, и поэтому будут предусмотрены дополнительные планы по закупкам данных агрегатов. Однако сейчас, в момент, когда США продолжают вводить санкции в отношении России, РФ не может не использовать данный ход.

eastday.comEastday.com, Китай
3214284
Комплекс ПВО С-400 "Триумф" заступил на боевое дежурство в Севастополе

Россия забрала лакомый кусочек у США

Во время официального визита министра обороны Индии в Россию будет подписан контракт на поставку ЗРК С-400, также будет обсуждаться продажа 500 танков Т-90С. Эти две новости — большой удар для США. До этого Трампу удалось продать немало вооружений Индии. Соединенные Штаты не намерены отпускать такого ценного покупателя. Страны уже начали борьбу за индийский рынок вооружений.

eastday.comEastday.com, Китай
34211664
Мужчина встречает эскадренный миноносец USS Dewey во время прибытия на военно-морскую базу Сан-Диего

Хватит ли США денег на парад?

Мечта американского президента Трампа о военном параде все-таки воплотится. Однако заявлено, что мероприятие обойдется США в 30 миллионов долларов. Обычно такой маленькой суммы недостаточно для проведения достойного парада. К тому же из-за отсутствия достаточных ассигнований военные США не будут транспортировать танки для участия в военном параде, чтобы избежать излишних трат.

eastday.comEastday.com, Китай
84002
Девушка на территории Государственного мемориального и природного заповедника "Музей-усадьба Л.Н. Толстого "Ясная Поляна"

Жениться на русской красавице и не впасть в депрессию

Женюсь на русской красавице

Недавно один молодой китаец женился на русской красавице, а после свадьбы увез ее в Китай. Все было хорошо до тех пор, пока она не растолстела после родов. Самое страшное, что потом она так и не пришла в форму, да ещё и аппетит у нее вырос! Юноша сильно расстроен, ему трудно решиться на развод, и тогда он решил уйти от проблем и посмотреть на ситуацию философски.

eastday.comEastday.com, Китай
9017037
Рабочий визит В.Путина во Францию. Второй день

Россия не потерпит песка на пороге

Украина, очевидно, переоценивает свои силы, и единственный пусть для нее — поддерживать равновесие между такими крупными державами, как Россия и США. Только оставаясь в стороне, она не окажется втянута в их спор. США, которые до сих пор не понесли ни малейшего ущерба, радуются чужой беде, и, несомненно, больше всего выигрывают от конфликта.

eastday.comEastday.com, Китай
4048577
Компания Adidas в этом году закроет ряд магазинов в России

Почему «плохие русские парни» носят спортивные костюмы?

По мнению некоторых людей, русские часто ведут себя странно. Распространенным примером их странности в повседневной жизни, несомненно, является ношение спортивных костюмов. Подобная одежда формирует особый имидж своего владельца. Несмотря на то, что проводить односторонний анализ этого феномена весьма нерационально, именно из-за такого подхода появляются стереотипы о русских.

eastday.comEastday.com, Китай
327579
Олимпиада 2018. Хоккей. Мужчины. Финал

Этот поступок действительно русский

Странная Олимпиада-2018

Русских нередко называют воинственным народом из-за их силы и любви к дракам. Если кто-то будет вести себя необоснованно или недружелюбно по отношению к ним, то русские сразу предпримут решительные действия и положат этому конец. Недавно русские снова в полной мере показали всему миру своё мужество, спев российский гимн на Олимпиаде вопреки запретам.

eastday.comEastday.com, Китай
3245863
Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Японии Синдзо Абэ во время совместной пресс-конференции по итогам встречи. 27 апреля 2017 года

Путин: Япония переоценила свои силы

Острова раздора

После того как Синдзо Абэ стал премьер-министром Японии, проблема южных Курильских островов постоянно обсуждается в японском правительстве. По данным зарубежных СМИ, в последнее время Синдзо Абэ уже начал действовать, а южные Курильские острова стали поводом для конфликта между двумя странами. А Путин даже бровью не повел, что показывает, как японцы переоценили свои силы!

eastday.comEastday.com, Китай
2516439

Почему загорелся российский военный корабль?

Недавно на российском противолодочном корабле возник пожар. Этот случай доказывает, что у ВМФ России присутствуют довольно серьёзные проблемы. Российская армия испытывает трудности с финансированием, вследствие этого многие военные корабли содержатся ненадлежащим образом и не модернизируются, что сказывается на общей боеспособности российского военного флота.

eastday.comEastday.com, Китай
204813

Россия торгует старой техникой и не признает это?

Индия по высокой стоимости купила подводную лодку у России, но вскоре на ней произошла большая авария, что потребовало возвращения ее на завод для проведения ремонта. Индийская сторона аргументировала необходимость проведения ремонта тем, что подводная лодка уже была устаревшей. Однако Россия почему-то решительно не признала свою ответственность за поломку.

eastday.comEastday.com, Китай
249566
Комплекс ПВО С-400 "Триумф" заступил на боевое дежурство в Севастополе

Справедливая цена или Россия грабит Индию?

Индия планировала закупить у России зенитные ракетные комплексы С-400. Неожиданным было то, что Россия, заломив цену, сыграла злую шутку над Индией, и сказала, что за пять С-400 необходимо заплатить 550 миллионов долларов. Следует отметить, что когда Китай покупал у России шесть ЗРК С-400, то он заплатил всего три миллиарда долларов. Почему такая несправедливая цена?

eastday.comEastday.com, Китай
5225073

Секретное оружие США не дает покоя России

Когда США тратили все свои силы на строительство авианосцев, России было не до этого. Сейчас только российские атомные подлодки могут конкурировать с ними. Даже объединенные флота России и Китая не сможет сравниться с мощью военно-морского флота США. Поэтому Россия попыталась припугнуть Соединенные Штаты, продемонстрировав свой скоростные подводные ракеты.

eastday.comEastday.com, Китай
42201896
Страны мира. Китай

По любви или по расчету?

Женюсь на русской красавице

Ранее в новостях можно было встретить сообщения о том, что жителям России приходятся по душе путешествия в Китай. Некоторые русские девушки приезжают из-за китайских парней и намерения остаться жить в стране. Другие, увлёкшись культурой Китая, едут насладиться неповторимой атмосферой. А третьим нравится образ жизни китайцев. Итак, почему же все так стремятся приехать сюда?

eastday.comEastday.com, Китай
43662
Даты