ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Donya-e Eqtesad

Donya-e Eqtesad

Donya-e-Eqtesad (в переводе с персидского означает «мир экономики») — ежедневная газета. Одна из самых распространенных в Иране.

 

Газета не имеет никакой связи с правительством Ирана и считается сторонником свободных рынков. Умеренно критикует государственную экономическую политику.

 

Регулярно публикует редакционные статьи, аналитические комментарии о внутренней и мировой экономике, промышленности, международных рынках нефти и энергии, банковских операциях в Иране, торговле и туризме, а также последние новости Тегеранской фондовой биржи.

 

Издание  также публикует специальные отчеты по транспорту и сельскому хозяйству и освещает последние события в области разведки и разработки нефти, а также другие связанные с этим экономические темы.

 

Статья в Wikipedia на английском   

Публикации

XII Международный экономический саммит "Россия – Исламский мир: KazanSummit 2021"

Donya-e Eqtesad: Россия и Иран решительно настроены в отношении проекта «Север-Юг»

Россия и Иран играют важную роль в завершении проекта международного транспортного коридора «Север-Юг», который обещает большие экономические перспективы. Когда проект будет окончательно реализован, север Европы и регион Индии и Юго-восточной Азии будут связаны в единую транспортную сеть.

Donya-e EqtesadDonya-e Eqtesad, Иран
1410443
Президент России Владимир Путин, председатель КНР Си Цзиньпин, президент Ирана Хасан Роухани на саммите в Шанхае

Donya-e Eqtesad: России и Китаю не следует доверять?

В одной из иранских газет появилась статья, в которой утверждается, что Восток и Запад всегда себе на уме в отношении Ирана. «Дунё-э Эктесад» цитирует выдержки из публикации. Кого нужно считать ненадежными партнерами? Особенно примечательно, что такие мысли озвучиваются в прессе, когда весь мир следит за развитием ситуации с ядерной сделкой.

Donya-e EqtesadDonya-e Eqtesad, Иран
41775
Учения расчетов ракетного комплекса "Искандер-М" в Краснодарском крае

Donya-e Eqtesad: Россия успешно привела в действие С-500

С-500 успешно прошла испытания. Новому ракетному комплексу также присвоено имя «Прометей», он станет еще одним конкурентом американскому «Пэтриот». К числу его достоинств относится большее разнообразие ракет-перехватчиков, увеличенная дальность обнаружения и число целей, которым может противостоять комплекс.

Donya-e EqtesadDonya-e Eqtesad, Иран
174677
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

Donya-e Eqtesad: займет ли Турция главенствующую роль на Ближнем Востоке?

Ситуация на Ближнем Востоке

После того, как США стали менее активны на Ближнем Востоке, эксперты предрекают появление новых союзов и коалиций. При этом Турция пытается занять доминирующую позицию в регионе. Однако у такого расклада сил слишком много «противоречий». Чем могут обернуться попытки Турции, читайте в статье.

Donya-e EqtesadDonya-e Eqtesad, Иран
21695
Старт серийного производства автомобилей Aurus Senat

Donya-e Eqtesad: зачем России «Аурус»?

В России запущен в массовое производство автомобиль класса люкс, Aurus Senat. Предполагается, что в основном новый российский автомобиль будет экспортироваться в страны Ближнего Востока. Автор иранского издания рассказывает об автомобиле.

Donya-e EqtesadDonya-e Eqtesad, Иран
5313856
Встреча лидеров стран ЕС и Китая в Париже

Donya-e Eqtesad: сколько зарабатывают президенты?

Сколько получают президенты разных стран? Любопытный вопрос, на который СМИ регулярно отвечают различными обзорами. Вот и иранское издание приводит данные о доходах президентов как ведущих мировых держав, так и стран второго эшелона.

Donya-e EqtesadDonya-e Eqtesad, Иран
33911
Учения войск ЮВО и ВДВ в Крыму

Маневры в Крыму: против НАТО стройными рядами (Donya-e Eqtesad)

В ответе за Крым

По мнению автора, колоссальные по своему масштабу военные учения России в Крыму — это не провокация, как считают на Западе, а вынужденная мера. Москва дает понять НАТО, что имеет достаточно военной мощи для защиты своих интересов и собственных границ. Похоже, США, в отличие от некоторых своих союзников, услышали предупреждения России.

Donya-e EqtesadDonya-e Eqtesad, Иран
35608
Совместная пресс-конференция по итогам совещания министров АТЭС

Donya-e-Eqtesad: «Мистер Нет» российской дипломатии

История в лицах

Иранское издание посвятило большую статью истории российской дипломатии и лично главе российского МИД Сергею Лаврову, назвав его «новым князем Горчаковым». Где бы Лавров ни оказался, он одним своим появлением представляет вызов или проблему для США, подчеркивает автор.

Donya-e EqtesadDonya-e Eqtesad, Иран
8119471
Мероприятия с участием президента РФ В. Путина в рамках государственного визита в РФ председателя КНР Си Цзиньпина

Donya-e Eqtesad: США настолько слепы, что не заметили мощь России и Китая

Командующий войсками КСИР в годовщину убийства Сулеймани сделал ряд громких заявлений. По его мнению, Трамп, отдав приказ о ликвидации иранского генерала, показал себя преступником и террористом. Однако этим американцы ничего не добились, так как с каждым днем теряют свою силу и могущество. О том, как в Иране видят будущее Америки, — в материале Donya-e Eqtesad.

Donya-e EqtesadDonya-e Eqtesad, Иран
614998
Екатеринбургский завод по обработке цветных металлов

Donya-e-Eqtesad: почему Россия делает ставку на золото

Проблемы растущей экономики России

Впервые в истории России доля золотого запаса в общем объема золотовалютных резервов превысила долю резервов в долларах. Donya-e-Eqtesad разбирается, почему Россия сделала в нынешнем десятилетии выбор в пользу драгоценного металла, а не валют, облигаций, долговых обязательств и иных ценных бумаг.

Donya-e EqtesadDonya-e Eqtesad, Иран
2115795
Вакцинация от COVID-19 в Москве

Donya-e Eqtesad: российская вакцина — лучшая в мире

Гонка вакцин

Владимир Путин дал поручение правительству организовать масштабную вакцинацию населения. В связи с этим он еще раз подчеркнул, что российская вакцина на данный момент «лучшая в мире», и это не пустые слова. В чем преимущества препаратов, произведенных в России, и как власти страны намерены бороться с подпольными центрами вакцинации?

Donya-e EqtesadDonya-e Eqtesad, Иран
93052
Цветы у посольства Исламской Республики Иран в Киеве в память о генерале Касеме Сулеймани

Donya-e Eqtesad: Сулеймани убедил Путина активизироваться на Ближнем Востоке

Убийство Сулеймани и его последствия

В годовщину гибели генерала КСИР Касэма Сулеймани известный иранский военный деятель сделал ряд сенсационных заявлений. О вкладе Сулеймани в дело борьбы с терроризмом и экстремизмом, о том, как он убедил президента Путина активизировать действия на Ближнем Востоке — в материале Donya-e Eqtesad.

Donya-e EqtesadDonya-e Eqtesad, Иран
32268
Мероприятия с участием президента РФ В. Путина в рамках государственного визита в РФ председателя КНР Си Цзиньпина

Donya-e Eqtesad: Россия и Китай — на пути к полному отказу от доллара

Посол России в Китае заявил, что процесс использования национальных валют в торговле между двумя странами уверенно набирает обороты. По его мнению, по этому пути вскоре пойдут многие страны, которые уже сегодня испытывают давление со стороны США. О перспективах российско-китайского сотрудничества — в заметке Donya-e Eqtesad.

Donya-e EqtesadDonya-e Eqtesad, Иран
1711323
Визит президента РФ В. Путина в Сирию

Donya-e-Eqtesad: тайна визита Путина в Сирию

Операция России в Сирии

Иранское издание пересказывает сообщения российских медиа о визите Путина в Сирию, который состоялся в рождественские дни 2020 года. В материале отмечается, что эта тема стала сюжетом «номер один» для целого ряда арабоязычных СМИ.

Donya-e EqtesadDonya-e Eqtesad, Иран
2114878
Алексей Навальный с супругой Юлией на согласованном митинге

Donya-e-Eqtesad: «берлинский пациент» и санкции против России

Дело Навального

Владимир Путин рассказал, что лично просил Генеральную прокуратуру дать разрешение на выезд Алексея Навального на лечение в Германию. Иранское издание рассказывает историю «берлинского пациента» и комментирует ситуацию с санкциями против России.

Donya-e EqtesadDonya-e Eqtesad, Иран
134604
Граффити перед бывшим посольством США в Тегеране

Donya-e Eqtesad: Тегеран и Вашингтон могут стать стратегическими партнерами

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

В ходе недавнего заседания СБ ООН большинство стан осудили позицию Вашингтона в отношении ядерной сделки и оружейного эмбарго против Ирана. Помпео даже был вынужден покинуть заседание. Можно ли говорить о том, что политика США в этой связи может поменяться? На этот и другие вопросы ответил известный иранский эксперт по международным проблемам.

Donya-e EqtesadDonya-e Eqtesad, Иран
11153
Работа буровых установок ПАО "Татнефть"

Donya-e-Eqtesad: цена на российскую нефть побила рекорд

Что происходит с ценами на нефть?

Цена на российскую нефть марки Urals оказалась выше на 2 доллара за баррель по сравнению со стоимостью барреля нефти марки Brent. При этом объемы экспорта российской нефти в июле отражают продолжение общего сокращения добычи странами группы «ОПЕК+», а также означают увеличение загрузки нефтеперерабатывающих заводов в России.

Donya-e EqtesadDonya-e Eqtesad, Иран
54821
Российская военная полиция в сирийской провинции Идлиб

Donya-e-Eqtesad: российская база в сирийском стратегически важном треугольнике

Операция России в Сирии

Россия, утверждает иранское издание, пытается создать в районе сирийского населенного пункта Каср ад-Диб военную базу. По мнению экспертов, этот шаг имеет своей целью цель разграничить и упорядочить сферы влияния Москвы и Вашингтона в этой стране.

Donya-e EqtesadDonya-e Eqtesad, Иран
35408
Выступление пилотажной группы ВКС России "Стрижи" на истребителях МиГ-29

Donya-e-Eqtesad: Путин продолжает вооружать сирийскую армию

Операция России в Сирии

Иранское издание комментирует поставку в Сирию партии российских истребителей МиГ-29. Военное присутствие России в Сирии имеет зримые перспективы и оно значительно укрепилось за последние годы, подчеркивается в статье.

Donya-e EqtesadDonya-e Eqtesad, Иран
797259
Национальные флаги Китая и США во время конференции

Donya-e eqtesad: причастна ли Россия к смерти китайского посла?

В Израиле был найден мертвым китайский дипломат. В связи с этим издание рассматривает разные версии его гибели и обсуждает теории заговора. Так, «украинское прошлое» китайского дипломата и возможный «российский след» — далеко не единственные версии его гибели.

Donya-e EqtesadDonya-e Eqtesad, Иран
335930
Даты