ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

The Diplomat

логотип The Diplomat

The Diplomat — общественно политическое издание США. С момента своего запуска в 2002 году «Дипломат» предлагает качественный анализ и комментариям к событиям, происходящим в Азии и во всем мире. «Дипломат» привлекает влиятельную аудиторию из среды комментаторов, политиков и ученых углубленным рассмотрением региональных проблем.

 

Дипломат обеспечивает экспертное освещение:

 

- Геополитические тенденции в Азиатско-Тихоокеанском регионе

- Оборона и разведка

- Окружающая среда, безопасность человека и развитие

- Искусство, социальные тенденции и популярная культура

 

Первоначально это был австралийский журнал, выходивший раз в два месяца. Первый номер вышел из печати в апреле 2002 года, редактором-основателем был Мин Буй Джонс, а издателем-основателем Дэвид Льюэллин-Смит.

 

В декабре 2007 года журнал приобрел Джеймс Пач через свою компанию «Транс-Азия инк.» (Trans-Asia Inc.). Он взял на себя роль издателя и нанял бывшего редактора журнала «Пентхаус» Яна Джеррарда, чтобы обновить в «Дипломате» манеру подачи материалов. Тем не менее печатное издание несло постоянные убытки, и «Дипломат» в августе 2009 года полностью перешел на интернет-издание. Его офис в Сиднее был закрыт, а штаб-квартира перенесена в Токио. Джейсон Микс был назначен редактором в сентябре 2009 года, а Улара Накагава — помощником редактора.

 

В настоящее время главным редактором издания является Шеннон Тиззи, а Кэтрин Путц — ответственным секретарем. Анкит Панда — старший редактор и ведущий подкаста. Франц-Стефан Гади и Прашант Парамесваран — помощниками редактора.

 

«Дипломат» известен тем, что публиковал интервью со многими видными общественными деятелями.

 

Издание вступило в официальные партнерские отношения с влиятельными общественно-политическими и медийными организациями в США, Великобритании, Индии. Одним из наиболее известных из них является Центр стратегических и международных исследований (CSIS).

 

В декабре 2010 года онлайн-агрегатор новостей RealClearWorld (RCW) назвал «Дипломат» одним из пяти лучших мировых новостных сайтов 2010 года. В 2011 году RCW снова включил «Дипломат» в пятерку мировых новостных сайтов. Единственный другой веб-сайт, который был в рейтинговом списке RCW в течение двух лет подряд, был «Нейшнл интерест».

 

Материал из Википедии

Публикации

Макеты китайских ракет на 13-й Китайской международной авиационно-космической выставке в Чжухае, КНР

The Diplomat: почему США сотрудничают в космосе с Россией, а не с Китаем?

Такой близкий космос

Космическое сотрудничество России и США показывает, что политика исключения Китая продиктована не рисками безопасности, а страхом США утратить лидерское положение, считает шведский ученый. По его мнению, соперничество с Пекином в космосе окажется пагубным не только для Китая и США, но и для всего остального мира.

логотип The DiplomatThe Diplomat, США
72792
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Дальневосточный федеральный округ. День второй

The Diplomat: что россияне думают об отношениях с Китаем?

В новых стратегических документах США Россия и Китай представлены как совместная угроза мощи и престижу Америки. Однако россияне видят выгоду в укреплении российско-китайских отношений, так как это укрепляет позиции России в мире.

логотип The DiplomatThe Diplomat, США
393559
Закрытие учений  стран-членов ШОС  "Мирная миссия-2018"

The Diplomat: Россия и Китай начинают «Большую игру»

Афганистан-2021: возвращение талибов

На фоне политической неразберихи в Афганистане Россия и Китай в очередной раз продемонстрировали тесное взаимодействие. Обе страны считают ухудшающуюся ситуацию серьезной угрозой стабильности в регионе. Но при этом они пытаются использовать ситуацию в своих интересах, подчеркивая уменьшение влияния США на международной арене, говорится в статье.

логотип The DiplomatThe Diplomat, США
115241
Афганские силы безопасности на месте теракта в Кабуле

The Diplomat: Талибан* лавирует между США, Россией и Китаем

Афганистан-2021: возвращение талибов

Переговоры с Талибаном* — это единственный способ урегулировать конфликт в Афганистане, но это сработает, только если международное сообщество сумеет сохранить единство. Пока единства нет, пишет автор, и талибы могут использовать разногласия в свою пользу.

логотип The DiplomatThe Diplomat, США
21331
Балтийский завод

The Diplomat: «заморозит» ли Россия арктические амбиции Китая?

Полюс притяжения

Несмотря на все более тесное взаимодействие, Россия с подозрением относится к вовлеченности Китая в дела Арктического региона, подчеркивает автор. То, как Россия будет регулировать его арктические амбиции, многое прояснит в приоритетах Москвы в Арктике.

логотип The DiplomatThe Diplomat, США
92516
Мероприятия с участием президента РФ В. Путина в рамках государственного визита в РФ председателя КНР Си Цзиньпина

The Diplomat: разрушит ли гонка вакцин дружбу России и Китая?

Гонка вакцин

Несмотря на постоянные заявления об укреплении сотрудничества и выхода отношений на новый уровень, Китай и Россия — прямые конкуренты, уверена автор. Ситуация с коронавирусом дает им возможность расширить свое влияние за счет вакцин и отвлечь общественность от собственных проблем. Этот шанс ни одна из сторон не упустит.

логотип The DiplomatThe Diplomat, США
168538
Мероприятия с участием президента РФ В. Путина в рамках государственного визита в РФ председателя КНР Си Цзиньпина

The Diplomat: ставка России на Китай не сработает

Каким будет мир после пандемии?

Роль Китая в сфере спроса на энергоресурсы и структура его развития после пандемии covid-19 изменится. А «экономическая зрелость» Китая с превращением страны в потребительскую экономику — это якобы удар под дых российской экономической модели. Насколько убедительны аргументы автора — читайте в статье.

логотип The DiplomatThe Diplomat, США
4431180
Второй пилотируемый космический корабль КНР «Шэньчжоу-6»

The Diplomat: Китай рвется к монополии в космосе

The Diplomat отмечает большие достижения Китая в космосе. Поднебесная стремится выстроить новый «космопорядок» во главе с собой и преподнести этот подарок 100-летию КНР в 2049 году. Для этого в стране мобилизованы огромные ресурсы. И достижение Китаем этой великой цели вполне возможно. Космос в Китае - всенародное дело.

логотип The DiplomatThe Diplomat, США
32379
Полиция во время столкновения с демонстрантами в Гонконге

The Diplomat: путинская политическая модель в Гонконге?

Гонконгский политолог пишет об интересе Китая к проведению в Гонконге эксперимента с «путинской» моделью ограниченной управляемой демократии. В ней наряду с правящей проправительственной партией будет существовать «беззубая» оппозиция. В случае успеха эксперимент может быть перенесен в другие регионы Китая и за рубеж.

логотип The DiplomatThe Diplomat, США
282188
Кошелек

The Diplomat: доллар США еще долго не сдастся России и Китаю

Вопросы экономики

Автор американского издания старается убедить читателей, что России и Китаю еще долго не удастся уйти от доминирования доллара. Напомним, что Россия и КНР еще несколько лет назад взяли курс на уход от доллара — сначала во взаимных расчетах, но с перспективой «дедолларизации» всей международной торговли. Автору очень не хочется верить в успех этого плана.

логотип The DiplomatThe Diplomat, США
494880
Президент России Владимир Путин и председатель Китайской Народной Республики (КНР) Си Цзиньпин

Diplomat: кого раздражает российско-китайское сотрудничество в Центральной Азии?

Автор, выступающий с позиций Индии, поднимает вопрос о господстве РФ и КНР в Центральной Азии. Он приходит к выводу, что соперничающей с Китаем Индии не стоит считать этот регион потерянным в пользу Китая. Население региона видит в приходе Китая угрозу экологии и боится замены местных рабочих китайскими. Люди предпочитают Россию, но местная элита выбрала «равноудаленность» между РФ и КНР.

логотип The DiplomatThe Diplomat, США
65294
Встреча президента РФ В. Путина с премьер-министром Индии Н. Моди

The Diplomat: треугольник Россия-Индия-Китай — в чем польза для Москвы?

В российско-китайских отношениях начинают проявляться разногласия, и существует небольшая, хотя и отчетливая возможность того, что Москва может попытаться вновь развернуться к Западу, считает автор. И Индия могла бы служить полезным связующим звеном с Соединенными Штатами.

логотип The DiplomatThe Diplomat, США
43138
Президент РФ Владимир Путин и председатель КНР Си Цзиньпин во время встречи лидеров БРИКС. 4 сентября 2017

Diplomat: Россия Путина пытается нащупать новый баланс между Китаем и Западом

В Китае растет беспокойство о том, не начнет ли Россия искать выхода из своей крепнущей зависимости от Пекина. В этой связи автора интересует, может ли Запад позволить себе дать путинской России шанс нащупать новый баланс между ним и Китаем ради сдерживания Поднебесной на мировой арене. И каков будет выбор России?

логотип The DiplomatThe Diplomat, США
283905
Участники акции "Бессмертный полк" в Бишкеке

Diplomat: забытая роль Киргизии во Второй мировой войне

Вторая мировая глазами западных СМИ

Советский Союз призвал в ряды вооруженных сил около 365 тысяч киргизов для борьбы с нацистской Германией. Отношение киргизских властей к общей с Россией истории оказалось терпимым, отмечает автор. В главных городах страны ежегодно проходят поминальные марши в память о тех, кто воевал и погиб во время войны.

логотип The DiplomatThe Diplomat, США
182088
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп во время встречи на полях саммита "Группы двадцати" в Осаке

Diplomat: Китаю не стоит беспокоиться о перезагрузке отношений между РФ и США?

Маловероятно, что даже коронавирус станет достаточной причиной для начала оттепели в отношениях между США и Россией — и разрушения связей между Китаем и Россией, уверен автор. Скорее Россия присоединится к китайскому блоку в качестве младшего партнера в новой холодной войне.

логотип The DiplomatThe Diplomat, США
42258
Туристы из Китая на географическом Северном полюсе

The Diplomat: Китай, Россия и геополитика в Арктике

Американское внешнеполитическое издание анализирует взаимоотношения Китая и России в Арктике. Арктическое сотрудничество между двумя державами авторы по умолчанию считают крайне вредным для интересов США и рассчитывают, что рано или поздно оно сменится соперничеством.

логотип The DiplomatThe Diplomat, США
103513
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Японию для участия в саммите "Группы двадцати"

Россия, Индия и Китай не так близки, как кажется (The Diplomat)

Несмотря на то, что Россия остается давним другом Индии, Нью-Дели, похоже, понимает, что Москва оказывается во все более сложном положении из-за условий, которые диктует Китай. Хотя для Москвы отношения с Индией важны, ее связи с Пекином имеют приоритет над всеми другими отношениями, считает автор.

логотип The DiplomatThe Diplomat, США
135052
Стыковка международного моста Благовещенск - Хэйхэ

The Diplomat: Москва, Пекин и пандемия коронавируса

Пандемия коронавируса

Комментируя решение России закрыть границу с Китаем из-за эпидемии коронавируса, автор подчеркивает, что это временная мера, которая не сможет раскачать лодку российско-китайского партнерства, пока США остаются «их общим врагом».

логотип The DiplomatThe Diplomat, США
62259
Пассажиры в аэропорту "Шереметьево".

Демографическая экспансия на Дальнем Востоке: миф или реальность? (The Diplomat)

Открытие первого автомобильного моста, соединяющего российский Благовещенск с китайским Хэйхэ, вызвало широкий резонанс. Автор анализирует широко распространенный миф о том, что Китай намеревается совершить демографический захват Дальнего Востока России.

логотип The DiplomatThe Diplomat, США
315790
На церемонии открытия Международного форума «Один пояс, один путь»

The Diplomat: Россия попытается сдержать влияние Китая в Средней Азии

Соглашение о свободной торговле между ЕАЭС и Индией станет эффективным стратегическим шагом, призванным сдержать рост экономического влияния Китая в Средней Азии. Однако, вполне возможно, что государства Средней Азии предпочтут обойти ЕАЭС и взаимодействовать с Индией в двустороннем порядке, пишет автор.

логотип The DiplomatThe Diplomat, США
01176
Даты