ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Кэцзи жибао

Science and Technology Daily

«Кэцзи жибао» (科技日报, Keji Ribao) — официальная газета Министерства науки и технологий Китайской Народной Республики. Основана в Пекине в 1986 году. Газета является одним из наиболее важных источников КНР в области науки и технологий. «Кэцзи жибао» предоставляет информацию о последних достижениях и открытиях в этой области.


«Кэцзи жибао» — это ежедневное издание, которое доступно как в Китае, так и за рубежом. Помимо офисов в КНР, газета имеет пресс-центр в Организации Объединенных Наций, в США, Великобритании, Франции, Германии, России, Канаде, Японии, Южной Корее, Южной Африке, Израиле и Бразилии.


В марте 2018 года газета вошла в «Топ-100 газет» Китая.


Статья в Википедии на английском: https://en.wikipedia.org/wiki/Science_and_Technology_Daily

 

Публикации

Выставка кошек "Кэтсбург"

Кэцзи жибао: подушку следует класть не только «под ушко»

Здоровый образ жизни

Подушка — залог здорового сна. Казалось бы, само ее название говорит о том, как ее использовать. Но на деле не все так просто. Китайская научная газета рассказывает о тонкостях выбора подушки, отмечая, что находиться во время сна на ней должна не только голова.

Science and Technology DailyКэцзи жибао, Китай
42986
Пожилые женщины на занятиях в рамках программы "Московское долголетие" в Покровском парке в Москве

Кэцзи жибао: шанс замедлить старение все же есть?

Вопрос долголетия беспокоит человечество уже давно. Недавно ученые обнаружили ключевой фактор замедления старения и увеличения продолжительности жизни. И теперь они надеются разработать на его основе препарат, повышающий шансы дожить до старости без болезней.

Science and Technology DailyКэцзи жибао, Китай
611959
КроссФит

Кэцзи жибао: как можно избежать преждевременной смерти

Здоровый образ жизни

Ученые обнаружили, что неактивный образ жизни становится причиной преждевременной смерти так же часто, как и курение. О пользе занятий спортом известно давно. Но здесь главное не переусердствовать, предупреждает Лю Хайпин. Иначе можно получить прямо противоположный эффект.

Science and Technology DailyКэцзи жибао, Китай
24802
Мозг мужчины и женщины

Кэцзи жибао: почему у мужчин и женщин разный объем мозга

Тысячи сканирований головного мозга показали различие его объемов у мужчин и женщин. Было обнаружено, что это различие диктуется половыми хромосомами, которые могут влиять на анатомическую структуру мозга во время роста и развития, пишет «Кэцзи жибао».

Science and Technology DailyКэцзи жибао, Китай
194833
Виски и коктейль

Кэцзи жибао: какими напитками не стоит увлекаться летом?

Многие пытаются спастись от летнего зноя при помощи напитков. В ход идет все: минеральная и газированная вода, соки, чай. Но правда ли, что чрезмерное употребление газированных напитков разрушает зубы, а соки, наоборот, очень полезны для нашего организма? Автор развенчивает эти мифы.

Science and Technology DailyКэцзи жибао, Китай
63163
Пустая тарелка

Кэцзи жибао: кого вы обманываете, пытаясь «похудеть»?

Здоровый образ жизни

С приходом лета многие пытаются привести себя в форму с помощью спорта и диет. Но некоторые устраивают так называемый читмил — плановое нарушение диеты. Они объясняют это тем, что умеренное количество мороженого, фастфуда и шоколада даже помогает похудеть. Китайский специалист прокомментировал эту теорию.

Science and Technology DailyКэцзи жибао, Китай
07364
Жаркая погода на европейской части России

Кэцзи жибао: в сибирском городе температура бьет все рекорды

Вопросы экологии

Недавно в Верхоянске была зафиксирована самая высокая температура — плюс 38 градусов по Цельсию. Это вызывает беспокойство, поскольку Верхоянск расположен за полярным кругом и известен своими рекордно низкими температурами. Дай Юньвэй объяснил, как стоит относиться к подобным аномалиям.

Science and Technology DailyКэцзи жибао, Китай
41865
Советский сверхзвуковой стратегический бомбардировщик Ту-160 в воздухе

Кэцзи жибао: возрождение бомбардировщика Ту-160

Считалось, что серийный Ту-160М2 будет не просто машиной новой постройки — он станет совершенно новым самолетом в старой «обертке». «Белые лебеди» — не только самые скоростные бомбардировщики в мире, но и самые крупные и мощные сверхзвуковые летательные аппараты в истории. Так какие же преобразования были сделаны в Ту-160М?

Science and Technology DailyКэцзи жибао, Китай
2716350
Посетитель в универсальном зале Омской государственной областной научной библиотеки имени А. С. Пушкина

Кэцзи жибао: четыре типа старения организма

Исследования показали, что существует четыре типа старения. Каждый из них позволяет определить, какая физиологическая система в организме человека «изнашивается» быстрее всего. Используя эту информацию, врачи могли бы разработать персонализированные методы лечения, пишет издание.

Science and Technology DailyКэцзи жибао, Китай
1113900
Подводная лодка проекта "Ясень-М"

Кэцзи жибао: подлодки – опора России для сражений в океане

Россия сделала атомные подлодки средством устрашения. Подлодки проекта «Ясень-М» символизируют возвращение России в океан, считает И Фан. Они воплотили в себе мощь русских подводных лодок, а благодаря их впечатляющим характеристикам Россия вырвалась вперед в стратегическом противостоянии с США.

Science and Technology DailyКэцзи жибао, Китай
66080
Проверка радиактивного загрязнения с помощью счетчика Гейгера на рыбном рынке в Сеуле, Южная Корея

Кэцзи жибао: опасны ли для здоровья облученные продукты?

Широкое распространение в мире получило облучение продуктов питания – новая технология обработки пищевых продуктов. Многие видят в этом скрытую опасность для здоровья человека. Однако китайский ученый Цзян Цисин утверждает, что такие продукты безопасны, а радиационное облучение, наоборот, может быть полезно.

Science and Technology DailyКэцзи жибао, Китай
82517
Открытие новой солнечной электростанции в Хакасии

Солнечные батареи будущего

Международная исследовательская группа, образованная Московским институтом стали и сплавов и Университетом Техаса в Далласе, разработала технологию изготовления солнечных батарей на основе перовскита. Их эффективность выше, а себестоимость ниже. По мнению исследователей, легкие и недорогие солнечные батареи из перовскита в будущем заменят кремниевые солнечные элементы.

Science and Technology DailyКэцзи жибао, Китай
196251
Ураган Изабель

Российские ученые предсказывают ураганы

Ученые из НИЯУ МИФИ разработали уникальный мюонный годоскоп УРАГАН и метод мюонной диагностики, дающие возможность заглянуть внутрь урагана со значительного расстояния, а также прогнозировать появление, движение и силу циклонов. Необходимость точного прогнозирования ураганов трудно переоценить — только в США около 100 миллионов человек проживают в зоне риска.

Science and Technology DailyКэцзи жибао, Китай
76128
Даты