ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Кэцзи жибао

Science and Technology Daily

«Кэцзи жибао» (科技日报, Keji Ribao) — официальная газета Министерства науки и технологий Китайской Народной Республики. Основана в Пекине в 1986 году. Газета является одним из наиболее важных источников КНР в области науки и технологий. «Кэцзи жибао» предоставляет информацию о последних достижениях и открытиях в этой области.


«Кэцзи жибао» — это ежедневное издание, которое доступно как в Китае, так и за рубежом. Помимо офисов в КНР, газета имеет пресс-центр в Организации Объединенных Наций, в США, Великобритании, Франции, Германии, России, Канаде, Японии, Южной Корее, Южной Африке, Израиле и Бразилии.


В марте 2018 года газета вошла в «Топ-100 газет» Китая.


Статья в Википедии на английском: https://en.wikipedia.org/wiki/Science_and_Technology_Daily

 

Публикации

Девушка спит

Ученые предупреждают: недостаток сна может привести к деменции (Кэцзи жибао)

Группа французских ученых опубликовала результаты 25-летнего исследования и выяснила, что продолжительность сна может влиять на развитие деменции. Так, у участвующих в исследовании людей среднего возраста, которые спали менее 6 часов в сутки, риск развития деменции оказался на 30% выше.

Science and Technology DailyКэцзи жибао, Китай
22938
Блюдо в микроволновой печи

Кэцзи жибао: будьте осторожны с этой «взрывоопасной» едой

В Поднебесной большим спросом пользуются саморазогревающиеся блюда. Это просто, доступно и не требует никаких усилий. Но авторитетная китайская научная газета напоминает: подобная еда «взрывоопасна», если не соблюдать указанные на упаковке инструкции. Вдобавок состав блюд тоже вызывает вопросы.

Science and Technology DailyКэцзи жибао, Китай
31516
Свежие фрукты и овощи

Кэцзи жибао: ученые раскрыли секрет диеты долголетия

Здоровый образ жизни

В ходе исследования ученые установили, какая диета может увеличить продолжительность жизни и снизить риск возникновения сердечно-сосудистых заболеваний — основных причин смерти. Как отмечает автор исследования, соблюдение этой диеты доступно большинству из нас.

Science and Technology DailyКэцзи жибао, Китай
410277
Боль в спине

Кэцзи жибао: чем больше отдыхаете, тем сильнее боль в пояснице? Возможно, это не просто растяжение мышц

Если вас беспокоит боль в спине даже тогда, когда тело не испытывает никаких нагрузок, вам стоит обратиться к врачу. Это может быть признаком заболевания, которое очень легко неправильно диагностировать или упустить, предупреждает китайская научная газета.

Science and Technology DailyКэцзи жибао, Китай
13591
Похмелье

Запомните: вы никогда не сможете научиться пить, и вот почему (Кэцзи жибао)

Здоровый образ жизни

Китайская научная газета развенчивает наиболее популярные мифы об алкоголе. Красное вино не такое уж и полезное, а об избавлении от похмелья за счет небольшой дозы алкоголя вообще стоит забыть, советует автор. Кроме того, многие пытаются улучшить свое «умение пить», что тоже бессмысленно. Почему — читайте в статье.

Science and Technology DailyКэцзи жибао, Китай
1013604
Ученый из Китайской академии наук в Пекине

Кэцзи жибао: ученые нашли способ заблокировать ген, отвечающий за старение

Китайским ученым удалось определить ключевой ген, отвечающий за старение. Работа была колоссальной. При помощи особой технологии ученые «разрезали» и изучили более 20 тысяч генов. Возможно, благодаря генной терапии удастся увеличить естественную продолжительность жизни, пишет «Кэцзи жибао».

Science and Technology DailyКэцзи жибао, Китай
116315
Работа детской музыкальной школы имени А. С. Аренского в Великом Новгороде

Кэцзи жибао: музыка не только прививает вкус, но и лечит от болезней

Растет популярность музыки как лекарства. Все больше людей предпочитают слушать музыку перед сном, если нервничают или хотят поднять настроение. Появилась даже так называемая лечебная музыка, которая никак не связана с классическими произведениями. Что это такое — разбирался корреспондент «Кэцзи жибао».

Science and Technology DailyКэцзи жибао, Китай
01054
Говядина барбекю

Кэцзи жибао: это мясо нельзя есть после травмы

Здоровый образ жизни

Китайская научная газета развенчивает мифы о вреде некоторых продуктов. Кое-кто считает, что, получив травму, стоит отказаться от морепродуктов, баранины и говядины, так как они якобы замедляют процесс заживления. Научных доказательств недостаточно, но почему-то многие продолжают в это верить.

Science and Technology DailyКэцзи жибао, Китай
41371
Зубные щетки

Кэцзи жибао: что важнее при чистке зубов – инструмент или метод?

Электрические зубные щетки набирают популярность. Например, ежегодный рост их онлайн-продаж в Китае составляет 69 процентов. Но эксперт предупреждает: не стоит гнаться за модой в вопросах здоровья. Не всем такая зубная щетка подойдет. К тому же нельзя забывать и о том, как именно чистить зубы.

Science and Technology DailyКэцзи жибао, Китай
21954
Прохожие на улице в Таллинне

Кэцзи жибао: почему женщины боятся холода больше, чем мужчины

Исследования показали, что средняя температура рук, ног и ушей у женщин на полтора градуса ниже, чем у мужчин. Получается, что они боятся холода больше мужчин? Но почему, если процент содержания жира в женском организме выше? На эти и другие вопросы отвечает «Кэцзи жибао».

Science and Technology DailyКэцзи жибао, Китай
41941
Нейтринный детектор РЭД-100

Кэцзи жибао: Россия начинает эксперимент по исследованию процесса рассеяния нейтрино на ядрах атомов

В России идет подготовка к эксперименту по исследованию упругого когерентного рассеяния нейтрино (УКРН) на ядрах тяжелых атомов ксенона. Знание процесса УКРН важно, так как это позволит «уточнить известную физику и найти новую», отметил сотрудник Лаборатории экспериментальной ядерной физики НИЯУ МИФИ Александр Кумпан.

Science and Technology DailyКэцзи жибао, Китай
233006
Человек направляется к базовому лагерю Эвереста, Непал

Кэцзи жибао: самая высокая гора в мире стала еще выше

Пять лет назад в Непале произошла серия крупных землетрясений, после чего ученые заговорили о необходимости провести повторные измерения Эвереста, полагая, что его высота стала меньше. Но получилось все совсем наоборот! На днях Китай и Непал объявил о том, что вершина «выросла». О том, как проходили измерительные работы, рассказывает «Синьхуа».

Science and Technology DailyКэцзи жибао, Китай
182573
Открытие комплекса по выгрузке отработанных ядерных отходов на судоремонтном заводе "Нерпа" в Мурманской области

Кэцзи жибао: ученые из России и Египта изучили альтернативу захоронению ядерных отходов

В работающих ядерных реакторах накапливаются минорные актиниды — долгоживущие радиоактивные изотопы америция, кюрия, нептуния. Они представляют для развития ядерной энергетики целую проблему. Ученые из России и Египта попытались ее решить. Они изучили возможность применения ядерных отходов в качестве топлива для реакторов.

Science and Technology DailyКэцзи жибао, Китай
92462
Школьную доску царапают ногтями

Кэцзи жибао: почему нас раздражает этот звук, и при чем здесь человеческие кости?

Многие звуки могут раздражать. Но почему так происходит? Оказывается, ответ на этот вопрос тесно связан со звуком разгрызания человеческих костей дикими животными. Звучит ужасно, но ученые, проведя целый ряд исследований, нашли этому научное обоснование. Подробности — в статье.

Science and Technology DailyКэцзи жибао, Китай
12385
Смартфон

Кэцзи жибао: как телефон может изменить наш мозг

Смартфоны и компьютеры уже прочно вошли в нашу жизнь. Но ученые бьют тревогу, поскольку такие устройства могут изменять структуру мозга. Китайская научная газета рассказывает об исследованиях, которые доказали: чрезмерное использование гаджетов ухудшает нашу память и делает нас более рассеянными.

Science and Technology DailyКэцзи жибао, Китай
11953
Медсестра в операционной детской областной больницы в Великом Новгороде

Кэцзи жибао: посмотрев в глаза смерти, многие рассказывают о «таинственных ощущениях»

Побывав на грани жизни и смерти, многие рассказывают о «необычных и таинственных ощущениях», после которых они кардинально меняли свою жизнь. Околосмертные переживания — настоящая загадка для ученых. Удивляет то, что мозг воспринимает борьбу за существование как позитивное и счастливое явление, а не как страх, отмечает «Кэцзи жибао».

Science and Technology DailyКэцзи жибао, Китай
44920
Посетители кафе в Вильнюсе, Литва

Кэцзи жибао: какая поза после приема пищи самая полезная?

Здоровый образ жизни

Нашу жизнь невозможно представить без еды и приема пищи. В интернете можно найти массу полезных советов для поддержания здоровья, имеющих отношение к еде. Но они нередко сбивают с толку. Стоит ли лежать после обеда? Можно ли заниматься физическими упражнениями, плотно перед этим поев? А что насчет чая и воды?

Science and Technology DailyКэцзи жибао, Китай
49084
Молоко

Кэцзи жибао: мифы о молоке, в которые не стоит верить

Еда, секс и сон

Многие не представляют свой завтрак без молока. Вокруг него сложилось немало мифов. Например, некоторые считают, что с его помощью можно отбелить кожу лица. А другие задумываются о том, можно ли разогревать пакетированное молоко в микроволновке. Китайская научная газета рассказывает о наиболее распространенных заблуждениях.

Science and Technology DailyКэцзи жибао, Китай
35085
Вода

Все наши знания о воде – на самом деле заблуждения (Кэцзи жибао)

Здоровый образ жизни

Нашу жизнь представить без воды невозможно. Но разные мнения о ней заставляют многих сомневаться в ее безопасности. Говорят и о риске возникновения рака, и о том, что не всякую воду можно давать ребенку. Так ли это на самом деле? На этот вопрос ответила китайская научная газета.

Science and Technology DailyКэцзи жибао, Китай
818433
Молоко в ресторане отеля

Кэцзи жибао: с этим напитком следует быть осторожным

Еда, секс и сон

Молочные продукты – богатый источник полезных веществ и витаминов, необходимых для правильной работы организма. Но задумывались ли вы, какое молоко самое полезное? Коровье, козье или, может быть, верблюжье? Многие склоняются к последнему, но эксперты предупреждают: перед его покупкой стоит хорошенько подумать.

Science and Technology DailyКэцзи жибао, Китай
1996
Даты