ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

DenikN

Dennikn

DenikN (рус. «Журнал Н») — чешский независимый журнал, основанный на платном контенте.

 

Существует с 2018 года. Главный редактор — Павел Томашек.

Публикации

Трансляция совещания президента РФ В. Путина с главами регионов по борьбе с распространением коронавируса в России

DeníkN: Россия устала от Путина

Петре Прохазковой, чешской журналистке с большим русофобским стажем, не дает покоя рейтинг президента Путина. Собрав в кучу все: и коронавирус, и якобы высокую смертность врачей в России, и Конституцию, и парад, она пытается все свои тенденциозные домыслы обратить в факты. И убедить всех, что в России все плохо.

DenniknDenikN, Чехия
8025255
Военнослужащий закрепляет наконечник на флагштоке знамени перед началом репетиции военного парада на площади Ленина в Новосибирске

Deník N: Россия не имеет права требовать вечной благодарности за освобождение

О войне 1939-1945

Автор обвиняет Россию в навязывании всем своей трактовки истории и требованиях вечной благодарности за освобождение от нацизма. Аргументом ему служат цифры и факты помощи союзников СССР. Но Россия никогда и не отрицала, что союзники внесли большой вклад в победу. Россия против переписывания истории и фальсификации фактов.

DenniknDenikN, Чехия
729717
Госпиталь COVID-19 в ГКБ №1 им. Н.И. Пирогова

Deník N: жалеет ли коронавирус русских?

Вспышка коронавируса

Почему в России прирост заболевших коронавирусом был по десять тысяч в день, а смертность значительно ниже, чем в Европе и США? Почему мы уделяем нынешнему коронавирусу такое исключительное внимание? Когда появится вакцина? Является ли вирус искусственным? На эти и другие вопросы ответил бывший сотрудник российского научного центра «Вектор».

DenniknDenikN, Чехия
6025985
Мужчина с портфелем поднимается по эскалатору

Deník N: Москва решила убить наглых чехов?

Чешская журналистка сделала попытку разобраться в «рициновом деле», однако, опять на западный манер. Российские спецслужбы, по ее мнению, умеют не только отнимать жизнь, но и разрушать ее. Достаточно одной хорошо продуманной дезинформации.

DenniknDenikN, Чехия
7227678
Танк Т-34 в Праге

Deník N: война для россиян — по-прежнему живая боль, и с этим вы ничего не поделаете

Острые углы истории

Российский историк считает конфликт вокруг сноса памятника Коневу результатом провокации с чешской стороны и удивляется, почему чехи сумели простить немцам 1939 ― 1945 годы, а русским не хотят прощать 1968. Он аргументированно отвечает на вопросы Прохазковой об освобождении Чехословакии, о власовцах, о возможности компромисса.

DenniknDenikN, Чехия
1110733
Захоронение красноармейцев на Ольшанском кладбище в Праге.

Deník N: не все похороненные на Ольшанах красноармейцы погибли в боях за освобождение Праги

О войне 1939-1945

Ссылаясь на слова журналиста Поморцеффа и материалы российских архивов, автор утверждает, что из 500 красноармейцев, погребенных на пражском Ольшанском кладбище, в боях погибли только 80 человек и что на обелисках много ошибок. У статьи, вышедшей накануне юбилея Победы, есть определенный подтекст — плюнуть в сторону России, якобы не помнящей о своих солдатах.

DenniknDenikN, Чехия
313814
Закрытый памятник маршалу Коневу в Праге

Deník N: чего Кремль добивается Коневым и другими нападками на Чехию?

Явно страдающий русофобией автор утверждает, что Москва осуществляет нападки на Чехию из-за памятника Коневу по нескольким причинам. Ей это выгодно в международном плане, а еще она стимулирует чешскую пятую колонну. Моральный аспект действий Чехии не рассматривается — это невыгодно, да и свою аморальность проще прикрыть «злыми намерениями России».

DenniknDenikN, Чехия
375386
Президент РФ В. Путин в режиме видеоконференции провел совещание с руководителями субъектов РФ

Deník N: Путин не справился. Вирус загнал его в окоп

Вспышка коронавируса

Чешская журналистка и профессиональная русофобка Петра Прохазкова рисует устрашающую картину, которая якобы сложилась в России, а по сути выдает желаемое за действительное. Из каждого шага Путина раздувается трагедия, ярлыки навешены на всех, вместо аналитики — только злость и необоснованные выводы.

DenniknDenikN, Чехия
799858
В Грузии вводится всеобщий карантин в связи с коронавирусом

Deník N: вирус может выжить в Грузии, а потом он вернется в Европу

Вспышка коронавируса

Если грузинское здравоохранение в союзе с грузинской церковью и многовековыми традициями не сумеет справиться с Covid-19, это может иметь серьезные последствия для Европы, когда откроются ее границы. А в том, что властям Грузии удастся взять ситуацию под контроль, у автора есть очень большие сомнения.

DenniknDenikN, Чехия
75495
Россия окажет помощь Италии в борьбе с COVID-19

Deník N: российская помощь Италии против европейской

Из России с любовью: помощь жертвам коронавируса

Чешская журналистка Петра Прохазкова выступает адвокатом Евросоюза, утверждая, что он очень много всего делает для Италии, но просто не умеет делать этого с такой помпой, как Россия и Китай. При этом она ссылается на итальянскую газету La Stampa, которая утверждает, что 80% российской «помощи» Италии якобы бесполезна.

DenniknDenikN, Чехия
2810571
Ильинская больница готовится к приему пациентов с подозрением на коронавирус

Послание Путина «моим олигархам»: пришло время поделиться доходами (DeníkN)

Вспышка коронавируса

Едко, с претенциозностью и некоторой фантазией известная чешская журналистка Петра Прохазкова, которая хорошо о России пишет по редким праздникам, комментирует обращение президента Путина к россиянам и поведение богатых россиян, а также оценивает шансы России на преодоление вирусного кризиса.

DenniknDenikN, Чехия
6320887
Ограничение авиасообщения РФ с рядом стран из-за коронавируса

Deník N: семь уроков невиданного кризиса

Известный европейский интеллектуал Иван Крыстев считает, что после кризиса, вызванного вирусом Covid-19, успеха добьется тот, кто сейчас паникует. Правительства станут сильнее, и вернется национализм, но уже другого типа. Кроме того, в моду снова войдут профессионалы.

DenniknDenikN, Чехия
82993
Президент РФ В. Путин встретился с рабочей группой по подготовке поправок в Конституцию

DeníkN: Россия по воле Путина

Российская политика на пороге перемен

Автор совершает обширный экскурс в историю, сравнивая времена Горбачева и Путина. И приходит к выводу, что сегодняшняя Россия похожа на поздний СССР, и в стране сейчас якобы царит такой же застой, как и во времена Брежнева. Эти странные пропагандистские умозаключения автора, правда, ничем не подкреплены.

DenniknDenikN, Чехия
194131
Число зараженных COVID-19 в Чехии превысило 1000 человек

DeníkN: как чехи доставляли в страну медицинские средства защиты из Китая

Вспышка коронавируса

В Чехию доставлены медицинских средств защиты из Китая. При помощи Украины. Помощью автор называет то, что чехам удалось вовремя договориться об аренде транспортника Ан-124 Руслан с компанией Antonov Airlines, три самолета которой базируются в Чехии, и их арендует НАТО для своих нужд. Похоже, в Европе каждый крутится, как может.

DenniknDenikN, Чехия
113752
Ситуация с беженцами на границе Турции и Греции

Deník N: почему сирийские беженцы не возвращаются домой?

Кто будет восстанавливать Сирию?

Европа трясется от страха, боясь новой волны сирийских беженцев. Многие европейцы спрашивают, почему сирийцы не возвращаются домой, если конфликт там постепенно сходит на нет. Автор пишет о ситуации в Сириии и о том, почему туда невозможно вернуться.

DenniknDenikN, Чехия
1115243
Глава Чешской Республики Милош Земан

Чешский посол: у нас сейчас нет даже базового диалога с Россией, но Земан в Москву поедет (Deník N)

Почему отношения между Чехией и Россией сейчас очень плохие, а диалог с обеих сторон заблокирован, и только в 2021 году страны смогут вернуться за стол переговоров, рассказывает посол ЧР в России. Контакт с Россией поддерживает президент Земан, который приедет в начале мая в Москву на празднование Победы.

DenniknDenikN, Чехия
43108
Фестиваль "Ялта - город 8 Марта"

Украинские активисты описывают ситуацию в Крыму: хуже, чем в Венесуэле (Deník N)

В ответе за Крым

Два украинских активиста выступили в Сенате Чехии с целью донести до европейского общества, как на ситуацию в Крыму и на Украине смотрят они, а не коренные жители Крыма. Их рассказ — типичный образец противоречивой украинской пропаганды, которая с радостью подхватывает тезис Freedom House: ситуация в Крыму хуже, чем в Венесуэле.

DenniknDenikN, Чехия
4934183
Вывод советских войск из Чехословакии

DeníkN: сколько советских солдат войдет в один вагон?

Тридцать лет назад в Москве СССР и Чехословакия подписали межправительственное соглашение о полном выводе советских войск из ЧССР. Они находились там 20 лет. 75 тысяч человек, 1200 танков, 105 самолетов, 175 вертолетов и 95 тысяч тонн боеприпасов. Со ссылкой на чешского дипломата, автор рассказывает о том, как проходили переговоры.

DenniknDenikN, Чехия
396358
Здание нового терминала "Крымская волна" международного аэропорта "Симферополь"

DeníkN: Россия утопила в Крыму миллиарды и несет убытки

В ответе за Крым

Рассуждая о том, что приобрела, а что потеряла Россия с присоединением Крыма, автор подает факты предвзято и тенденциозно. Он пытается успокоить украинцев: Крыму без Украины якобы не жить, а с Украиной там все было прекрасно, да и потери России велики. Он советует украинцам работать над изменением своей страны, чтобы она стала намного привлекательнее России.

DenniknDenikN, Чехия
479107
Марш памяти Бориса Немцова в Москве

Deník N: в Праге появится площадь имени Бориса Немцова

В Праге решили переименовать площадь перед посольством России в площадь имени Бориса Немцова. И в Праге, и в Москве понимают, что переименование имеет символический и политический смысл. Как и в ситуации с памятником Коневу или запланированным монументом для власовцев, некоторые круги в Чехии рассчитывали на шумиху. Как отреагирует Москва?

DenniknDenikN, Чехия
402069
Даты