ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

DenikN

Dennikn

DenikN (рус. «Журнал Н») — чешский независимый журнал, основанный на платном контенте.

 

Существует с 2018 года. Главный редактор — Павел Томашек.

Публикации

Учения Черноморского флота

DeníkN: «южная» политика Путина может выйти России боком

Автор в жесткой антироссийской статье выдвигает тезис о том, что «юг» легко может стать местом, где Россия рискует ударить в грязь лицом. Среди прочего он говорит о сближении Анкары и Киева. Смешав в одном тексте Навального, Нагорный Карабах, Украину и Ближний Восток, он рисует мрачное будущее для Москвы.

DenniknDenikN, Чехия
567628
Ситуация в Нагорном Карабахе

Deník N: в Ереван едут люди, бегущие от войны

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Гражданская инфраструктура Карабаха пострадала или уничтожена. Многие люди напуганы и не знают, куда им деваться, так ситуацию в 150-тысячном Нагорном Карабахе описывает представитель армянского отделения Международного красного креста. В Ереване тоже ситуация напряженная. Там появились люди, бегущие от войны.

DenniknDenikN, Чехия
72532
Ситуация в Минске

Deník N: «Мы не братья России и во многом отличаемся»

Тревожная белорусская осень

О Белоруссии в Европе знают еще меньше, чем об украинцах. Но в последние недели белорусы заявили о себе. Белорусский историк прозападного толка предлагает свой взгляд на соотечественников. «Мы всегда являлись частью европейской истории, хотя Москва преподносила нас как „братьев“. Но мы им не братья».

DenniknDenikN, Чехия
20971748
Экспедиция Национального парка "Русская Арктика"

Deník N: Чехия захотела в Арктический совет

Полюс притяжения

Чехия решила выставить свою кандидатуру в страны-наблюдательницы Арктического совета. Она хочет преподнести себя как страна, озабоченная климатическими изменениями, и сделать ставку на репутацию своих ученых. Но чешскую кандидатуру должна среди прочих одобрить и Россия, отношения с которой у Чехии сильно разладились.

DenniknDenikN, Чехия
192952
Президент РФ Владимир Путин и президент Белоруссии Александр Лукашенко (слева) во время встречи

Deník N: Лукашенко у Путина, союз России и Белоруссии восстает из пепла

Как только после выборов белорусские граждане начали выходить на улицы, идея полноценного Союзного государства России и Белоруссии снова вышла на первый план. Без помощи Путина Лукашенко не удержится в своем кресле, пишет Петра Прохазкова. Теперь России представился шанс завершить процессы, буксовавшие целых 20 лет.

DenniknDenikN, Чехия
42213
Митинг в поддержку действующего президента Белоруссии А. Лукашенко в Минске

DeníkN: в белорусской глубинке хотят мира и стабильности

Тревожная белорусская осень

Судьба женщины, о которой рассказывает чешская журналистка, для Белоруссии не уникальна. Она родилась в 1936 году, и в ней живет страх перед войной. Но не только он определяет ее систему ценностей. Она на стороне Лукашенко, и причина этого журналистке, похоже, непонятна.

DenniknDenikN, Чехия
63060
Женщина держит плакат портретами Вацлава Клауса и Милоша Земана во время митинга на Вацлавской площади в Праге

Deník N: Клаус и Земан сделали Чехию вассалом Кремля

Рудольф Йиндрак является одним из наиболее опытных чешских дипломатов. Он уполномочен исправить отношения с Россией, но подтверждает своими заявлениями, что не очень-то разбирается в политике Кремля. Автор считает, что по вине высшего государственного руководства чехи в глазах русских превратились в холопов.

DenniknDenikN, Чехия
164037
Ликвидация ЧС в связи с разливом нефтепродуктов в Норильске

Deník N: комары, олигархи и будущее Сибири

Вопросы экологии

Нефть, уголь и деньги побеждают природу Сибири, кричит Петра Прохазкова. А ответственными за климатические изменения, которые ярко проявляют себя в Сибири, она назначает лишь РСПП, олигархов и власти России. По территориальному признаку. Главный мотив статьи не забота об экологии, а обвинение России в экологическом беспределе.

DenniknDenikN, Чехия
206282
Избрание меры пресечения И. Сафронову

Deník N: Кремль хочет наказать Чехию за Конева. Он и дальше будет нам гадить

Журналиста Сафронова обвинили в госизмене и передаче секретной информации спецслужбам Чехии. Россия втянула в эту историю Прагу в ответ на «рициновое дело», считает бывший разведчик. Чехия допустила несколько очень серьезных ошибок, и Россия этого не простит: она пойдет на обострение ситуации и будет гадить Чехии, говорит разведчик.

DenniknDenikN, Чехия
309771
Избрание меры пресечения И. Сафронову

Deník N: шесть версий истории о госизмене журналиста Сафронова

На первый взгляд история журналиста Ивана Сафронова кажется ударом российских служб безопасности по «слишком свободной» журналистике, пишет Петра Прохазкова. Однако версий произошедшего намного больше. Некоторые из них напрямую связаны с очень подпорченными отношениями Праги и Москвы.

DenniknDenikN, Чехия
427639
Избрание меры пресечения И. Сафронову

Deník N: российского журналиста обвинили в передаче секретной информации чешским спецслужбам

Журналиста Ивана Сафронова подозревают в госизмене. По данным следствия, он передавал чешской разведке секретную информацию о продажах российского оружия. Но конечным получателем информации было ЦРУ. Автор преподносит эту историю как гонения на журналистов в России, вспоминая разные сомнительные случаи.

DenniknDenikN, Чехия
121757
Президент РФ В. Путин посетил Петропавловскую крепость

Deník N: Путин пытается обменять прошлые заслуги на влияние в настоящем

Автор уверен, что в своей статье о причинах начала Второй мировой войны Путин не сказал ничего нового. Но тогда зачем он ее писал, спрашивает он и приходит к достойному русофоба средней руки выводу — все это сделано для того, чтобы Россия получила влияние в мире сегодняшнем. За прошлые заслуги.

DenniknDenikN, Чехия
201642
Посол Чехии в Москве Витезслав Пивонька у здания МИД РФ в Москве

Посол Чехии в РФ: в отношениях с Россией открылся ящик Пандоры (Deník N)

Посол Чехии в России Витезслав Пивонька охарактеризовал нынешние чешско-российские отношения и выразил мнение, что после ответной высылки из России двух чешских дипломатов «рициновое дело» можно считать завершенным. «Наверное, мы отталкиваемся от дна», — говорит дипломат.

DenniknDenikN, Чехия
2320037
Мужчина с портфелем

Deník N: отголоски «рицинового дела»

Только кажется, что «рициновое дело» закончилось, пишет издание. То, что известно, это, скорее всего, лишь некоторые детали того, что на самом деле произошло и происходит в Праге. Авторы попытались ответить на некоторые вопросы, оставшиеся без ответа, в частности, почему Чехия выслала и Кончакова, когда зачинщиком всего был Рыбаков.

DenniknDenikN, Чехия
183474
Посольство РФ в Праге, Чехия

Deník N: по следам зачинщика «рицинового дела»

На раскрытие «рицинового дела», которое казалось большой бомбой, были брошены все силы чешской полиции и спецслужб. В итоге оказалось, что за громким шпионским скандалом стоял анонимный донос и вражда между двумя сотрудниками российского посольства. Чешские журналисты дважды беседовали с одним из них — Игорем Рыбаковым.

DenniknDenikN, Чехия
275472
Сварка стыка газопровода "Сила Сибири"

DeníkN: импульса для развития России ждали от «потемкинских» запасов газа.

Претензии России на расширение влияния в мире должны подтверждаться эффективной экономикой, считает автор. А вот здесь он не видит успехов у России. И в русофобском запале утверждает, что в последнее время стало известно о некоторых обстоятельствах, которые могут только ухудшить ее состояние еще больше.

DenniknDenikN, Чехия
212235
Министр иностранных дел Чехии Томаш Петржичек

Томаш Петржичек: борьба двух дипломатов навредила нашим отношениям с Россией (DeníkN)

Власти Чехии 5 июня объявили двух дипломатов из России персонами нон грата и обязали их покинуть страну. Министр иностранных дел Томаш Петржичек пояснил в интервью, что один из российских дипломатов отправил чешским спецслужбам ложную информацию об угрозе отравления, и это привело к ухудшению отношений между двумя странами.

DenniknDenikN, Чехия
4920139
Дональд Трамп на церемонии официальной встречи канцлером Германии Ангелой Меркель глав делегаций государств-участников "Группы двадцати" G20 в Гамбурге. 7 июля 2017

Раскол на Западе: Трамп приманивает Путина, а Меркель готовит новые санкции (DeníkN)

В момент, когда Германия хочет ввести «киберсанкции» против российской спецслужбы, Трамп собирается пригласить Путина в Соединенные Штаты на саммит «Большой семерки», аргументируя тем, что формат устарел. Канада и Великобритания — против. Раскол на Западе усиливается.

DenniknDenikN, Чехия
4011440
Трансляция совещания президента РФ В. Путина с главами регионов по борьбе с распространением коронавируса в России

DeníkN: Россия устала от Путина

Петре Прохазковой, чешской журналистке с большим русофобским стажем, не дает покоя рейтинг президента Путина. Собрав в кучу все: и коронавирус, и якобы высокую смертность врачей в России, и Конституцию, и парад, она пытается все свои тенденциозные домыслы обратить в факты. И убедить всех, что в России все плохо.

DenniknDenikN, Чехия
8026535
Военнослужащий закрепляет наконечник на флагштоке знамени перед началом репетиции военного парада на площади Ленина в Новосибирске

Deník N: Россия не имеет права требовать вечной благодарности за освобождение

О войне 1939-1945

Автор обвиняет Россию в навязывании всем своей трактовки истории и требованиях вечной благодарности за освобождение от нацизма. Аргументом ему служат цифры и факты помощи союзников СССР. Но Россия никогда и не отрицала, что союзники внесли большой вклад в победу. Россия против переписывания истории и фальсификации фактов.

DenniknDenikN, Чехия
7210057
Даты