ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Delfi.lt

Delfi logo

Delfi — сеть крупнейших новостных интернет-изданий в Прибалтике. Порталы Delfi публикуют информацию на русском, латышском, литовском, эстонском и польском языках. Совокупная аудитория сети интернет-порталов около 700 тысяч человек в день (по состоянию на весну 2007 года). В доменных зонах .ee .lv .lt порталы Delfi входят в 10 самых посещаемых сайтов.

Публикации

Мигранты в лагере беженцев в деревне Веребяй, Литва

Delfi: кто стоит за потоком мигрантов из Белоруссии в Литву

В ЕС нелегальную миграцию из Белоруссии в Литву считают «контрабандой мигрантов», к которой причастны белорусские власти, а в Литве это даже признали гибридной агрессией. Кто стоит за потоком мигрантов, как это организовано и кто зарабатывает на горе людей? Портал Reform.by провел собственное расследование и пришел к неожиданным результатам.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
485296
Шприц и ампула на фоне логотипа Pfizer

Delfi: в Литве из-за штамма «Дельта» начался экспоненциальный рост заболеваний

Пандемия коронавируса

В Литве, по мнению эксперта, из-за штамма коронавируса covid-19 «Дельта» уже наблюдается экспоненциальный рост числа новых случаев заболеваний. К сожалению, констатирует он, в стране мало делают для того, чтобы повлиять на позицию противников вакцинации.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
211792
Актерский состав фильма «Петровы в гриппе» в Каннах

Delfi: на главный фестиваль мира позвали много российского кино

24 кадра в секунду

В нынешнем году в конкурсном списке Каннского фестиваля довольно много российского кино. Как такое объяснить? Литовское издание публикует ответ на этот вопрос, и непонятно, чего в нем больше — искреннего непонимания происходящего в России и российском кинематографе или плохо скрытой зависти.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
2615410
Мария Колесникова

Delfi: Мария Колесникова не сдается

«Протесты никуда не ушли, люди все так же настроены на перемены», — считает сестра белорусской оппозиционерки Марии Колесниковой Татьяна Хомич. В интервью Delfi она рассказала о том, как ее сестра чувствует себя в СИЗО, оценила судебные процессы над представителями белорусской оппозиции и высказалась по поводу политической ситуации в Белоруссии.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
31674
Медицинские работники в Вильнюсе, Литва

Дельта-штамм: карантина Литве не избежать (Delfi)

Пандемия коронавируса

В четверг в Литве закончился карантин, который длился более полугода. Однако в стране уже наблюдается внутреннее распространение дельта-штамма коронавируса, сообщил Национальный центр общественного здравоохранения. Эксперты обсуждают, что будет делать правительство, когда этот штамм станет доминирующим в Литве.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
201044
Презентация книги М. Горбачева "Остаюсь оптимистом" в Московском Доме Книги

Delfi: гражданин Литвы хочет денег еще и от Горбачева

Сыну одного из погибших во время январских событий 1991 года у Вильнюсской телебашни присуждены с осужденных в Литве по этому делу 50 тысяч евро. Теперь он намерен судиться с бывшим президентом СССР Михаилом Горбачевым и требовать возмещения ущерба еще и от него. Мотивируется это исключительно благородными намерениями.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
402475
Водитель за рулем

Delfi: в таком состоянии и самый хороший водитель утрачивает навыки

Поскольку в Литве по закону в организме водителя может быть до 0,4 промилле алкоголя, многие расслабляются и позволяют себе выпивать за рулем. Однако токсиколог предупреждает: даже минимальное количество алкоголя может стать причиной несчастья.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
5819
Возобновление авиасообщения между Россией и Турцией

Эпидемиолог: в течение двух месяцев Европу оккупирует штамм «Дельта» (Delfi)

Во многих странах страх вызывает новый штамм «Дельта». Вирусолог, профессор Саулюс Чаплинскас рекомендовал в этом году не ездить в другие страны даже тем, кто привился. Ученый убежден, что осенью в Литве и Европе будет доминировать штамм «Дельта».

Delfi logoDelfi.lt, Литва
323057
Учения войск ПВО с участием дивизиона ЗРК С-300 «Фаворит»

Delfi: сначала — мигранты, сейчас — ракеты на границе с Литвой

Безопасность на Балтике

В Литве, где регулярно проводятся масштабные учения НАТО и размещены американские войска, вдруг забеспокоились по поводу перемещения военной техники на территории Белоруссии. В чем же причина? Оказывается, по мнению автора, силы ПВО Белоруссии могут «покушаться» на самолеты на территории Литвы.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
146899
Встреча главы МИД РФ С. Лаврова и верховного представителя ЕС Ж. Борреля

Читатели Delfi: Лаврова уважают и боятся

Комменты жгут

Глава МИД РФ в статье «О праве, правах и правилах» рассуждает о требованиях мировых лидеров к России, агрессивной пропаганде ЛГБТ и русофобском меньшинстве, определяющем политику Запада. Читатели Delfi, зомбированные антироссийской пропагандой, похоже, ничего не поняли из изложенного Лавровым, на что им и указал один из комментаторов.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
305271
"Попутчики" из Висагинаса в Вильнюс: как выучить литовский в "самом русском" городе

Delfi: как живет «самый русский» и самый «атомный» город Литвы

Уроженка Вильнюса в программе «Попутчики» Delfi.TV рассказала о судьбе провинциального Висагинаса, города-спутника ныне закрытой Игналинской АЭС. Темой разговора стала и история переезда Елены Семеновы, и живущие здесь люди, и особенности жизни в «самом русском» и в самом «атомном» городе Литвы.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
304885
Мужчина пьет воду

Delfi: польза от потребления 2 литров воды в день — миф?

Здоровый образ жизни

Спортивный тренер из Литвы считает, что сегодня слишком много информации о спорте и здоровом образе. Человеку неподготовленному трудно разобраться во всем ее многообразии, и нередко он становится жертвой мифов. Чему не следует верить, и что было бы полезно знать каждому — читайте в статье.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
21098
Сотрудники полиции в лагере беженцев в деревне Выденяй, Литва

Бунт мигрантов в Литве: кто виноват? (Delfi)

Проблема беженцев и иммигрантов

В Литву в этом году из Белоруссии пришли 507 нелегальных мигрантов, в 6 раз больше, чем за весь прошлый год. На этой неделе из центра, где их размещают, попытались уйти несколько десятков беженцев. Договориться с ними по хорошему не удалось. Подробно о действиях полиции, мнение главы МВД Литвы и опасения местных жителей — в статье.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
305782
Президент Белоруссии Александр Лукашенко

После записи переговоров — абсурдные версии: что важнее всего для Лукашенко (Delfi)

В последние несколько недель мы много слышали о посаженном в Белоруссии самолете, аресте Романа Протасевича и Софии Сапеги. Но сама информация кажется довольно запутанной, поскольку большая ее часть поступает из Белоруссии, а литовские институции подробности не разглашают.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
143280
Церемония открытия военных учений Noble Partner в Грузии

Delfi: минобороны ФРГ из-за скандала выводит мотопехотный взвод из Литвы

Германия из-за скандала выводит из Литвы мотопехотный взвод в полном составе. Ведется расследование по подозрению в совершении таких преступлений, как сексуальное насилие, оскорбления с предположительно расистской подоплекой, сексуальное принуждение и выходки экстремистского характера.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
5712005
Шприц и ампула на фоне логотипа AstraZeneca

Delfi: как в Литве отказывают в вакцинации от covid-19

Гонка вакцин

В Клайпеде супруги решили привиться вакциной AstraZeneca, но были неприятно удивлены. Им сказали, что, если они не платят в Литве обязательный налог на здравоохранение, значит, не могут и привиться, даже за деньги. А что об этом думают читатели Delfi?

Delfi logoDelfi.lt, Литва
162133
Белорусский политик Светлана Тихановская

Delfi: угрозы Лукашенко сеют беспокойство в Литве

Инцидент с самолетом в Белоруссии

В Литве свой взгляд на события в Белоруссии. Там не стесняются вмешиваться во внутренние дела этой страны и поддерживать оппозиционно настроенных к Лукашенко белорусов. Кроме того, Вильнюс развернул пропагандистскую кампанию, утверждая, что Минск представляет угрозу для белорусских политических эмигрантов.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
192846
Президент Литвы Гитанас Науседа

Delfi: Белоруссия всесторонне зависит от России

Инцидент с самолетом в Белоруссии

Президент Литвы, проводящий пронатовскую политику и ратующий за милитаризацию региона, выступил с заявлением, в котором назвал Белоруссию зависимой от России страной. При этом Гитанас Науседа дипломатично промолчал, от кого полностью зависит Литва и чьи директивы она выполняет.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
161789
Медицинские работники в Вильнюсе, Литва

Delfi: Литва вышла на первое место в Европе по заболеваемости коронавирусом

Пандемия коронавируса

Литва снова оказалась на первом месте в Европе по заболеваемости covid-19. При этом растет и смертность: с девятого места Литва поднялась на седьмое. Но не во всех европейских странах такая ситуация. Например, на Мальте за последние 14 дней не было зафиксировано ни одной смерти от коронавируса.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
763741
Белорусский блогер Роман Протасевич

Delfi: литовский профессор расшифровал послание Протасевича

Инцидент с самолетом в Белоруссии

Профессор Гинтаутас Мажейкис на фотографии арестованного в Минске журналиста Романа Протасевича заметил несколько важных знаков, некоторые из которых известны со сталинских времен. Однако читатели считают, что «профессору надо самому показаться специалисту по психиатрии».

Delfi logoDelfi.lt, Литва
4568020
Даты