ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Delfi.lt

Delfi logo

Delfi — сеть крупнейших новостных интернет-изданий в Прибалтике. Порталы Delfi публикуют информацию на русском, латышском, литовском, эстонском и польском языках. Совокупная аудитория сети интернет-порталов около 700 тысяч человек в день (по состоянию на весну 2007 года). В доменных зонах .ee .lv .lt порталы Delfi входят в 10 самых посещаемых сайтов.

Публикации

Американские военные готовят танки Абрамс к разгрузке на железнодорожной станции в Литве

Delfi: Турция одобрит план обороны стран Балтии и Польши?

Безопасность на Балтике

Президент Литвы в ходе саммита НАТО в Великобритании заявил, что Турция согласилась одобрить планы обороны стран Балтии и Польши. По словам Гитанаса Науседы, у него создалось впечатление, что многих членов альянса беспокоит «агрессивное поведение России по отношению к своим соседям».

Delfi logoDelfi.lt, Литва
223662
Министр иностранных дел Литвы Линас Линкявичюс

Delfi: глава МИД Литвы критикует позицию Apple по Крыму

В ответе за Крым

Глава МИД Литвы Линас Линкявичюс раскритиковал объяснения американской компании «Эппл» по поводу причисления аннексированного украинского Крыма к России, и призвал не манипулировать международным правом ради экономической выгоды. Компания «Эппл», кажется, испугалась…

Delfi logoDelfi.lt, Литва
91229
Смартфон

Комментарии читателей «Делфи»: Литва должна отказаться от айфонов

В ответе за Крым

Глава МИД Литвы Линас Линкявичюс, заявил, что его страна разочарована решением Apple отображать на картах Крым как российскую территорию. Что по этому поводу думают сами литовцы? Согласны ли они с мнением министра?

Delfi logoDelfi.lt, Литва
185213
Настольная игра «Эрудит»

Delfi: что происходит с польским и русским языками в Литве?

Участники дискуссии в студии «Делфи» обсуждают вопросы: каким статусом обладают русский и польский языки в Литве, носителями которых являются представители двух самых крупных национальных общин в этой стране, и как эти языки меняются и взаимодействуют с литовским? Какие у них перспективы в Литве?

Delfi logoDelfi.lt, Литва
124926
Российский журналист Аркадий Бабченко

Бабченко: Украину надо срочно вытягивать за уши (Delfi)

Ситуация на Украине

Стремление к миру с Россией обрекает Украину на гражданскую войну, уверен «воскресший из мертвых» журналист Аркадий Бабченко, недавно сбежавший из России на Украину, а теперь вновь собравшийся поменять свое место жительства из-за неудовлетворенности действиями Зеленского в качестве президента Украины.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
153844
Apple Maps на iPhone X

DELFI: Литва осудила Apple за признание Крыма частью России

Один из главных мировых игроков на рынке коммерческих услуг американская корпорация Apple внесла правки в географические названия субъекта Крым в своих продуктах. Литва вслед за Украиной осудила это решение, назвав его неграмотным.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
452276
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

Delfi: Турция блокирует план обороны НАТО

В преддверии саммита НАТО кипят страсти по поводу отказа Турции утвердить планы обороны альянса для стран Балтии и Польши. Анкара в последнее время часто демонстрирует свою принципиальную позицию. И в этот раз она дала понять, что вопросы национальной безопасности для нее на первом месте. Возможен ли компромисс?

Delfi logoDelfi.lt, Литва
214361
ЗРК MIM-104 «Пэтриот» во время совместных американско-польских учений в Сохачеве

Польша: 20 лет в НАТО (Delfi)

НАТО уже у российских границ

Двадцать лет назад Польша вступила в НАТО. Хорошо это или плохо для страны? Автор — бывший вице-министр обороны Польши — отмечает, что альянс нельзя назвать идеальной организацией, а польские эксперты рассказывают о «новой эре», «дядях из Вашингтона и Брюсселя» и развитии собственных военных технологий.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
101566
Разведение сил в Донбассе не состоялось

Нормандский формат: к чему готовятся Киев, ЛНР и ДНР? (Delfi)

Восточная Украина: ничья земля

Украинские эксперты прогнозируют несколько возможных результатов предстоящей встречи в нормандском формате. Один из них — заключение соглашения о прекращении огня и отведении войск по всей линии противостояния с последующей «заморозкой конфликта». Иной сценарий предусматривает интеграцию ЛНР и ДНР в состав Украины на «российских условиях».

Delfi logoDelfi.lt, Литва
43006
Домашний ростбиф из говяжьего костреца в ресторане Smoke BBQ в Санкт-Петербурге

Delfi: литовцы в России могут почувствовать себя богачами

Нет прекрасней и мудрее средства от тревог

Журналист «Делфи» Ориюс Гасановас посчитал, сколько будут стоить роскошные выходные в Санкт-Петербурге для двоих. Он посетил излюбленные российскими богачами места и заметил, что российская роскошь не так уж и дорого стоит.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
1088911
Литовские солдаты во время учений НАТО Iron Sword 2014 поблизости от Вильнюса

Delfi: армия Литвы с 90-х годов до наших дней

Безопасность на Балтике

Как практически «с нуля» создавалась армия Литвы, и что она представляет собой сегодня, автор «Делфи» рассказывает в рамках проекта «Мы из 90-х». В обсуждении приняли участие люди, имевшие отношение к событиям почти тридцатилетней давности, и военнослужащие ВС Литвы.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
133533
Активист ЛГБТ

Delfi: молодые русскоязычные гомосексуалы рассказали о планах в Литве

СМИ о ЛГБТ

«Я не разделяю ваших убеждений, но готов умереть за ваше право их высказывать» — именно эта фраза стала квинтэссенцией разговора с создателями инициативной группы «ЛГБТ+ Литва», которая зародилась в Клайпеде. Их цель — донести до общества главную мысль: геи, лесбиянки, бисексуалы и транссексуалы — обычные люди, нуждающиеся в уважении и понимании.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
272847
Министр иностранных дел Литвы Линас Линкявичюс

Delfi: Россия украла на тысячу, а вернула на сто

Украина переносит конфликт на Азовское море

Министр иностранных дел Литвы Линас Линкявичюс заявил, что не следует считать прогрессом возвращение Россией Украине трех задержанных военных судов, поскольку такое действие не свидетельствует о «большой победе».

Delfi logoDelfi.lt, Литва
2423630
Граффити с изображением бывшего президента Чехии Вацлава Гавела в Праге

Delfi: мы слишком мягко обошлись с коммунистическим прошлым

Острые углы истории

Бархатная революция в Чехословакии завершилась избранием Вацлава Гавела президентом страны. Какими надеждами тогда питали себя жители страны, удалось ли их осуществить и в чем главные ошибки, в интервью «Делфи» рассказал исполнительный директор правозащитного и просветительского фонда «Форум 2000» Якуб Клепал.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
212710
Посетители бара

Delfi: новая подработка российских студенток

«Заплати 1500 рублей — проведу с тобой ночь», — такое предложение в барах и ночных клубах Санкт-Петербурга можно услышать от студенток. Девушки никуда не пойдут с вонючим, страшным и опасным типом. Студентки выбирают молодых, красивых, а главное — туристов. Однако журналист DELFI Ориюс Гасановас предупреждает, что «покупать студентку» опасно.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
7616845
Район Ужупис, Вильнюс, Литва

Delfi: «Европа лежит под Путиным, а он по ней идет»

«Европа даже не на коленях стоит перед Путиным. Она просто лежит под ним, и он по ней идет». В Литве прошел очередной, уже восьмой Форум свободной России. В Вильнюс съехались экономисты и политики, издатели и писатели, журналисты и активисты — словом, публика самая разношерстная.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
7623755
Президент РФ Владимир Путин и президент Белоруссии Александр Лукашенко на встрече глав ОДКБ в Минске. 30 ноября 2017

Интеграция России и Белоруссии: кто виноват и что делать? (Delfi)

Чего стоит ожидать от встречи Путина и Лукашенко 8 декабря, возможен ли в Белоруссии «украинский сценарий», содержит ли решение о строительстве БелАЭС в Островце политическую составляющую и является ли атомная электростанция геополитическим оружием Москвы? Эти вопросы обсудили участники так называемого Форума свободной России, прошедшего в минувшие выходные в Вильнюсе.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
222245
Шествие и митинг "Защитим страну!" в поддержку В.Путина

Delfi: россияне о великодержавности и странах Балтии

Одобрение деятельности Владимира Путина на посту президента в минувшем октябре в России вновь достигло 70%. Почему экономический кризис не влияет на рейтинг президента, кого россияне винят в своих бедах и почему осуждают поведение стран Балтии, в интервью «Делфи» рассказывает замдиректора «Левада-Центра» Денис Волков.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
426704
Украинский режиссер Олег Сенцов

Сенцов: Путин — мой самый главный враг (Delfi)

Украинский режиссер Олег Сенцов в пятницу стал гостем студии «Делфи». В интервью он рассказал о том, чем Литва и другие страны Европы могут помочь Украине, обмене пленными, своем негативном отношении к Путину, годах, проведенных в колонии, и состоянии российского общества.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
386026
Исаакиевский собор в Санкт-Петербурге

Delfi: Петербург — опасный город!

Загадки русской души

Грубое общение, никаких улыбок, специально злят или даже оскорбляют — к такому отношению должен быть готов всякий, отправляющийся в Санкт-Петербург. Такие выводы сделал литовский журналист, съездив в Санкт-Петербург по бесплатной электронной визе. Увидел ровно то, что хотел увидеть?

Delfi logoDelfi.lt, Литва
14616588
Даты