ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Delfi.lt

Delfi logo

Delfi — сеть крупнейших новостных интернет-изданий в Прибалтике. Порталы Delfi публикуют информацию на русском, латышском, литовском, эстонском и польском языках. Совокупная аудитория сети интернет-порталов около 700 тысяч человек в день (по состоянию на весну 2007 года). В доменных зонах .ee .lv .lt порталы Delfi входят в 10 самых посещаемых сайтов.

Публикации

Российские туристы в Анталье

Delfi: приостановка полетов из России в Турцию — возможность для Литвы

Пандемия коронавируса

Комментируя решение России приостановить туристические полеты в Турцию, представители турбизнеса Литвы говорят о выгоде, которую они могут извлечь из этой ситуации. Обсуждается также возможность принимать в Литве туристов, привитых вакциной «Спутник V». Эстония, между тем, уже заявила, что будет принимать таких туристов.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
233307
Празднование 7-й годовщины воссоединения Крыма с Россией

Delfi: Украина без Крыма, Крым без воды и новое поколение «верных»

В ответе за Крым

Главред журнала «Український тиждень» на литовском интернет-сайте пытается обосновать «законность» позиции киевских властей по поводу принадлежности Крыма. При этом он вынужден признать, что большинство украинских военных, дислоцированных на полуострове, в 2014 году присягнули России. Этот факт не укладывается в его голове.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
104706
Белорусский политик Светлана Тихановская

Delfi: Литва отказала Тихановской в переименовании Белоруссии

Власти Литвы решили не переименовывать Белоруссию на литовском языке в ответ на соответствующую просьбу лидера белорусской оппозиции Светланы Тихановской. Об этом сообщает Delfi.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
2314384
Президент Литвы Гитанас Науседа

Президент Литвы: Путина можно назвать убийцей (Delfi)

Президент Литвы поспешил в очередной раз присягнуть своим заокеанским кураторам, практически дословно повторив неполиткорректную фразу Байдена о Путине. Таким образом Гитанас Науседа продолжил печальную традицию своих предшественников, проводящих антироссийскую политику.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
293544
Кандидат в президенты Литвы Гитанас Науседа. Архивная фотография

Delfi: президент Литвы согласился с тем, что Путин — «убийца»

Президент Литвы Гитанас Науседа согласился с утверждением Байдена о том, что «Путин — убийца». По его словам, он видит много признаков, демонстрирующих «явное наплевательство» России, когда речь идет о ценностях цивилизованного мира, территориальной целостности ее соседей и праве наций на самоопределение.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
835489
Ситуация в Минске

Delfi: Белоруссия – самый больной человек Европы

Тревожная белорусская осень

Сегодня Белоруссия — больной человек Европы, и власти пока не делают ничего, чтобы начать оздоровление, считает белорусский политический обозреватель Валерий Карбалевич. Растет политическая эмиграция из страны - прежде всего, в Прибалтику.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
672797
Певец, продюсер Филипп Киркоров

Delfi: Киркоров вредит национальной безопасности Литвы

В ответе за Крым

В Литве продолжается судебное разбирательство по поводу незаконного решения местного суда о запрете въезда в страну Филиппа Киркорова. Исполнителя обвиняют ни больше ни меньше как отрицании суверенитета Украины из-за того, что звезда эстрады посещал Крым.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
151828
Работа центра вакцинации от коронавируса в Вене

Delfi: Екатерина II, «рука Кремля» и вакцинация в Литве

Гонка вакцин

Литовский автор на фоне простановки вакцинации от коронавируса препаратами AstraZeneсa задается вопросом, кому это может быть выгодно. Вспомнив Российскую Империю и Екатерину II, он приходит к парадоксальному выводу, а все проблемы с негативным отношением к вакцине связывает с «рукой Кремля».

Delfi logoDelfi.lt, Литва
173273
Президент Украины Владимир Зеленский и президент Литвы Гитанас Науседа во время церемонии в Киеве

Delfi: Литва одобрила майданный выбор Украины

Жизнь без СССР

На Украине с официальным визитом находится президент Литвы. Это его первый зарубежный визит с июля прошлого года. Издание сообщает о повестке Литовско-украинского президентского совета и других мероприятиях, которые состоятся во время визита. Традиционные заявления о поддержке движения Украины в евроатлантическом направлении уже сделаны.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
261374
Вакцина от коронавируса британо-шведской компании AstraZeneca и Оксфордского университета

Delfi: страны останавливают использование вакцины AstraZeneca

Гонка вакцин

Ряд стран временно останавливает использование вакцины AstraZeneca. Профессор Саулюс Чаплинскас объяснил причины такого решения. Он описал наиболее распространенные побочные эффекты, отметив, что отказавшиеся страны обеспокоены риском образования тромбов после вакцинации. На данный момент ведется расследование.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
121723
Президент Белоруссии Александр Лукашенко выступает на митинге

Delfi: Тихановская ищет «золото» Лукашенко

Выборы президента Белоруссии – 2020

Лидер белорусской оппозиции Светлана Тихановская рассказала изданию Tagesanzeiger, что она и ее сторонники пытаются выяснить, какие активы Лукашенко, его семьи и окружения находятся в Швейцарии. Сам президент Белоруссии, разумеется, отрицает наличие заграничных счетов, однако в сеть попал скрин банковского документа.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
232530
Кандидат в президенты Белоруссии Светлана Тихановская

Delfi: Литва не выдаст Тихановскую Лукашенко

Тревожная белорусская осень

В Вильнюсе иронизируют, что правительство, которое согласилось бы рассмотреть заявку Минска об экстрадиции Светланы Тихановской, не продержится и суток. Она продолжит жить в Вильнюсе под защитой литовского государства. Но сделать больше литовским политикам будет нелегко. Они объясняют, почему.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
141815
Отдых президента РФ В. Путина в Сибири

Delfi: мемуары будущего президента России

Министр обороны Сергей Шойгу написал книгу «Про вчера» — о советском абсурде и ностальгии по нему. Книга вышла в середине октября 2020 в издательстве АСТ. Автор заметки считает, что в России написание книг - куда больше, чем просто литература, и призывает внимательнее присмотреться к человеку, которому Владимир Путин доверяет безусловно.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
146522
Кандидат в президенты Литвы Гитанас Науседа. Архивная фотография

Президент Литвы: меня беспокоят намерения России проглотить Белоруссию (Delfi)

В эксклюзивном интервью президент Литвы Гитанас Науседа рассказал, какие санкции против Кремля могут быть эффективны, а также о поддержке оппозиции в Белоруссии и стратегии НАТО при президенте США Джо Байдене.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
355567
Женщина на избирательном участке в Вильнюсе

Delfi: Россия должна Литве 800 миллиардов долларов

Возмещение ущерба — это не нажива, а вопрос справедливости, парирует журналист, отвечая на якобы безосновательные обвинения в адрес Литвы в попытке подзаработать на страданиях народа во время так называемой «оккупации». Сумма «ущерба» равна ВВП страны за 16 лет! И даже не надеясь на успех, по мнению собеседников автора, власти должны требовать от России деньги.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
12615023
Медицинские работники в Вильнюсе, Литва

Delfi: Литва не будет использовать Спутник V

Гонка вакцин

Власти Литвы в очередной раз продемонстрировали верность своим «принципам». На этот раз — твердо отказавшись от возможности закупок российской вакцины «Спутник V». Устами премьер-министра страны озвучены сразу несколько обоснований для такого решения, для убедительности упомянута даже геополитика.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
484244
Протесты в Минске

Delfi: белорусской семье пришлось уехать из страны, спасаясь от тюрьмы

Тревожная белорусская осень

С августа 2020-го из Белоруссии в Польшу, Литву, Латвию и на Украину, лишь по официальным данным, выехали около 20 тысяч человек — в несколько раз больше, чем за весь 2019 год. Одна из них — жительница белорусского Жлобина — рассказывает, что пришлось пережить ей и ее мужу из-за их активной позиции.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
463340
Музей на территории бывшего концентрационного лагеря "Аушвиц-Биркенау" в польском Освенциме

Delfi: литовский депутат обвинил евреев в сотрудничестве с нацистами

Холокост и сталинские репрессии

Член фракции консерваторов парламента Литвы выступил с диким комментарием, в котором говорится о сотрудничестве евреев с нацистским режимом в годы Второй мировой войны. Также депутат осудил людей этой национальности за работу в «репрессивных советских органах». Высказывания Валдаса Ракутиса подверглись жесткой критике.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
273107
Маски известных политиков в сувенирном магазине в Санкт-Петербурге

Delfi: как воспринимают Навального на Украине?

Дело Навального

Украинские националисты считают Алексея Навального российским «имперцем», который в отношении к Украине ничем не отличается от «своего врага» Владимира Путина. Главред «Украинского тиждня» рассуждает о гипотетических перспективах отношений Киева и Москвы в случае прихода оппозиционера к власти и не видит в них ничего хорошего.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
132346
Киркорову запрещен въезд в Литву - кто следующий и почему?

Delfi: с Киркоровым разобрались, настанет черед и других «ватников»

Русские идут!

Киркорова не впускают в Литву не из-за музыки, заявляет автор публикации. Чего больше в его статье — озлобленной русофобии или просто скудоумия — каждый может решить для себя сам. Но то, что именно они определяют набор эпитетов по отношению к России, несомненно.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
849713
Даты