ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Delfi.lt

Delfi logo

Delfi — сеть крупнейших новостных интернет-изданий в Прибалтике. Порталы Delfi публикуют информацию на русском, латышском, литовском, эстонском и польском языках. Совокупная аудитория сети интернет-порталов около 700 тысяч человек в день (по состоянию на весну 2007 года). В доменных зонах .ee .lv .lt порталы Delfi входят в 10 самых посещаемых сайтов.

Публикации

Акция в поддержку Brexit в Лондоне

Delfi.lt: в Литве Брексит назвали ящиком Пандоры

Под флагом Брексита

Правительство Литвы подготовило план действий на случай, если Великобритания покинет состав Евросоюза без соглашения. Этот сценарий обсудят на заседании правительства. Если Брексит состоится без договора, то это напрямую заденет 200 тысяч проживающих в Великобритании литовцев, говорится в материале.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
81712
На одной из улиц Вильнюса, Литва

Вопрос к литовским православным: Москва или Литва? (Delfi.lt)

Раскол Православной церкви

Действия вселенского патриарха, уже приведшие к расколу на Украине и разрыву отношений РПЦ с Константинополем, не остались не замеченными и в Прибалтике. Националистически настроенные эксперты и политики продолжают вбивать клин раскола, призывая литовских православных выйти из-под юрисдикции московского патриархата, тем самым нарушая принцип невмешательства государства в дела церкви.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
143042
Строительство завода по производству сжиженного газа "Ямал СПГ"

Delfi.lt: открытие СПГ-терминала — сигнал Литве и Белоруссии

Газовое противостояние

Информация, что газоснабжение Калининградской области переведено в автономный режим путем поставок с плавучего терминала, вызвала тревогу в Литве, через которую идет транзит российского газа. Открывая СПГ-терминал в Калининградской области, Россия сигнализирует Литве и Белоруссии, что может сократить объемы или отказаться от транзита газа через эти стран, говорится в материале.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
2725427
Смеющиеся люди

Delfi.lt: есть ли юмор в Литве?

Сатира и юмор

Андрей Марков и Евгений Соленков — бывшие участники КВН, юмористы, «двигатели» русскоязычного «cтэндапа» в Литве и самые востребованные ведущие мероприятий рассказали «Делфи» о комедии в Литве, настоящем КВН и о том, что чувство юмора реально «накачать».

Delfi logoDelfi.lt, Литва
724203
Вестфолл, Норвегия

Эмигрант из Литвы: норвежцы с нами не разговаривают и отворачиваются (Delfi.lt)

Проблема беженцев и иммигрантов

«Делфи» продолжают серию рассказов о жизни литовцев, покинувших страну в поисках лучшей доли и ставших трудовыми мигрантами. 29-летняя Инета Трепекуне уже больше четырех лет живет и работает в Норвегии. Каково это, быть мигрантом в этой северной стране, выяснял корреспондент издания.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
1613547
Подготовка труб на борту судна Castoro Dieci во время строительства трубопровода "Северный поток 2" в Грайфсвальдском заливе в Германии

Delfi.lt: почему Литва открывает двери спонсорам «Северного потока — 2»

Северный поток — 2

Европейские страны и компании вопреки мощному давлению со стороны США продолжают участвовать в проекте «Северный поток — 2», выгодном как самим европейцам, так и России. Автор пытается выяснить, почему Литва, заявляющая, что не поддерживает проект, «открывает двери» спонсорам «Северного потока — 2».

Delfi logoDelfi.lt, Литва
696950
Президент Литвы Даля Грибаускайте на саммите ЕС в Брюсселе, слева направо: Федерика Могерини, Мартин Шульц, Ангела Меркель и Никос Анастасиадис

Ответ Грибаускайте Трампу: на пользу ли это Литве? (Delfi.lt)

Во время саммита НАТО в Брюсселе летом этого года президент Литвы Даля Грибаускайте первой встала на сторону канцлера Германии Ангелы Меркель, когда с обвинениями в ее адрес выступил президент США Дональд Трамп. По мнению эксперта «Делфи», поведение Грибаускайте показывает тесное сотрудничество Литвы и Германии.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
125029
Экс-президент Литвы Роландас Паксас

Delfi.lt: как экс-президент Литвы поработал на Кремль

Русофоб со стажем Константин Эггерт комментирует для «Делфи» цели и итоги визита экс-президента Литвы Роландаса Паксаса в Москву. По мнению обозревателя, Кремль упорно работает на расшатывание американо-европейского альянс. Именно на эту цель вольно или невольно и поработал несколько минут в Москве Паксас.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
51671
Десантники охраняют Дом печати в Вильнюсе

Delfi.lt: в Литве задержан автор книги о фальсификациях событий 13 января 1991 года

В Вильнюсе задержан гражданин России, бывший лидер организации «Единство» Валерий Иванов. Учитывая тот факт, что Иванов — автор книги «Литовская тюрьма», в которой говорилось о фальсификации событий 13 января 1991 года в Вильнюсе, в действиях местных властей нельзя не увидеть политическую подоплеку.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
212633
Лидер Объединенного гражданского фронта Гарри Каспаров на митинге после акции «Марш миллионов»

Каспаров: говорить о реформах сверху бессмысленно (Delfi.lv)

Бывший чемпион мира по шахматам Гарри Каспаров на очередном «форуме свободной России» занялся привычным делом: используя традиционную для себя риторику, вновь продолжил обвинять «путинский режим», пугал «ужесточением внутриполитического курса» и «нарастанием российской агрессии» в мире. По сути же не высказал хотя бы одной сколько-нибудь свежей политической идеи.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
503204
Готовка на газовой плите в Клайпеде, Литва

Delfi.lt: кто в Литве первым ощутит наступление кризиса

Прошло уже 10 лет после наступления мирового экономического кризиса. Экономисты снова рассказали о том, ожидается ли замедление экономики или грянет новый кризис. По их мнению, в любом случае первыми замедление экономики и падение ощутят те, чьи доходы напрямую связаны с экспортом.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
517000
Корабли ВМС Украины, задержанные пограничной службой РФ за нарушение государственной границы России, в порту Керчи

Delfi.lt: Литва расширит «черный список» россиян

Санкции: кто кого

Литва намерена расширять «черный список» граждан России в связи с инцидентом в Керченском проливе, игнорируя тот факт, что Россия на законных основаниях задержала три украинских корабля, нарушивших государственную границу РФ.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
321136
Клайпедский морской порт

Delfi.lt: когда Россия заблокирует Клайпеду

Безопасность на Балтике

Анализируя последствия керченского инцидента, автор, придерживающийся антироссийской позиции, выстраивает, на взгляд неискушенного читателя, стройную картину политики России, якобы направленную на расширение ее военного влияния в Черноморском и Балтийском регионах. При этом эксперт почему-то забывает о первопричинах, из-за которых России приходится давать ответ на агрессивные действия НАТО и, не исключено, что подстрекаемых альянсом, ближайших соседей.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
265736
Готовка на газовой плите в Клайпеде, Литва

Delfi.lt: на что живут литовские пенсионеры

Представьте себе, что вам приходится жить меньше чем на 200 евро в месяц. Какой была бы ваша повседневная жизнь? Что бы вы ели на обед? А теперь подумайте, если бы вам пришлось жить на такие деньги на пенсии, оплачивать коммунальные услуги, покупать лекарства и все это меньше чем за 200 евро. К сожалению, отмечат автор «Делфи», так в Литве живут больше 52 тысячи жителей, получающих пенсию меньше 200 евро.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
446661
Геннадий Бурбулис

Delfi: Россия и Литва должны перейти к строительству нового мира

По мнению Геннадия Бурбулиса, в России и Литве политики и граждане увлечены текущим моментом: для них важнее партийные лозунги, очередная победа на выборах, нежели широкая перспектива развития культуры и в целом собственной нации. Своим видением ситуации Бурбулис поделился в интервью «Дельфи».

Delfi logoDelfi.lt, Литва
202316
Логотип Интерпола

Delfi.lt: Интерпол как политизированное орудие режимной расправы

Литва заняла неконструктивную и антироссийскую позицию в вопросе избрания главы Интерпола. Безосновательно обвиняя Москву в манипулировании деятельностью организации, Вильнюс грозится отказаться от членства в ней, если главой международной полиции станет российский представитель.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
151639
Нелегальная торговля в Вильнюсе, Литва

Delfi.lt: в Литве начались массовые увольнения

В Литве растет тенденция групповых увольнений. Их в этом году фиксируют в два раза больше, чем в прошлом. На минувшей неделе Служба занятости Литвы сообщила о том, что литовские компании планируют массовые увольнения, сообщают «Делфи».

Delfi logoDelfi.lt, Литва
357039
Готовка на газовой плите в Клайпеде, Литва

Delfi.lt: насколько подорожают газ и электричество в Литве

На фоне заявлений литовских чиновников о планах сделать страну энергонезависимой от России «Делфи» приводит прогноз, насколько может подорожать газ и электричество в Литве. По мнению экспертов, электроэнергия и газ для бытовых потребителей с января следующего года могут подорожать на 15-20%, а для бизнеса рост составит от 30% до 60%.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
297065
Украина рассматривает возможность прекращения железнодорожного сообщения с Россией

Delfi: непросто поломать привычную жизнь

Проблема беженцев и иммигрантов

Украина и Латвия стремительно теряют трудоспособное население и квалифицированные кадры, которые ищут «лучшей доли» за границей. Автор «Дельфи» изучал, как складывается жизнь украинских гастарбайтеров в Латвии.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
335835
Снесенный памятник Ленину в Вильнюсе

Delfi.lt: литовцев не отпускает советское прошлое

Жизнь без СССР

Спустя 27 лет после распада СССР тема «советского прошлого» по-прежнему будоражит Литву. Так, пост бывшего литовского военного в социальной сети Фейсбук , посвященный этой теме, получил полторы тысячи перепостов. Копируя пост, блогеры снабжают его ерническими комментариями, говорится в материале.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
326954
Даты