ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Defense News

Defense News logo

Международный сайт и широкоформатная газета о политике, бизнесе и технологиях обороны. Обслуживает аудиторию высокопоставленных военных, правительственных и промышленных руководителей, влияющих на принятие решений по всему миру. Печатное издание выходит еженедельно. Тираж не указан.


Владелец — Sightline Media Group.

Издатель — Майкл Рейнштейн (Michael Reinstein).

Главный редактор — Джил Айторо (Jill Aitoro).

Редакция расположена в местечке Тайсонс, штат Виргиния, США.

 

Статья в Wikipedia

Публикации

Международный авиационно-космический салон "МАКС-2011"

Defense News: Ми-26 царствует в небе

Если холдинг «Вертолеты России» и хочет что-то внушить нам касательно Ми-26, так то, что этот «монстр» является самым большим вертолетом в мире, отмечает автор статьи. Когда речь заходит о вертолетах, Ми-26 правит небом, и Россия стремится использовать его уникальные возможности для того, чтобы завоевать господство на рынке тяжелых вертолетов.

Defense News logoDefense News, США
197465
Американский тактический истребитель F-15 «Игл»

Defence News: какие самолеты нужны ВВС США для победы над Китаем и Россией?

ВВС США заявили, что им понадобится в общей сложности 386 боевых эскадрилий, чтобы успешно противостоять будущим угрозам со стороны России и Китая. Поскольку Китай и Россия поставляют в войска все больше передовых средств ПВО дальнего действия, США крайне необходимо передавать на вооружение малозаметные дальние бомбардировщики, которые способны оставаться незаметными для радаров, цитирует издание экспертов.

Defense News logoDefense News, США
6312431
Учения НАТО Trident Juncture-2015

Defense News: больше ударных соединений в Европе!

НАТО уже у российских границ

Больше бронетанковых соединений, ракетных эсминцев, авианосных и десантных ударных групп! Так в США рассматривают перспективы вопросов безопасности Европы. Как всегда, «обосновывая» причины наращивания своей военной мощи в том или другом регионе мира, США ссылаются на растущий военный потенциал вероятного противника. На этот раз речь идет о России.

Defense News logoDefense News, США
163194
Американский беспилотный корабль «Морской охотник»

Defense News: морские беспилотники США готовят к противостоянию с Россией и Китаем

Военное дело

Большие и средние надводные беспилотные корабли, разрабатываемые ВМС США, скорее всего, будут иметь экипажи на борту, по крайней мере, на начальном этапе. Их разрабатывают, готовясь к противостоянию с ближайшими конкурентами — Китаем и Россией. Об этом рассказал в интервью «Дефенс ньюс» начальник отдела управления военно-морских операций ВМС США контр-адмирал Рональд Боксолл.

Defense News logoDefense News, США
182947
Пуск баллистической ракеты оперативно-тактического ракетного комплекса "Искандер-М"

Defense News: Германия нацелилась на «Искандеры»

Военное дело

Германия ведет с США переговоры по поводу получения доступа к засекреченной компьютерной модели, с помощью которой Берлин намерен разработать следующее поколение системы ПРО, способной перехватывать российские «Искандеры» и гиперзвуковые ракеты, говорится в материале. Готовы ли США пойти навстречу Германии в этом чувствительном вопросе?

Defense News logoDefense News, США
3374442
Канадский флаг на мачте ледокола «Амундсен»

Defens News: опасаясь России, Канада решает приобрести противолодочные корабли

Полюс притяжения

ВМС Канады приняли решение о покупке британского фрегата Тип 26. Выбор кажется странным, так как это новый проект, что может вылиться в превышение сметных расходов и отставание от графика строительства. Однако Канада осознанно сделала свой выбор в пользу охотника за субмаринами, что свидетельствует о ее готовности идти на риск из-за той угрозы, которую в Арктике представляет для ее интересов Россия.

Defense News logoDefense News, США
193168
Ядерная бомба B61, США

Defense News: США угрожают новейшей ядерной бомбой

Новая ядерная стратегия США

Постоянно обвиняя Россию в наращивании вооружений и нарушении различных договоров, связанных с ядерным оружием, США, тем не менее, негласно продолжают ядерную гонку вооружений, модернизируя свой арсенал. Сообщается, что в США готова к серийному производству новейшая гравитационная ядерная бомба.

Defense News logoDefense News, США
369458
Колонна бронемашин армии США Stryker в Латвии

Defense News: Боеготовность НАТО вызывает тревогу в Москве

НАТО уже у российских границ

Московский автор американского журнала, посвященного вопросам военной политики, рассказывает об опасениях Москвы в связи с расширением и укреплением НАТО. Западные политики в такой степени зациклены на Москве, указывает он, что это вызывает нервную реакцию у их российских коллег. А Трамп не способен иметь дело с Россией так, как этого хотел бы Кремль.

Defense News logoDefense News, США
42448
Американский транспортный самолет C-17 "Глоубмастер" III

ВВС США дразнят медведя

ВВС США негласно увеличивают инвестиции, которые позволили бы им размещать свои силы и средства на базах союзников в Восточной Европе и действовать вблизи западного фланга России. Идея заключается в том, что если Россия вторгнется в какую-нибудь европейскую страну — например, в Латвию — ВВС США смогли бы быстро отреагировать, используя для перезагрузки, дозаправки и устранения повреждений основные аэродромы.

Defense News logoDefense News, США
316888
Кадр из фильма «Звездные войны: Пробуждение силы»

Трамп создает ВКС, а Россия идет другим путем

С тех пор как СССР в 1957 году запустил спутник, космос начали считать сферой потенциальных конфликтов. Техника, необходимая для выхода на орбиту, изначально имеет военное применение. Если Трамп настоит на создании ВКС, Соединенные Штаты и Россия поменяются своими взглядами на космос как на сферу ведения войны.

Defense News logoDefense News, США
1112748
Американские военные готовят танки Абрамс к разгрузке на железнодорожной станции в Литве

США перебрасывают танки к границам России

Командование Сухопутных войск США в Европе уведомило правительства федеральных земель Германии о массовой переброске тяжелой военной техники на стратегические позиции в Восточную Европу и Прибалтику в рамках проводимой операции «Атлантическая решимость». Представители армии США, знакомые с планами учений, отметили, что это ответ на действия России в регионе.

Defense News logoDefense News, США
314360
Новый автомат АК-12

У русских морпехов появилась новая штурмовая винтовка

Военное дело

Российское Министерство обороны в январе подтвердило сообщения о планах принять на вооружение штурмовые винтовки АК-12 и АК-15. Ранее имели место несколько фальстартов, но на этот раз ничего подобного, судя по всему, не произойдет. Новые модели автоматов АК — часть военной программы «Ратник», призванной объединить будущие виды боевого снаряжения для пехоты в одну систему.

Defense News logoDefense News, США
823940
Многоцелевая атомная подводная лодка проекта «Ясень» К-560 «Северодвинск»

Действия Путина громче его слов

Военное дело

Действия Путина гораздо громче, чем его слова. Он прощупывает наши слабые места с помощью асимметричных инструментов, таких как кибератаки, дезинформация и провокационные действия. Вопрос сейчас заключается в том, продемонстрирует ли администрация Трампа лидерские качества, необходимые для защиты свободы судоходства и целостности каналов связи в Атлантике.

Defense News logoDefense News, США
3310502
Солдат и штурмовик A-10 Thunderbolt II

Пентагон может не одолеть сразу Китай и Россию

Пентагон приступил к пересмотру своей доктрины и построения войск, чтобы ответить на вызовы со стороны России и Китая, о чем во вторник сообщил информированный высокопоставленный руководитель из военного ведомства. В то же время, он отметил, что Америке может оказаться не по силам решение этих двух уникальных проблем.

Defense News logoDefense News, США
8213067
Российские военнослужащие на авиабазе «Хмеймим» в Сирии

Россия и США вступили в «гонку военных баз» в Сирии

Война за мир в Сирии

«Сирия занимает стратегически важное положение, являясь воротами на Ближний Восток и в Персидский залив. Именно поэтому мы стали свидетелями такого соперничества за влияние. Не в последнюю очередь такое соперничество подразумевает строительство военных баз», — заявил отставной генерал ливанской армии Вехбе Катича.

Defense News logoDefense News, США
63473
Подготовка экипажей ВКС России к вылету на Родину с авиабазы Хмеймим

Сирия: Путин не исключает вариантов действий

Российско-американское соглашение по Сирии

Объявление о завершении миссии российских военных в Сирии, по всей видимости, застало Вашингтон врасплох. По словам экспертов, это решение было принято на самом верху, и американцы оказались в весьма неловкой ситуации, поскольку они не смогли внятно прокомментировать действия России. Однако было ясно, что объявление Путина совпало по времени с первым днем мирных переговоров в Женеве.

Defense News logoDefense News, США
66914
Чемпионат мира по "Танковому биатлону"

Проблемы оборонки «путинской России»

«Существует целый ряд проблем, стоящих перед российской оборонной отраслью. С некоторыми сталкивается каждая оборонная промышленность, некоторые характерны исключительно для России, а некоторые даже — исключительно для путинской России». Интервью с Русланом Пуховым, главой частной исследовательской структуры, которую считают ведущим источником по российской оборонной промышленности.

Defense News logoDefense News, США
12912
Дизельная подводная лодка «Санкт-Петербург» проекта «Лада»

Важен ли бум строительства подлодок в России?

Скоро в состав российского ВМФ войдут четыре разных типа подводных лодок, которые сейчас строятся. В 2015 году Россия надеется заложить пять атомных субмарин. Сопоставьте оживление в строительстве подлодок в России с агрессивными действиями Владимира Путина в прошлом году, добавьте сюда устойчивое развитие ВМС Китая, и вы будете вправе задать вопрос: а не началась ли новая гонка подводных вооружений?

Defense News logoDefense News, США
713286
Сравнение баллистических ракет малой дальности, находящихся на вооружении разных стран

Покупая неамериканское: дело о взятках

В дорогом предместье Юниверсити-Парк, в 15 минутах езды от центра Сарасоты, штат Флорида, есть одноэтажный дом. Не очень-то похоже на место, где можно купить советские противовоздушные системы. Однако записи говорят о том, что зарегистрированная по этому адресу компания предлагает к продаже зенитную установку российского производства ЗСУ-23. А кто же покупатель? Это самый большой сюрприз. Покупатель – правительство США.

Defense News logoDefense News, США
40320
Даты