ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Day.Az

Day.Az logo

Информационная служба Азербайджана. Основное направление деятельности: ежедневные новости и аналитические обзоры политики, экономики, культуры, спорта. Издается на азербайджанском и русском языках.

Публикации

Ситуация в Ереване

Day.az: как в СССР родился миф о геноциде армян

Геноцид армян

В 1995 году Россия признала геноцид армян на территории Османской империи. Однако у историка из Азербайджана своя версия на взаимоотношения СССР, Турции и неоднозначные взгляды руководства этих стран на Армению и Азербайджан.

Day.Az logoDay.Az, Азербайджан
825297
Празднование 300-летия Александро-Невской лавры в Санкт-Петербурге

Day.az: армянофил Милонов решил заработать на армянском бреде

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Главный редактор издания Milli.Az Эльчин Алыоглу обвиняет Виталия Милонова в отсутствии знаний перепетий древней истории Южного Кавказа. Он также считает, что Карабах — это теперь уже внутренний вопрос Азербайджана, и решения оставшихся реинтеграционных вопросов будут приниматься в формате Баку-Москва-Анкара минус Ереван.

Day.Az logoDay.Az, Азербайджан
191680
Обострение ситуации вокруг Нагорного Карабаха

Day.az: в Азербайджане уничтожена группа армянских диверсантов

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Минобороны Азербайджана сообщает, что в воскресенье армянская вооруженная группа напала на подразделения азербайджанской армии. В результате боестолкновения есть погибшие и раненые с обеих сторон. Армянская сторона не комментирует инцидент.

Day.Az logoDay.Az, Азербайджан
222249
Азербайджанская армия вошла в Кельбаджарский район

Day.az: казахские режиссеры сняли фильм в поддержку действий Азербайджана в Карабахе

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Пока в Армении выясняют, кто виноват в военном поражении, Азербайджан начинает выигрывать и пропагандистскую войну. Это не менее важно, чем военная победа. Ведь окончательно закрепить свою победу в Карабахе сможет та сторона, которая убедит другие страны в своей правоте. В короткой статье речь идет об успехе Баку в Казахстане.

Day.Az logoDay.Az, Азербайджан
231875
Ситуация в зоне карабахского конфликта

Day.az: лидер НКР Арутюнян тяжело ранен

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Баку и Ереван продолжают обмениваться угрозами в информационном поле. Так, представитель президента Азербайджана назвал Армению террористическим государством и заявил о тяжелом ранении лидера НКР Араика Арутюняна. В Степанакерте эту информацию опровергли.

Day.Az logoDay.Az, Азербайджан
22329
Президент Азербайджана Ильхам Алиев

Day.az: Алиев назвал условие прекращения боев в Карабахе

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Президент Азербайджана Ильхам Алиев заявил, что единственное условие прекращения огня в Нагорном Карабахе — это безоговорочный вывод армянских войск из региона. Об этом он сообщил на встрече с раненными в ходе боестолкновений азербайджанскими военнослужащими.

Day.Az logoDay.Az, Азербайджан
652659
Председатель правления ОАО "Газпром" Алексей Миллер

Турецкий транзит

Глава Газпрома Алексей Миллер в ходе первого визита в Россию нового зампреда Еврокомиссии по энергетике Мароша Шефчовича донес до него новую переговорную позицию российской стороны: украинский транзитный поток будет перенесен в Турцию, и Европа должна поспешить построить газотранспортные мощности, чтобы получить этот газ в новой точке сдачи-приема на границе Турции и Греции.

Day.Az logoDay.Az, Азербайджан
15350
Добыча нефти

Азербайджан будет играть еще большую роль в Европе

В будущем Азербайджан будет играть еще большую роль в поставках энергоресурсов в Италию, так как строительство TAP принесет азербайджанский газ на итальянский рынок. Этот новый маршрут поможет диверсифицировать поставки природного газа, повысив энергетическую безопасность Италии. В обеспечении строительства газопровода политическое сотрудничество на правительственном уровне играет важную роль.

Day.Az logoDay.Az, Азербайджан
17237
Ильхам Алиев, Владимир Путин и Серж Саргсян в Сочи на турнире по самбо. 9 августа 2014 г

Обида на весь мир — фундамент армянского общества

Последний всплеск напряженности на линии соприкосновения в Нагорном Карабахе, встреча глав Азербайджана, России и Армении в Сочи, и тот факт, что армянская сторона не добилась ровным счетом ничего, кроме десятков убитых и раненых солдат, привели к парадоксальной, но ожидаемой реакции армянского общества. Помимо традиционной критики собственных властей, армяне разразились полной обиды критикой в адрес России.

Day.Az logoDay.Az, Азербайджан
0586
Ильхам Алиев, Владимир Путин и Серж Саргсян в Сочи на турнире по самбо. 9 августа 2014 г

Армения превращается в полного сателлита России

То, что встреча трех президентов В.Путина — И. Алива — С.Саргсяна в Сочи состоялась, доказывает, что серьезность осознается всеми сторонами конфликта. Думаю, договориться удалось, но не о решении проблемы, а о спаде напряжения. России война за Карабах не нужна — рушится структура Евразийского проекта, а на фоне геополитического конфликта за Украину, конфликт на Южном Кавказе тем более не нужен.

Day.Az logoDay.Az, Азербайджан
0359
Нагорный Карабах

Надежды Армении на ОДКБ рассеиваются

Посол России в Армении И.Волынкин не хочет говорить о союзнических обязательствах России и гарантиях безопасности, предоставляемых Россией Армении. Отвечая на вопрос, почему Россия, как гарант безопасности Армении, не реагирует на возникшую напряженность, российский дипломат уклончиво ответил: «Мы выступаем за то, чтобы конфликт был разрешен мирными средствами, за прекращение огня».

Day.Az logoDay.Az, Азербайджан
0357
Первый президент Армении, лидер оппозиционного Армянского национального конгресса Левон Тер-Петросян

Тер-Петросян довел Ереван до истерики

Если вы наблюдаете за армянской прессой последние пару дней, то наверняка у вас тоже сложилось впечатление, что проблем у этой страны больше нет. Никаких. Ну, почти никаких. Кроме разве что лидера партии Армянский национальный конгресс, первого президента Армении Левона Тер-Петросяна.

Day.Az logoDay.Az, Азербайджан
01308
Президент Азербайджана Ильхам Алиев

Несколько слов о выступлении президента Ильхама Алиева в ПАСЕ

Выступление Ильхама Алиева в Страсбурге напоминало уже не «окно в Европу» для нашей страны. Такое «окно», будем откровенны, остается открытым еще с конца минувшего века. Теперь настало время уже для Европы открывать окно в новый Азербайджан.

Day.Az logoDay.Az, Азербайджан
0350
Города мира. Баку

Некоторые местные НПО служат чужим интересам

Некоторые НПО в Азербайджане используют зарубежные средства в неизвестном направлении. Что если бы политические партии и НПО не получали средства из-за рубежа? Возникает вопрос: а откуда тогда у них деньги? Если бы не было этих финансовых средств, то ни политические партии, ни НПО не могли бы совершать зарубежные поездки, нанимать телохранителей, платить жалование сотрудникам, разъезжать на машинах.

Day.Az logoDay.Az, Азербайджан
089

Азербайджан - объект растущего интереса в Европе

Азербайджан является частью Европы, и не только географически. У страны богатая культура, многовековой опыт сосуществования представителей различных национальностей и своя традиция религиозной терпимости. Но сегодня я вижу необходимость в укреплении связей с Европой. Так, Азербайджану пошло бы на пользу присоединение к ВТО и углубление стратегического партнерства с ЕС.

Day.Az logoDay.Az, Азербайджан
066
Президент Азербайджана Ильхам Алиев

Ильхам Алиев: Победа на ЧЕ по шахматам –подтверждение интеллектуального потенциала азербайджанского народа

Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев принял членов нашей мужской сборной, завоевавшей первое место на состоявшемся в Варшаве командном чемпионате Европы по шахматам, и специалистов.

Day.Az logoDay.Az, Азербайджан
0231
Митинг против нападения на Сирию

Чем падение Сирии грозит региону?

Война за мир в Сирии

На столе у Обамы находится несколько вариантов силового решения сирийской проблемы. Остается только ждать приказа. На Западе хотят взять под контроль нефтяные богатства региона, при этом, желая, чтобы это обошлось им как можно более дешево, без излишней крови. Речь причем идет о своей крови.

Day.Az logoDay.Az, Азербайджан
95263
Затопленный в результате урагана «Сэнди» Нью-Йорк

Выборы в США: Армения теряет последнюю надежду

Такое за последнее время происходит в США впервые. Особенно в такое «горячее» время: до первого вторника после первого понедельника ноября осталось всего ничего, разница рейтингов кандидатов – на грани статистической погрешности, и в эти дни оба соперника будут использовать малейший шанс для того, чтобы заручиться поддержкой избирателей. Но в «команде» Барака Обамы прекрасно понимают: ураган первой категории – не время для предвыборных митингов.

Day.Az logoDay.Az, Азербайджан
24150
Нагорный Карабах

Армения пытается развязать новую войну

«Внешние игроки» на сирийской авансцене достаточно ревниво наблюдают за действиями друг друга, пытаясь предугадать возможные ходы и не допустить усиления позиций своего соперника. И понятно, с каким напряжением в Москве следят за стремительным ростом влияния в регионе Турции. Но больше всего это тревожит Армению. Здесь уже привыкли к своему имиджу «своих парней на арабской улице».

Day.Az logoDay.Az, Азербайджан
43754
Виталий Дмитриевич Трофимов-Трофимов

Время активизации процесса карабахского урегулирования

Интервью Day.Az с директором Центра стратегической этнографии, главой комитета по межэтническому взаимодействию Общественной палаты Санкт-Петербурга, российским политологом Виталием Трофимовым-Трофимовым.

Day.Az logoDay.Az, Азербайджан
088
Даты