ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

The Dallas Morning News

The Dallas Morning News logo

Ежедневная газета The Dallas Morning News («Даллас морнинг ньюс») выходит в Техасе с 1885 года. Издание публикует региональные новости, а своей основной задачей считает «способствовать сплочению и процветанию местного сообщества методами качественной журналистики и новаторских маркетинговых решений».

 

Газета входит в двадцатку крупнейших подписных изданий США: у нее более 271 тысячи подписчиков. С 2003 года у газеты дважды в неделю выходит испаноязычное приложение Al Dia.

 

Исторически редакция The Dallas Morning News склонялась к консервативным взглядам, и публикации в газете еще с 1950-х отражали растущую популярность в Техасе Республиканской партии. Однако 7 сентября 2016 года газета открыто поддержала Хиллари Клинтон как кандидата в президенты США. Это произошло на следующий день после выхода резкой редакционной статьи, в которой кандидат от республиканцев Дональд Трамп был объявлен «лишенным качеств, необходимых президенту».

 

Тираж — 214 423 (будни).

 

Работа журналистов и фотографов The Dallas Morning News отмечена несколькими Пулитцеровскими и другими престижными премиями.

 

Страница в Википедии на английском

 

Страница в Википедии на русском

Публикации

Девушка с мобильным телефоном

Когда школа становится опасной (The Dallas Morning News)

Дочь вошла в приложение Снэпчат и нашла видео, присланное одноклассником, где он вместе с другими мальчиками из класса смотрит порно с изнасилованием и смеется. Женщина была связана и кричала «нет», в то время как к ней приближался насильник в маске. Они учатся в шестом классе. Ни один 11-летний ребенок не должен сталкиваться с этим или даже знать об этом.

The Dallas Morning News logoThe Dallas Morning News, США
24566
Автомобиль открывших стрельбу у выставочного центра в Гарленде

Перестрелка в Гарленде

Быстро среагировавший сотрудник гарлендской полиции застрелил двоих вооруженных людей, открывших огонь на провокационной художественной выставке карикатур на пророка Мухаммеда. Полиция отметила, что эти двое были вооружены автоматами и одеты в бронежилеты. Они подъехали к выставочному центру Кертиса Калуэлла в воскресенье около семи часов вечера.

The Dallas Morning News logoThe Dallas Morning News, США
3380
Даты