ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

CNN

логотип CNN

CNN (читается как Си-эн-эн; аббревиатура от англ. Cable News Network) — телеканал, созданный Тедом Тёрнером (Ted Turner) 1 июня 1980 года. Является подразделением компании Turner Broadcasting System, которой владеет медийный конгломерат Time Warner. Компания CNN первой в мире предложила концепцию 24-часового новостного вещания. По состоянию на 1 июня 2005 года компания CNN состояла из 14 различных новостных кабельных и спутниковых каналов, двух радиостанций, шести интернет-сайтов и 37 зарубежных бюро.

В основном CNN ведет телевещание из центра Time Warner в Нью-Йорке и студий в Вашингтоне и Лос-Анджелесе, штаб-квартира CNN в Атланте используется только для вещания в выходные дни. CNN иногда называют CNN/США, чтобы отличить американский канал от родственного ему CNN International, который доступен более чем 200 миллионам домохозяйств в 212 странах и территориях.

В Соединенных Штатах по состоянию на февраль 2015 года этот телеканал был доступен примерно 96,289,000 домохозяйств (82,7% домашних хозяйств, имеющих как минимум один телевизор) через кабельные, спутниковые и телекоммуникационные каналы.

 

Статья в Wikipedia

Публикации

Российская теннисистка Мария Шарапова

CNN: окончена ли карьера Марии Шараповой?

Поражение Марии Шараповой на чемпионате Австралии многих заставило задуматься о будущем спортсменки. На прямой вопрос Мария ответила, что не знает, как будет выступать в 2020 году. Обеспокоенный автор проанализировал спортивную карьеру россиянки за два последних года. О его выводах читайте в статье.

логотип CNNCNN, США
61275
На крупнейшей в мире выставке роскоши Millionaire Fair

CNN: миллиардеры вредны для экономики

Поговорим о правах женщин

Международная благотворительная организация Oxfam в своем докладе ставит под вопрос эффективность капиталистической системы, утверждает, что разрыв между богатыми и бедными приобретает угрожающие масштабы, и предполагает, что рыночная экономика опирается на бесплатный труд женщин по уходу за детьми и стариками.

логотип CNNCNN, США
201963
Планета Проксима Центавра b, потенциальный двойник Земли

CNN: на орбите ближайшей к Солнцу звезды нашли потенциальную супер-Землю

Такой близкий космос

В 2016 году астрономы обнаружили потенциально пригодную для жизни планету под названием Проксима b, которая вращается вокруг звезды Проксима Центавра, расположенной всего в 4,2 световых лет от Земли. Недавно открытая вторая планета системы, Проксима с, вероятно, является чем-то вроде супер-Земли.

логотип CNNCNN, США
156002
Спасатели на месте крушения украинского самолета в Шахедшахре, Иран

CNN: видео возможного попадания ракеты в украинский боинг

В четверг, 9 января, агентство CNN получило видео, на котором, вероятно, запечатлен момент попадания ракеты в некий объект в небе над Тегераном и которое было снято примерно в то же время, когда украинский самолет, поднявшийся в небо из аэропорта Тегерана, потерпел крушение.

логотип CNNCNN, США
889605
Акция протеста в Тегеране

CNN: убийство генерала Сулеймани — чрезвычайно серьезный шаг

Убийство Сулеймани и его последствия

Значение авиаудара, который Соединенные Штаты нанесли по Касему Сулеймани в четверг, 2 января, невозможно переоценить, потому что этот человек руководил военными операциями Ирана по всему Ближнем Востоку.

логотип CNNCNN, США
9320362
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп во время пресс-конференции в Хельсинки. 16 июля 2018

CNN: этот год был успешным для авторитарных лидеров

Мастерский образец антироссийской пропаганды на сайте телеканала Си-эн-эн, который активно ведет антитрамповскую кампанию. И иллюстрирована статейка намеренно видео Трампа с Путиным, а не с Эрдоганом или наследным принцем Саудовской Аравии. О разоблачениях Сноудена автор, разумеется, не вспоминал…

логотип CNNCNN, США
153365
Российско-китайские учения "Морское взаимодействие-2016"

CNN: провокационные военные учения Китая, России и Ирана

Военное дело

По мнению экспертов, совместные военные учения Китая, России и Ирана в Индийском океане и Оманском заливе служат сигналом о том, что отношения между Тегераном, Москвой и Пекином достигли «значимого» уровня. Учения, скорее всего, будут восприняты Вашингтоном как провокационные, отмечает CNN.

логотип CNNCNN, США
147126
Самолет Fokker-100 авиакомпании Bek Air разбился недалеко от Алма-Аты, Казахстан

CNN: в Казахстане упал пассажирский самолет

Как минимум 15 человек погибли, когда утром в пятницу самолет с 95 пассажирами и пятью членами экипажа на борту упал вскоре после взлета поблизости от Алма-Аты в Казахстане, сообщает CNN. Самолет Fokker 100, летевший рейсом Z2100, эксплуатируется казахстанским авиаперевозчиком «Бек Эйр».

логотип CNNCNN, США
113675
На Северном полюсе

CNN: почему магнитный полюс смещается к России

Популярная наука

Северный магнитный полюс перемещается из канадской Арктики в сторону России на протяжении более 150 лет. Если инверсия магнитного поля Земли произойдет в ближайшие десятилетия, мы сможем увидеть ее воздействие на навигационные системы, спутники и коммуникации…

логотип CNNCNN, США
1710480
Разведывательный корабль ССВ-175 «Виктор Леонов»

CNN: российский корабль-разведчик опасно маневрирует у берегов США

Российский разведывательный корабль вернулся в международные воды у юго-восточного побережья США и совершает беспорядочные маневры «в небезопасной манере», о чем CNN рассказали два представителя американского военного командования.

логотип CNNCNN, США
125802
Трейлер фильма «Звездные войны: Скайуокер. Восход»

CNN: а не русские ли тролли и политические провокаторы низвели критику «Звездных войн» до помойного уровня?

24 кадра в секунду

У сериала «Звездные войны» всегда была тесная связь с поклонниками. Однако после выхода финала космической саги «Скайуокер. Восход» эти отношения грозит подорвать нашествие троллей. В их агрессивном поведении обнаружились происки неких внешних сил, «замаскированных под фанатские препирательства».

логотип CNNCNN, США
3810021
Запуск баллистической ракеты «Хвасонг-12» в Северной Корее

CNN: зловещий «рождественский подарок» КНДР для США

По мнению экспертов, если КНДР в ходе запуска спутника продемонстрирует способность доставлять большую боевую нагрузку в северную часть Тихого океана, это станет зловещим сигналом, что страна обладает возможностью наносить удары по континентальной части США с применением ядерного оружия.

логотип CNNCNN, США
52019
Министр иностранных дел Великобритании Борис Джонсон

CNN: почему демократам стоит проанализировать выборы в Великобритании

Полный разгром Лейбористской партии на выборах в Соединенном Королевстве стал для демократов очевидным предостережением касательно попыток увести более умеренный электорат слишком далеко влево, считает автор. Он увидел сходство между политикой Британии и США и обозначил американцам исходящую от нее угрозу.

логотип CNNCNN, США
105045
Президент России Владимир Путин прибывает в Елисейский дворец в Париже

Путин и Зеленский: осторожные шаги к миру (CNN)

Парижская встреча Путина и Зеленского не разрешила важнейших вопросов. Кто будет контролировать восточную границу Украины? Когда пройдут выборы в Донбассе? Но переговоры показали, что двое лидеров способны обсуждать эти проблемы, пишет автор, комментируя итоги нормандского саммита.

логотип CNNCNN, США
156453
Оружие, конфискованное за год полицией Чикаго

CNN: расстрел во Флориде, взгляд экс-полицейского

Любопытный взгляд сотрудника органов правопорядка на трагедию во Флориде. По его мнению, в истории расстрела на авиабазе мир увидел, что, несмотря на возникший хаос, полиция, военные и общественность продемонстрировали согласованность и решительность действий. И это вселяет в него надежду.

логотип CNNCNN, США
172749
Вирус-вымогатель атаковал IT-системы компаний в разных странах

CNN: русское «зло» против американского ордена францисканок

Мировые кибервойны

В США возбудили дело против,хакеров из группы Evil Corp. Американские правоохранители связывают ее с российскими спецслужбами и обвиняют в краже более 100 миллионов долларов у сотен банков и финансовых институтов, а также у ордена сестер-францисканок. При этом обвинения звучат голословно и никаких доказательств не приводится.

логотип CNNCNN, США
112657
Один из лидеров объединенного демократического движения «Солидарность» Гарри Каспаров

Гарри Каспаров: слышу отголоски постсоветского мира в Америке Трампа (CNN)

Дональд Трамп: импичмент

В СССР у нас не было выбора, какой новостной канал смотреть. У американцев есть неограниченные возможности, но многие добровольно ограничиваются несколькими источниками информации. Интернет должен был пролить свет истины по всему миру, но он стал еще и средством мгновенной доставки лжи, считает Каспаров.

логотип CNNCNN, США
8026393
Совместная пресс-конференция Генерального секретаря ЦК КПСС, Председателя Верховного Совета СССР Михаила Сергеевича Горбачева (справа) и Президента США Джорджа Буша на Мальте.

CNN: Горбачев предупреждает об опасности «горячей войны»

Жизнь без СССР

Со времени встречи Горбачева и Буша-старшего на Мальте прошло 30 лет, некоторые из обсуждавшихся тогда вопросов до сих пор вызывают особенный резонанс — это контроль над вооружениями, Афганистан, а также сложности в выстраивании доверительных отношений между Москвой и Вашингтоном.

логотип CNNCNN, США
181875
Лондонский пешеходный мост Миллениум

CNN: что мы знаем о напавшем с ножом на людей на Лондонском мосту

Как сообщают власти, за несколько лет до того, как полицейские застрелили Усмана Хана после его нападения на людей на Лондонском мосту, он планировал создать «центр военной подготовки террористов». Вот что известно о подозреваемом.

логотип CNNCNN, США
132005
Даты