ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Časopis argument

Časopis argument

«Časopis argument» — чешское интернет-издание.

 

Проект является «гражданским ответом на нынешнее состояние СМИ и информационного сектора в Чешской Республике». Издание позиционирует себя как «платформа для левых».

Публикации

Солдаты армии США марширует во время ежегодного военного парада в честь Дня польской армии в Варшаве

Časopis argument: Польша пригласила к себе «семиглавого змея». А что такие змеи предпочитают на обед?

Американцы в Польше

Чешский автор жестко критикует инициативу Польши по расширению присутствия американских войск на своей территории. Из-за невротической русофобии Польши раскол между ЕС и Россией намного глубже, чем мог бы быть, а у США есть повод пугать Европу несуществующей угрозой. Поляки ищут любви США, хотят укрепить свое положение в Европе и как-нибудь, выехав на русофобии, пробраться на Украину и оказывать там экономическое влияние.

Časopis argumentČasopis argument, Чехия
358096
Сторонники единой европы во время акции в Варшаве

Časopis argument: ЕС должен измениться, но сможет ли?

Согласно последним исследованиям, значительно возросло число европейцев, которые скептически относятся к будущему ЕС и ожидают его конца в ближайшие десять лет. Это мнение отражает нынешнее состояние Европейского Союза. На примере последних пяти лет Вероника Сушова-Салминен доказывает, что поверхностных изменений уже не достаточно для гарантированного будущего Евросоюза.

Časopis argumentČasopis argument, Чехия
1754
Участники митинга против размещения военных баз НАТО в Чехии, который состоялся на Вацлавской площади

Časopis argument: НАТО не способна на новый подход к безопасности в мире

Есть ли основания праздновать 20-летие пребывания Чехии в НАТО, и может ли альянс адекватно отвечать на современные вызовы? Руководители альянса, конечно, празднуют, ведь НАТО — инструмент для поддержания западной гегемонии, считает автор статьи. А вот современные вызовы в сфере безопасности, в том числе миграционную проблему, НАТО решать не хочет и не способна. А это может привести к гибели европейской цивилизации. Так что, остальным праздновать нечего.

Časopis argumentČasopis argument, Чехия
22062
Президент Украины Петр Порошенко и президента Европейского совета Дональд Туск в Киеве

Časopis argument: система мироустройства рушится, или добро пожаловать в Абсурдистан!

Современный мир все больше напоминает "Абсурдистан", считает чешский политолог и приводит примеры парадоксов, которые генерирует разваливающаяся мировая система. Абсурдом, например, стал недавний визит председателя Евросовета на Украину. Туск предостерег Украину от «радикального национализма», но череду советов от чистого сердца этот носитель «европейских ценностей» закончил кличем радикальных националистов «Слава Украине!».

Časopis argumentČasopis argument, Чехия
105887
Баллистические ракеты средней дальности Pershing II

Časopis argument: угрозы и надежды будущего года

Политолог Оскар Крейчи размышляет над противоречивыми мировыми политическими тенденциями прошедшего года и, анализируя досье Дональда Трампа, Владимира Путина и Си Цзиньпина, дает прогноз на 2019 год. Он убежден, что противоречивость 2018 года лучше всего подтверждают два события: это урегулирование ситуации вокруг Корейского полуострова и заявление США о выходе из ДРСМД.

Časopis argumentČasopis argument, Чехия
62128
Участники марша националистов в Киеве

Časopis argument: скелеты из шкафа украинского национализма

Ситуация на Украине

Обозреватель чешского издания, комментируя попытки героизации киевскими властями Степана Бандеры и украинских националистов, отмечает, что это не имеет никакого отношения к демократическим ценностям. Речь идет о процессе «достраивания национального украинского государства», где на первый план выходят националистические идеи.

Časopis argumentČasopis argument, Чехия
204041

Časopis argument: почему Азовское море стало еще одним очагом конфликта?

Украина переносит конфликт на Азовское море

Вероника Сушова-Салминен комментирует рост напряженности между Россией и Украиной вокруг Азовского моря, которое закономерно превратилось в еще одну площадку непрекращающегося конфликта. Однако эта, на взгляд автора, трагическая для обеих стран глава скоро хотя бы отчасти завершится, потому что в 2019 году на Украине пройдут выборы. Они принесут перемены. Но к лучшему ли — вот в чем вопрос.

Časopis argumentČasopis argument, Чехия
204703
Глава Чешской Республики Милош Земан на Российско-чешском деловом форуме в Екатеринбурге. 24 ноября 2017

Časopis argument: разговаривать с Россией — это измена

Россия и Запад

Многие чешские политики считают, что с Россией разговаривать нельзя, пишет "Часопис аргумент". Тему России удачно эксплуатируют: ее проблемы искажаются и преподносятся как угроза. А на угрозы нужно отвечать изоляцией: мол, не будем с ними говорить, а будем действовать против них, держась за американскую юбку. Они не понимают, что прямой диалог с Россией — это неотъемлемая часть ответственной проевропейской политики.

Časopis argumentČasopis argument, Чехия
169367
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Забайкальский край

Časopis argument: Причудливая игра Европы с Россией продолжается

Россия и Запад

В связи с прошедшим Восточным экономическим форумом и учениями «Восток-2018» чешский политолог на страницах издания "Часопис аргумент" обращает внимание на контрпродуктивные последствия расширения НАТО на восток и применения экономических санкций против РФ. Пока Европа продолжает свои причудливые санкционные игры с Россией, та повернулась к Китаю. Порядок международных отношений меняется.

Časopis argumentČasopis argument, Чехия
42706
Артиллеристы сирийской армии ведут стрельбу на позициях в провинции Идлиб на северо-востоке Сирии

Россия и Идлиб: когда меньше значит лучше (Časopis argument)

Операция России в Сирии

Сегодня в международной политике (не только на Ближнем Востоке) Россия предпринимает много правильных шагов. Однако уже в ближайшее время в Сирии россияне могут допустить две ошибки, исправить которые будет непросто. Речь идет, пишет чешское издание, о действиях России в Сирии и отношениях между Москвой и Стамбулом.

Časopis argumentČasopis argument, Чехия
73262
Филиппинские католики готовятся сделать фотографии во время визита Папы Франциска в Манилу

Časopis argument: Люди скоро начнут протестовать против цифровой одержимости

Киберпространство и его цифровые инструменты меняют стиль жизни людей, влияют на их характер, мировоззрение и способность ориентироваться в реальном мире, вредят обычному общению, ухудшают качество образования и память. Автор чешского издания Časopis argument видит только отрицательные стороны в развитии цифровых технологий и считает, что протест против цифровой одержимости будет массовым.

Časopis argumentČasopis argument, Чехия
3864
Открытие мотоциклетного сезона в Москве

«Ночные волки»: гибридная угроза или гибридный китч?

Ночные волки? Пропустите, пусть едут

Российский байкерский клуб «Ночные волки», вызывающий бурю эмоций, принято считать инструментом российской пропаганды или «мягкой силы». Это парадоксальный российский феномен начала 21 века, на его примере можно лучше понять современную Россию и то, как импортная культурная практика переплетается с российской политикой, культурной гегемонией и общественными ценностями посткоммунистической страны.

Časopis argumentČasopis argument, Чехия
191957
Символьный сварной шов, который знаменует окончание кампании по укладке морских трубопроводов первой нитки "Турецкого потока"

Болгария на пути от России к России

Газовый поток в Европу

Болгария снова заинтересовалась экономическим сотрудничеством с Россией. Сделав крюк, ей пришлось вернуться к началу, потому что ЕС не смог предложить своему члену никаких конкретных альтернатив, отвечающих болгарским экономическим потребностям. А все дело в простых расчетах и в так называемой геополитике газа. И теперь Болгария хочет пойти по новому-старому пути, обращаясь к России.

Časopis argumentČasopis argument, Чехия
2712041
Плакат с изображением Владимира Путина в Варшаве

США разрушают мир, а вину возлагают на Россию

Россия и Запад

Огромная разница в размерах военных бюджетов США и России ясно доказывает, что для США вооружение — это самоцель, обусловленная интересами ВПК. Всей политикой США управляет необходимость провоцировать конфликты, бороться с «угрозой миру и безопасности», держать в состоянии готовности исламский терроризм. Но это не мешает их «мозговым центрам» во всем остервенело обвинять Россию.

Časopis argumentČasopis argument, Чехия
227583
Начало автомобильного движения по Крымскому мосту

Не всегда мосты соединяют

Крымский мост

Стратегическое значение Украины как единственного подхода к Крыму по суше упало. Теперь Россия может положиться на собственную инфраструктуру, которую контролирует, и которая интегрирует Крым в Россию. Не зря на открытии моста Путин говорил о том, что мост сплотит жителей России. Фактически мост подтвердил присоединения Крыма к России, а также дальнейшее расхождение с соседней Украиной.

Časopis argumentČasopis argument, Чехия
2511970
Президент Польши Анджей Дуда приветствует премьер-министра Венгрии Виктора Орбана во время торжественной  церемонии юбилея венгерской революции 1956 года. 23 октября 2016

Капризные дети Евросоюза

Восточная Европа: конец стабильности?

Западный мейнстрим переменился в оценке восточного крыла ЕС: из образцовых учеников страны этого региона превратились в капризных детей и сорванцов. Однако причины тому принято искать в коммунизме, а не разбираться в том, что произошло за последние три десятилетия. Сегодня Восточная Европа вернулась к положению современной колонии, неспособной постоять за себя.

Časopis argumentČasopis argument, Чехия
42704
Губернатор Кемеровской области А.Тулеев

Почему отставки Тулеева пришлось ждать неделю?

Кемерово, мы с тобой

После трагического пожара в Кемерово общественности пришлось ждать отставки губернатора Тулеева целую неделю. В результате ему все-таки пришлось сделать этот вынужденный шаг. Если бы Владимир Путин отреагировал немедленно и удовлетворил требование граждан убрать губернатора, то могло бы сложиться впечатление, что он потерял лицо, что давление снизу и протесты приносят результат.

Časopis argumentČasopis argument, Чехия
103059
Путин в образе Мохаммеда Али на выставке «Путин Universe» в Москве

Москва и Запад ведут боксерский поединок

Высылка российских дипломатов

В мире стремительно меняется понимание дипломатии и ее инструменты. Высылка дипломатов - это крайняя мера. Но сегодня дипломаты превратились просто в игрушку в масштабной политической игре за влияние. России предстоит оценить, нужно ли ей дипломатическое представительство в ЕС? Есть ли у ЕС какая-то внешняя политика и отличается ли она от политики Вашингтона и НАТО?

Časopis argumentČasopis argument, Чехия
132889

Двойные стандарты: мы и они

Кемерово, мы с тобой

Мэйнстрим медиа евроатлантического пространства довольно вяло прокомментировали трагедию в Кемерово. Не впервые подобная ситуация в одной стране привлекает большое внимание СМИ, а трагедия в другой стране интереса не вызывает. Существуют двойные стандарты - для евроатлантического мира и для всех остальных. Выражение солидарности с врагом, к которому причисляют Россию, нежелательно.

Časopis argumentČasopis argument, Чехия
2915989
1 марта 2018. Президент РФ Владимир Путин после выступления с ежегодным посланием Федеральному Собранию в ЦВЗ "Манеж".

Путинский хамелеон в версии 2018

Президент Путин

Первая часть выступления Путина была о человеке и обществе. Вторая часть подтвердила, что очередь до них дойдет после военной модернизации. Российская верхушка не боится говорить о проблемах в стране, но это еще не гарантия их успешного решения. Но Путин всегда умел находить консенсус. Он понимает, что забыть о народе — значит спровоцировать народную смуту. А ее элиты боятся больше всего.

Časopis argumentČasopis argument, Чехия
21924
Даты