ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

The Canberra Times

Ежедневная левоцентристская газета.

 

Основана в 1926 году. Издается в городе Канберра, столице Австралии.

 

Главный редактор: Джек Уотерфорд (Jack Waterford)

 

Статья в Wikipedia на английском

Публикации

Митинг оппозиции "За честные выборы" в Москве

В России не будет революции

После парламентских выборов 4 декабря и антиправительственных демонстраций в Москве и некоторых других городах, прошедших шесть дней спустя, в западных СМИ появляется много комментариев на тему российской политики. Общая тональность дискуссии заключается в том, что у режима Путина неприятности. Запоминающиеся заголовки гласили: «Сыты Путиным», «Путинский момент Чаушеску», «Начало конца для Путина»; некоторые эксперты пошли даже настолько далеко, что намекали о «российской зиме», по аналогии с «арабской весной».

The Canberra Times, Австралия
083
Юлия Тимошенко в зале суда

В основе мучений Тимошенко - российский заговор

Приговор газовой принцессе

«Уводить Украину дальше от Европы» - это кодовое выражение, которое используется в политике для обозначения процесса вовлечения Киева в российскую орбиту. Янукович, который обеспечивает себе поддержку, в основном, за счет сильно русифицированной восточной Украины, является тайным человеком России. Тимошенко же дала понять, что ее бросили в тюрьму в интересах Кремля.

The Canberra Times, Австралия
039
Даты