ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Calcalist

Логотип Calcalist

Calcalist «Калькалист» (иврит: כלכליסט, еврейский разговорник «Экономист») ежедневная деловая газета и веб-сайт.

История
Газета была впервые опубликована в 2008 году. Газета пиздается в Израиле группой Yedioth Ahronoth. Группа также публикует «Едиот Ахронот», самую распространенную газету страны. Основателем и издателем является Йоэль Эстерон, бывший управляющий редактор для Yedioth Ahronoth. Он распространяется по всей стране, и его статьи регулярно размещаются на крупнейшем израильском новостном сайте «Ynet», а также в печатном издании «Yedioth Ahronoth».

Газета имеет четыре раздела: новости, ежедневные колонны некоторые регулярные и некоторые вращающиеся (маркетинг, правовая, недвижимость, технология, карьера, личные финансы, автомобилестроение и спорт), и «2016» раздел жизни. Онлайн версия газеты Calcalist.co.il публикует большинство газетных статей, а также новости дня. Согласно SimilarWeb, Calcalist.co.il ежемесячно имеет 2 800 000 уникальных пользователей, что делает его самым популярным бизнес-сайтом в стране.


Лозунг газеты «Израиль соединяется с экономикой». По словам руководства газеты, целевая публика Calcalist профессионалы в области экономики, права и бизнеса. В то же время газета ориентируется и на более широкую аудиторию.

 

Ссылка на статью в Википедии на английском языке

Публикации

Досрочные выборы в Верховную раду Украины

Возвращение «железного кулака»: бой против Путина (Calcalist)

Возможно, автор, писавший эту статью, понимал, что сегодня привлечь внимание читателей к фигуре Виталия Кличко не так просто. И он решил пойти на нетривиальный шаг: противопоставить «Доктора — железный кулак» Владимиру Путину. Ведь Кличко, как утверждается в статье, хочет превратить Украину в западную страну, а это якобы «пугает Путина».

Логотип Calcalist Calcalist, Израиль
4334222
Остановка общественного транспорта во время песчаной бури в Тель-Авиве

Calcalist: почему в Израиле медленно реализуют транспортные проекты?

Автор экономического издания «Калькалист» Лиор Гутман задается вопросом, почему в Израиле столь медленно и неэффективно реализуются важнейшие национальные проекты в транспортной и инфраструктурной сфере.

Логотип Calcalist Calcalist, Израиль
51037
Ультраортодоксальные евреи молятся на берегу реки Хаяркон

Сalcalist: почему в Израиле дискриминируют права женщин?

Автор экономического издания «Калькалист» Шахар Илан пишет о том, что в ультраортодоксальных партиях царят патриархальные порядки, и о равноправном участии женщин в таких партиях не может быть и речи. В нормальном демократическом государстве партийный список, препятствующий участию женщин, был бы не допущен к выборам. Однако израильская демократия закрывает на это глаза.

Логотип Calcalist Calcalist, Израиль
7776
Яхты на приколе в заливе Осло-фьорд

Сalcalist: в какой стране лучше всего жить?

Какое государство считается наиболее благополучным? Где гражданам живется лучше всего? В мире существует немало рейтингов, определяющих степень процветания различных государств. Экономическое издание «Калькалист» приводит данные «индекса процветания» института «Легатум».

Логотип Calcalist Calcalist, Израиль
10510721
Батальон Каракаль

Calcalist: Израиль раздувает оборонный бюджет

Ситуация на Ближнем Востоке

Не секрет, что оборонный бюджет в Израиле является самым большим и значительно превышает все прочие. Экономическое издание «Калькалист» сообщает, что министерство финансов намерено выделить дополнительные средства оборонному ведомству в размере 1,3 миллиардов долларов.

Логотип Calcalist Calcalist, Израиль
31184
Лидер ХАМАС Исмаил Хания выступает на параде в Газе в честь 28-летия движения

Calcalist: хрупкое «перемирие» с ХАМАС

Ситуация на Ближнем Востоке

Автор издания «Калькалист» анализирует условия достигнутого между Израилем и ХАМАС прекращения огня, отмечая, что речь идет о весьма хрупком перемирии, которое почти невозможно поддерживать достаточно продолжительное время.

Логотип Calcalist Calcalist, Израиль
4535
Прохожие возле магазина американских товаров в Пекине, КНР

Calcalist: Израиль победит в торговой войне Китая и США?

Израильское издание «Калькалист» пишет о том, что начавшаяся торговая война между США и Китаем, парадоксальным образом, может оказаться выгодной израильскому бизнесу, поскольку израильские предприниматели поддерживают тесные и доверительные отношения как с американскими, так с китайскими компаниями.

Логотип Calcalist Calcalist, Израиль
41212
Набережная вдоль Средиземного моря в Тель-Авиве

В Израиль хлынули богатые русские евреи

Миграция россиян в Израиль достигла пика в начале 1990-х годов, но в последнее время она снова находится на подъеме. Среди желающих получить гражданство Израиля — руководители банков, политики и представители СМИ. Они едут в Израиль за безопасностью и стабильностью. Большинство новых репатриантов богаты, и вокруг них сформировалась особая сфера услуг.

Логотип Calcalist Calcalist, Израиль
177840
Остановка общественного транспорта во время песчаной бури в Тель-Авиве

В Израиле тоже плохие дороги?

Согласно данным Управления за безопасность движения, в первой половине текущего года на дорогах Израиля погибли 150 человек. В прошлом году эта цифра составляла 193 человека. После публикации этих данных министр транспорта Исраэль Кац заявил, что снижение случаев гибели в авариях во многом заслуга его ведомства, работающего над улучшением системы общественного транспорта и качества шоссейных дорог.

Логотип Calcalist Calcalist, Израиль
31100
Футбол. Чемпионат Европы - 2016. Матч Россия - Уэльс

Почему футбол опасен для жизни

Игроки профессиональных клубов испытывают жесточайшие физические и эмоциональные перегрузки, что сказывается на их здоровье. Однако плотное расписание матчей футбольных лиг и стремление владельцев клубов получить максимальные прибыли не позволяют футболистам нормально восстанавливаться после столь интенсивного ритма жизни.

Логотип Calcalist Calcalist, Израиль
2803
Логотип социальной сети Facebook, собранный из аватарок пользователей

«Фейсбук» защищает только свою репутацию?

«Фейсбук» прилагает усилия с целью спасения своей репутации после скандала вокруг компании «Кембридж-аналитика», собиравшей информацию о десятках миллионов пользователей социальной сети и якобы использовавшей эти данные для содействия избирательной кампании Трампа в США. Речь идет о попытке руководства «Фейсбук» защитить компанию от гнева пользователей.

Логотип Calcalist Calcalist, Израиль
4960
Остановка общественного транспорта во время песчаной бури в Тель-Авиве

Как спасти Израиль от транспортного коллапса?

Лишь 18% населения страны постоянно пользуется автобусным сообщением, 3% — поездами, 10% ездят на работу на велосипедах. Однако подавляющее большинство израильтян предпочитают для поездок на работу и по личным делам частные автомобили — даже если их содержание обходится слишком дорого. Как вообще в подобной ситуации можно бороться с дорожными пробками?

Логотип Calcalist Calcalist, Израиль
41029
Израильская система ПВО "Железный купол"

«Железный купол» набирает обороты

Военное дело

Израильский концерн «Авиационная промышленность» продал в девять стран РЛС, используемую в противоракетных комплексах «Железный купол» и «Праща Давида». Речь идет о системе, позволяющей силам ПВО, перехватывающим баллистические ракеты малой дальности, обнаруживать их с особой точностью. Общий объем продаж радаров достиг двух миллиардов долларов.

Логотип Calcalist Calcalist, Израиль
32730
Фаршированные яйца

Полезны ли яйца для здоровья

Долгое время яйца считали одним из основных источников холестерина в крови, высокий уровень которого, как известно, приводит к опасным сердечно-сосудистым заболеваниям и летальному исходу. Новые исследования доказали, что холестерин, поступающий в организм человека с продуктами питания, незначителен и не оказывает особого влияния на уровень холестерина в крови.

Логотип Calcalist Calcalist, Израиль
1534219
Трамвай в Хельсинки, Финляндия

Город без личных автомобилей

Трудно вообразить город без машин, однако именно этот проект планирует реализовать мэрия Хельсинки к 2025 году. В финской столице хотят доказать миру, что современный город может функционировать и даже быть более комфортным без использования жителями частного автотранспорта. Программа носит название «Нулевое владение частными автомобилями».

Логотип Calcalist Calcalist, Израиль
181924
Сайт fancybear.net на экране компьютера в Москве

Не всякий хакер — русский шпион

Мировые кибервойны

The Washington Post, любимое издание американских спецслужб для слива информации, заявило, что большая часть фальшивых новостей публикуется с подачи российской разведки с целью подорвать устои американской демократии. Но источники The Washington Post проблематичны. Один из них — консервативная организация, тоскующая по Холодной войне. Второй источник — очень проблематичная структура PropOrNot.

Логотип Calcalist Calcalist, Израиль
62318
Люди в центре Стамбула

Провал путча в Турции и израильский газ

Попытка переворота в Турции

Неудачная попытка свергнуть Эрдогана произошла менее чем через месяц после того, как премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху долго говорил о важности потепления отношений с Турцией, включая соединение экономик двух стран с помощью продажи природного газа. Этот инцидент в очередной раз показал, насколько хрупки и неустойчивы региональные соглашения, подписываемые Израилем.

Логотип Calcalist Calcalist, Израиль
33792
Встреча президента РФ Владимира Путина с премьер-министром Израиля Биньямином Нетаньяху

Нетаньяху должен задобрить Путина

Соглашение о нормализации отношений с Турцией предусматривает экспорт газа с месторождения «Левиафан». Но газовая регуляция запрещает экспорт дешевле цены для внутреннего рынка, а чтобы конкурировать, израильский газ должен быть дешевым. К тому же, Россия, будучи главным поставщиком газа в Турцию, может создать трудности.

Логотип Calcalist Calcalist, Израиль
113292
Здание Олимпийского комитета в Москве

России не место в международном спорте

Доклад WADA описывает Россию как государство, которое организовало, финансировало и поддерживало предоставление допинга своим спортсменам, чтобы обеспечить им преимущество перед соперниками. Стране, которая специально травит спортсменов и посылает тайных агентов запугивать ученых в лабораториях, нечего делать в международном спорте.

Логотип Calcalist Calcalist, Израиль
49584
Информационные табло обменных курсов валют

Российская экономика разваливается

Глава Центробанка России несколько раз понижала учетную ставку, последний раз — в июле. Несмотря на это, каждый месяц все больше и больше российских граждан присоединяются к числу безработных и «полу-безработных». Медведев пообещал, что правительство сделает все возможное для возвращения курса рубля «к нормальному уровню».

Логотип Calcalist Calcalist, Израиль
40239
Даты