ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

BT

BT

BT — датский таблоид, предлагающий читателям новости спорта, политики и жизни звезд. Газета основана в 1916 году в Копенгагене. В настоящее время является частью медиа-группы «Берлингске» (Berlingske Media Group). Своего рекордного тиража в 192 000 экземпляров газета достигла в 1992 году, после чего читаемость неуклонно снижается.

 

Статья в Wikipedia на датском

 

Статья в Wikipedia на английском

Публикации

Датский изобретатель Петер Мадсен

BT: россиянка вышла замуж за датского убийцу и расчленителя

В декабре Петер Мадсен, отбывающий пожизненное заключение датский убийца, женился на уроженке России по имени Дженни Курпен. Эта девушка не единственная поклонница изобретателя-убийцы: уже сидя в тюрьме, он познакомился еще с несколькими дамами, сообщает датская BT.

BTBT, Дания
143072
Пикет у американского посольства в Мехико

Трамп — как Гитлер, только хуже

Датский политик в Твиттере сравнил взгляды Дональда Трампа с гитлеровским Холокостом. «Гитлер всему человечеству не угрожал. Зато Дональд Трамп только это и делает. Республиканская партия — опаснейшая организация за всю историю человечества», — заявил датчанин, возмутив всю общественность. Некоторые даже решили, что у него с головой не в порядке.

BTBT, Дания
122150
Ингер Стёйберг во время дебатов в датском парламенте

Министр предупреждает: Рамадан опасен

Сдается мне, мусульманам, живущим в современном обществе, особенно в Европе, пора задуматься, к каким последствиям может привести их набожность. Конечно, мусульмане имеют право соблюдать свои традиции, пишет датская министр. Но и остальным приходится мириться с бытовыми трудностями, которые доставляет Рамадан. Хотите лечиться у врача, который не пил и не ел весь день?

BTBT, Дания
233105
Даты