ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Breitbart

Breitbart

Breitbart News Network (более известен как Breitbart News, Breitbart или Breitbart.com) — это праворадикальный вебсайт, посвященный американским новостям, мнениям и комментариям. Штаб-квартира находится в Лос-Анджелесе, также существуют бюро в Техасе, Лондоне и Иерусалиме.

Сайт основан в 2007 году публицистом, переводчиком и автором статей в Washington Times Эндрю Брейтбартом (Andrew Breitbart), который назвал его «правым Huffington Post». В настоящий момент главным редактором сайта является Александр Мэрлоу (Alexander Marlow). Генеральный директор — Ларри Солов (Larry Solov). Сайт был замечен в публикации фальсификаций и теорий заговора, а также намеренно недостоверных статей.

Публикации

Владимир Путин после встречи «нормандской четверки» в Париже

Breitbart: Путин стопудово весь перепугался

Блинкен заявил, что Россия и Китай уже получили сигнал о «новом шерифе» в сфере кибербезопасности, пригрозив, что, если они не примут никаких мер против киберпреступности, действовать будут США. Читатели ехидничают: «Наши шерифы уже и стрелять разучились», «Влад и Си уже небось животы надорвали».

BreitbartBreitbart, США
1410409
Шприц и ампула на фоне логотипа SinoVac

Breitbart: «вакцинная угроза» Китая выявила продажность и двуличность Киева

Ситуация на Украине

Киев в срочном порядке пересмотрел свою позицию по антикитайской резолюции ООН. Первоначальное «одобрямс» было по-тихому отозвано. Автор связывает такой шаг с двумя причинами: с якобы озвученными Пекином угрозами отказать Украине в поставках вакцин от коронавируса и с нежеланием США решать вопросы киевских властей в сфере экономики и безопасности. «Украинцы продажны и двуличны», — резюмирует один из читателей.

BreitbartBreitbart, США
95287
Последний звонок в деревенской школе в поселке Тугач

Breitbart: 70% россиян поддерживают возврат к ГУЛАГу

Американский журналист, рассуждая об инициативе привлечь к труду российских заключенных и о реакции россиян на это, пишет об истории ГУЛАГа. Мнения читателей противоречивы. «Вот почему русские такие тупые и отсталые», — считают одни, а другие открыто выступают за то, чтобы вернуть в США «старые добрые кандалы и каторгу».

BreitbartBreitbart, США
213190
Президент РФ В. Путин встретился с президентом Турции Р. Эрдоганом

Эрдоган — Путину: Израилю нужно преподать урок (Breitbart)

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган в среду в разговоре с президентом России Владимиром Путиным заявил, что международное сообщество должно «преподать Израилю сильный урок сдерживания» в качестве наказания за чрезмерные действия на ракетные обстрелы со стороны палестинцев, сообщает Breitbart.

BreitbartBreitbart, США
165309
Китайское шоу

Breitbart: россиянин неожиданно стал финалистом конкурса в Китае

Китайский телевизионный конкурс, имеющий целью создать мировую сенсацию в виде мужской поп-группы, завершился и отпустил, наконец, на свободу невольного его участника Владислава Иванова. Россиянин оказался очень скандальным участником шоу. Подписав контракт, он понял, что не любит петь и танцевать и просто умолял зрителей проголосовать против него, но тем не менее дошел до финала.

BreitbartBreitbart, США
136073
Алексей Навальный, находящийся в СИЗО-1 Москвы

Читатели Breitbart: Навальный отыгрывает роль политзаключенного по указке МИ-6 и ЦРУ

Дело Навального

Путин и Байден поговорили по телефону, но, как утверждается, имя Алексея Навального не упоминали. Читатели недоумевают, почему автор статьи так переживает за Навального, зато вспоминают Джулиана Ассанжа и тех, кто попал в тюрьму после штурма Капитолия 6 января этого года.

BreitbartBreitbart, США
294131
Рейчел Левин, помощник министра здравоохранения, первая трансперсона в правительстве США

Breitbart: трансгендер в американском минздраве выступает за смену пола у детей

СМИ о ЛГБТ

Сенатор-республиканец Рэнд Пол попытался заставить Рейчел Левин осудить разрешение несовершеннолетним принимать гормоны и делать операции по смене пола. По его словам, Левин поддержала это разрешение, не понимая всех последствий для детского здоровья. Левин увильнула от дискуссии, пишет Breitbart.

BreitbartBreitbart, США
495819
Такер Карлсон в студии канала Fox News

Breitbart: телеведущий Такер Карлсон — «новый Дональд Трамп»

Короткую заметку на праворадикальном веб-сайте прокомментировали уже порядка 800 читателей. Они в основном ругают телеведущего Си-эн-эн и защищают Карлсона, который «настоящий патриот и не боится говорить правду». Некоторые заявляют, что «Вакуум после Трампа не заполнит никто», а «Такера — в президенты!»

BreitbartBreitbart, США
143328
Заграждения установлены у Капитолия (здания Конгресса США) после штурма здания сторонниками Дональда Трампа

Американские читатели: демократы набирают штурмовиков (Breitbart)

В США разразился скандал вокруг бывшего киллера и члена нью-йоркской банды, которого демократы пригласили поработать советником в комитете по выборам в Конгресс. Читатели ёрничают по этому поводу. «Он не бросил преступность, а вышел на следующий уровень», — пишет один. «Сменил одну банду на другую», — добавляет другой.

BreitbartBreitbart, США
173903
Экологическая активистка Грета Тунберг

Breitbart: Грете Тунберг грозит уголовное дело из-за «слитой» методички

Известная на весь мир 18-летняя экоактивистка Грета Тунберг случайно «слила» методичку по написанию постов и комментариев в Твиттер. Сообщение оперативно удалили, но в Индии уже начали расследование по статье «Разжигание протестов».

BreitbartBreitbart, США
5191283
Блаженнейший Архиепископ Афинский и всея Эллады Иероним

Греческий архиепископ: последователи ислама — это люди войны (Breitbart)

Блаженнейший Архиепископ Афинский и всея Эллады Иероним II жестко высказался об исламе и его последователях. Ранее Иероним II критиковал решение Эрдогана вновь превратить Собор святой Софии в мечеть. И он не единственный высший иерарх христианства, критикующий ислам, особенно после прошлогодних терактов в Европе.

BreitbartBreitbart, США
92652
Женщина из Техаса

Breitbart: массовые фальсификации на выборах в США получили подтверждение

Противостояние Трампа и Байдена

Рейчел Родригес из штата Техас арестовали и обвинили в организации масштабной преступной схемы по сбору голосов на выборах в США. Это далеко не единичный случай мошенничества, о чем так долго говорил Трамп. Согласно анализу исследовательского центра Пью, в списках избирателей штатов может быть до 24 миллионов незаконных или неточных регистраций.

BreitbartBreitbart, США
5837762
Собрание студентов из Китая в Университете Коннектикута

Breitbart: Помпео и Трамп под занавес своего правления пугают США Китаем

Шпиономания, начавшаяся еще при Обаме, не отпускает США и в конце правления Трампа. Но если демократы господина Обамы специализировались на «русской угрозе», которую они связывали с Трампом, то люди Трампа боятся Китая. При этом обвинения в адрес КНР от госсекретаря Помпео очень смахивают на примитивную демонизацию и синофобию.

BreitbartBreitbart, США
4982
Ноутбук

Breitbart: почему топовые СМИ США не стали писать про компромат на сына Байдена

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Журналисты близкого к Трампу сайта «Брейтбарт» решили вывести на чистую воду множество СМИ, которые замалчивали коррупционные похождения Хантера Байдена. Сейчас, после выборов, выяснилось, что популярная на CNN версия о «российском» происхождении компромата на Хантера была фейком. «Брейтбарт» возмущается, а его проштрафившиеся оппоненты в СМИ просто ждут, когда все забудут этот сюжет.

BreitbartBreitbart, США
214421
Логотип Nasdaq на табло в Нью-Йорке

Breitbart: в Америке хотят ввести расовую и гендерную квоту в советах директоров

Одна из крупнейших американских фондовых бирж предложила «разнообразить» совет директоров компаний. Так, в нем должны появится как минимум одна женщина и представитель расового или сексуального меньшинства. При этом подчеркивается, что в отношении иностранных компаний будет действовать «более простое правило». Читатели назвали это неприкрытым расизмом.

BreitbartBreitbart, США
182453
Американский политик Дженнифер Псаки

Breitbart: Джен Псаки раскрыла российские связи Байдена

Фотография пресс-секретаря Джо Байдена Джейн Псаки в розовой ушанке с серпом и молотом наделала столько шума, что команде избранного президента пришлось вступиться за Псаки. Однако читатели продолжают писать, что Байден принесет в Америку коммунизм. И даже зовут Мюллера, восклицая: мы тут российское вмешательство в выборы обнаружили!

BreitbartBreitbart, США
133888
Участники акции протеста в Вашингтоне, США

Breitbart: на сторонников Трампа нападают исподтишка

Противостояние Трампа и Байдена

В Вашингтоне представители «Антифы» атаковали молодую пару — участников митинга в поддержку Дональда Трампа. Левые активисты облили участников митинга неизвестной жидкостью и пытались на них напасть исподтишка.

BreitbartBreitbart, США
81168
Сторонник Дональда Трампа во время митинга в Вашингтоне

Breitbart: левые активисты избили сторонников Трампа

Противостояние Трампа и Байдена

В субботу в Вашингтоне группа левых активистов атаковала участников митинга в поддержку действующего президента США Дональда Трампа. Один из манифестантов, попытавшийся отразить нападение, получил удар сзади, и тут же на него набросились две женщины, пытаясь добить мужчину ударами по голове.

BreitbartBreitbart, США
61222
Сторонники Дональда Трампа с фотографией Хантера Байдена в Эри, штат Пенсильвания

Breitbart: «русский» козел отпущения семейства Байденов заговорил

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Скандал с семейством Байденов разрастается. Заговорил еще один бизнес-партнер Хантера, находящийся сейчас в тюрьме. Обвиняя Байденов в том, что они сделали его козлом отпущения, бизнесмен предоставил для публикации переписку, которая доказывает связи «семейства» с компартией Китая. Россию тоже Байдены не обошли стороной.

BreitbartBreitbart, США
98237
В США продолжаются протесты

Breitbart: в США мародеры ограбили коллегу

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

В Филадельфии три ночи подряд бесчинствовали мародеры. В блоге WorldStar Hip Hop опубликовано видео, «главный герой» которого — городской житель, занимавшийся грабежом на этой неделе. И его внезапно обчистили другие воры.

BreitbartBreitbart, США
131571
Даты