ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Boulevard Exterieur

Логотип Boulevard Exterieur

Boulevard Extérieur — французское онлайн издание, которое рассказывает о международных и политических событиях. Это площадка для критического мышления и анализа. Цель состоит в том, чтобы представлять соответствующий исторический контекст для лучшего понимания и большей ясности [происходящих события].

Boulevard Extérieur предлагает оригинальные статьи, а также ссылки, резюме и переводы статей, опубликованных в других местах. (Некоторые статьи публикуются на английском языке.) В состав команды, возглавляемой Даниэлем Верне, входят Томас Ференци, Жан-Франсуа Робер, Мари-Тереза Страджотти, Николас Агджури, Фернандо де Азаола и Жан Розвадовский.

Публикации

Президент Франции Эммануэль Макрон и президент России Владимир Путин во время встречи

Boulevard extérieur: за долгосрочное сближение Франции и России

По мнению экспертов «Клуба двадцати», в современном раздробленном мире Франция и Россия все больше нуждаются в долгосрочном сближении и систематическом согласовании позиций по ключевым международным вопросам. Но такой диалог будет успешным при условии, что он будет подкрепляться конкретными действиями.

Логотип Boulevard ExterieurBoulevard Exterieur, Франция
73038
Рабочий визит президента РФ В. Путина во Францию

Boulevard Exterieur: Макрон, Путин и Украина

Макрон решил воспользоваться возможностью, чтобы возобновить полезный диалог с Путиным. И надеется, что Путин соблазнится перспективой потепления отношений, однако российский президент не из тех, кто будет менять давно выстроенную стратегию, пишет издание. Основой примирения может стать поиск решения для конфликта в Донбассе. Если переговоры в нормандском формате возобновятся, то встреча в Брегансоне не прошла впустую.

Логотип Boulevard ExterieurBoulevard Exterieur, Франция
11431
Митинг в поддержку кандидата в президенты Украины А. Гриценко

Boulevard Exterieur: каким будет новый украинский режим?

Выборы на Украине — 2019

31 марта на Украине пройдут президентские выборы. Самая важная информация об этом событии заключается в том, что никто понятия не имеет, что произойдет и кто станет президентом. Украинская политическая сцена очень сложна, а ветер дует во всех направлениях, образно описывает ситуацию автор, не забывая попутно обозначить свою антироссийскую позицию.

Логотип Boulevard ExterieurBoulevard Exterieur, Франция
253004
Даты