ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Bulgaria ON AIR

Bulgaria ON AIR

Публикации

Газопровод высокого давления от Елабуги до Нижнекамска

Bulgaria ON AIR: Россия уже почти добилась своего

Леденящие газовые игры России

Рост цен на газ в Европе обусловлен чисто рыночными факторами, а не общей европейской энергетической политикой, считает болгарский аналитик. Однако Россия использует энергию как рычаг влияния, пытаясь убедить ЕС, что он не должен соблюдать свои собственные правила по «Северному потоку — 2», заявил он. И Россия уже почти добилась своего.

Bulgaria ON AIRBulgaria ON AIR, Болгария
135921
Воинские почести героев обороны Шипки

Bulgaria ON AIR: Болгария отвернулась от России, чтобы выполнять приказы США

Острые углы истории

Есть ли исторические сходства и различия между Российской империей, СССР и Российской Федерацией и их отношением к болгарам? Советский Союз — антироссийский проект? Почему многие его лидеры не были русскими по национальности? На эти вопросы отвечает болгарский специалист по истории России и Советского Союза доцент Александр Сивилов.

Bulgaria ON AIRBulgaria ON AIR, Болгария
3015497
Ситуация в Афганистане после смены власти

Bulgaria ON AIR: Россия использует силу, если талибы* перейдут «красную линию»

Афганистан-2021: возвращение талибов

Ситуация в Афганистане беспокоит Софию из-за возможного наплыва беженцев как в саму Болгарию, так и в граничащие с ней страны. По мнению эксперта, на Болгарию будет оказываться внешнее давление, чтобы она приняла мигрантов. Кроме того, он не исключает, что Россия может применить силу против талибов*, если экстремисты попытаются перейти северную границу.

Bulgaria ON AIRBulgaria ON AIR, Болгария
165046
Шаурма

Bulgaria ON AIR: Турция и Германия оспаривают изобретение донер-кебаба

Еда, секс и сон

Донер-кебаб известен во всем мире, в Германии это один из самых популярных фастфудов. Но где он был изобретен — в Турции или в Германии? При этом оказалось, что в обеих странах этот ghjlern отличается ингредиентами, вкусом, цветом и способом приготовления.

Bulgaria ON AIRBulgaria ON AIR, Болгария
162930
Участники митинга в поддержку Алексея Навального в Софии

Bulgaria ON AIR: президент и премьер Болгарии поругались из-за Навального

Дело Навального

Состоявшие акции протеста в России с требованием освободить Навального получили неожиданный отклик в Болгарии. Любопытно не то, что в Софии и Варне нашлись люди, поддержавшие российского оппозиционера, а то, что эта история привела к очередной конфронтации между премьером и президентом страны.

Bulgaria ON AIRBulgaria ON AIR, Болгария
225161
Церемония инаугурации избранного президента РФ В.Путина

Bulgaria ON AIR: Путин переплюнет Сталина

Российская политика на пороге перемен

Бывший заместитель министра иностранных дел Болгарии комментирует поправки в российскую Конституцию. Он уверен, что Путин движется к пожизненному мандату, а Россия все больше изолируется от международного права, становясь неприкосновенной.

Bulgaria ON AIRBulgaria ON AIR, Болгария
172486
Даты