ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Йоав Карни (יואב קרני)

Израильский журналист и блогер. Армейскую службу провел на радиостанции «Галей ЦАХАЛ» в качестве редактора международных новостей. Работал в газетах «Едиот Ахронот» и «Хаарец», сейчас работает в «Глобсе». Много лет жил в Вашингтоне, затем в Нью-Дели. В 1990-х много писал о последствиях распада СССР. Путешествовал по Кавказу, в 2000 году вышла его книга «Горцы: путешествие по памятным местам Кавказа».

Публикации автора

Маршал СССР Иосиф Виссарионович Сталин и премьер-министр Великобритании Уинстон Черчилль в Ливадийском дворце

Россия и демократия — старинные враги

Дух захватывает от признания того факта, что Россия уже 200 лет представляет собой нечто обратное западной демократии. Она представляла собой нечто противоположное, будучи абсолютной монархией, она представляла собой нечто противоположное, будучи тоталитарным коммунистическим государством, и продолжает играть эту роль при авторитарном режиме Владимира Путина.

Логотип GlobesGlobes, Израиль
756018
Ортодоксальные евреи рядом с мечетью Купол скалы

Еврейская боль

Ультраправые американцы — это не только нацисты. Стивен Бэннон называет себя убежденным сторонником Израиля. При этом вполне можно придерживаться произраильских взглядов и быть антисемитом. Израильтян это не беспокоит, но для американских евреев это вопрос жизни и смерти. Иногда стоит постараться понять их боль, даже если для этого придется поступиться эгоизмом.

Логотип GlobesGlobes, Израиль
52211
Владимир Путин встречает Хиллари Клинтон накануне саммита АТЭС во Владивостоке

Заговоры без вдохновения

Поведение Владимира Путина характеризуется чрезмерностью. Слишком много тайных замыслов и слишком много эмоций. Если увлечение заговорами можно объяснить его привычками, приобретенными во время службы в КГБ, то, похоже, на курсах самоконтроля он сачковал. На семнадцатом году пребывания Путина у власти кажется, что его действиями руководят эмоции.

Логотип GlobesGlobes, Израиль
102651