ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Нана Шотовна Яковенко

Нана Яковенко

Нана Яковенко — экономист, выпускник Московского государственного университета (МГУ). Аналитик международной организации космической связи «Интерспутник». Эксперт Международного института энергетической политики и дипломатии МГИМО (У).

Публикации автора

Колумнист Нана Яковенко

Страна живых мертвецов

В статье под этим названием, опубликованной в очередном номере журнала «Экономист», британские эксперты пишут, что именно так сегодня выглядит сообщество европейских банков. По их мнению, этим европейским «зомби-банкам» необходимо заново обрести для себя жажду к жизни, научиться бороться с низкой производительностью, пораженчеством и самодовольством.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
67609
Табличка Центрального европейского банка во Франкфурте

Ситуация на рынке облигаций — тревожный звонок для Европы

Эксперты «Экономиста» в своей статье, опубликованной в очередном номере издания, констатируют: рынки облигаций выглядят тревожно по обе стороны Атлантики, однако именно для Европы этот сигнал звучит особенно опасно. Опыт говорит о том, что инверсия кривой доходности облигаций служит знаком надвигающейся рецессии.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
41436
На территории штаб-квартиры Google в городе Маунтин-Вью в Кремниевой долине

Укрощение IT-гигантов: Европа впереди

Чтобы понять, в каком направлении движется IT-индустрия, следует внимательно присмотреться к Брюсселю и Берлину, убеждены британские эксперты. Сегодня в Евросоюзе работают над разработкой новой технологической доктрины, которая должна помочь решить задачу передачи индивидуальным пользователям контроля над своей личной информацией и доходов от нее и принуждение технологических компаний к конкуренции.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
91319
Колумнист Нана Яковенко

«Единороги» в инвестиционной зиме

За Великой китайской стеной

В очередном номере журнала «Экономист» (The Economist) британские эксперты делятся своим видением техноотрасли Китая. С тех пор, когда американка Эйлин Ли (Aileen Lee) в 2013 году ввела мем «единорог», и магия этого мифического существа распространилась на стартапы, обещавшие инвесторам сказочные прибыли, прошло немного времени, а ситуация уже стремительно меняется.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
11020
Колумнист Нана Яковенко

Европа — это я

Почему Европа отстает?

Британские эксперты обсуждают вновь начавшееся в ЕС, прежде всего, во Франции активное вмешательство государства в управление экономикой, более того, стремление вмешиваться в экономическую деятельность всего Евросоюза. Они констатируют, что торговля и рынки реально испытывают на себе негативное влияние Китая и США. Но это не означает, что Европа должна копировать их ошибки.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
1819
Участники первомайской демонстрации в Нью-Йорке, США

Социализм поколения миллениалов

После распада Советского Союза в 1991 году капитализм победил, а социализм стал синонимом экономических неудач и политического подавления. Однако 30 лет спустя, социализм снова в моде. Авторы журнала «Экономист» пытаются понять, почему это новое поколение миллениалов обратилось к, казалось бы, навсегда похороненной идее социализма.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
161989
Колумнист Нана Яковенко

В Берлине пришло время для беспокойства

Так считают в Великобритании, когда рассуждают о Германии. Более того, «золотой век немецкой экономики, возможно, подходит к концу», — уверенно пишут в статье, опубликованной в очередном номере журнала «Экономист», британские эксперты. По их мнению, немецкое правительство не вполне верно оценивает как краткосрочные, так и долгосрочные риски. А это — чревато…

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
1016840
Вандомская площадь, Париж

Сноуден и сознание современной молодежи

Эдвард Сноуден

Когда Эдвард Сноуден согласился выступить по видеосвязи из Москвы в парижском Университете Сорбонны в прошлом месяце, 500 мест в лекционном зале были разобраны студентами в течение трех минут. Современная молодежь с опаской относится к институтам, которые занимаются сбором данных, поэтому у студентов было много вопросов, и обсуждение получилось очень горячим.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
22060
Мужчина перебирает четки на фондовой бирже в Пекине

На смену глобализации приходит новая модель международной торговли

Эпоха глобализации, как считают эксперты издания «Экономист», заканчивается. Новая модель международной торговли принимает все более четкие очертания, и уже сейчас очевидны связанные с этим непростым процессом издержки. Издание «Экономист» попыталось предсказать, какие проблемы ждать в ближайшее время в финансовом секторе.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
23698
Плакат во время акции протесчта в Лондоне

Брексит: в чем причина всех бед

Под флагом Брексита

Брексит продолжает волновать британскую прессу. Эксперты попытались посмотреть на выход Великобритании из Евросоюза, попробовав вернуться к самому началу процесса. И как им показалось, они нашли единственный практичный и принципиальный выход из этой сумбурной ситуации, виновниками которой аналитики считают парламент и премьер-министра.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
81109