ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Войчех Чухновский (Wojciech Czuchnowski)

Публицист, обозреватель польской Gazeta Wyborcza

Публикации автора

На месте авиакатастрофы под Смоленском. День третий

Мачеревич: Терроризм российский, но раздутый прессой

Мачеревич заявил, что его формулировки (которые цитировались точно, поскольку были записаны на видео), «переиначили СМИ, у которых есть собственные заслуги в распространении российской версии трагедии, в травле польских пилотов и генералов». «В моем высказывании ни разу не прозвучало указаний на какое-либо государство, — уверял министр, хотя все его рассуждения были посвящены России.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
3410210
Ядерное оружие

Ядерная Польша

Правительство хотело бы подключить Польшу к ядерной программе НАТО. Речь идет о программе Nuclear Sharing, в которой сейчас принимают участие Бельгия, Германия, Италия, Голландия и Турция. Заключается она в том, что на территории этих стран хранятся американские ядерные боеголовки, которые можно перевозить при помощи самолетов или ракет, находящихся на вооружении этих государств.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
209196