ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Владимир Кара-Мурза

Влади́мир Кара́-Мурза́-младший — российский журналист, режиссёр, колумнист, политический и общественный деятель, публицист. Федеральный координатор общественного движения «Открытая Россия». В 2015–2016 годах заместитель председателя Партии народной свободы. Член бюро демократического движения «Солидарность», координационного совета российской оппозиции. Председатель Фонда Бориса Немцова. Вице-президент Фонда «Свободная Россия».

Окончил исторический факультет Кембриджского университета (Великобритания).

Публикации автора

WP: путинская Россия не заслуживает членства в Совете ООН по правам человека

Российский оппозиционер Владимир Кара-Мурза считает, что Россия не достойна членства в Совете ООН по правам человека. По его мнению, «путинский режим» нарушает эти права, а значит, не может должным образом их отстаивать. Заявление МИДа России о защите и продвижении прав человека он сравнивает с романом Джорджа Оруэлла.

4313334

FP: путинская Россия — могущественная, агрессивная, тоталитарная

Журнал Foreign Policy подводит итоги двадцати лет правления Владимира Путина. Экспертов, чтобы сделать это, редакция, впрочем, подобрала так, чтобы деятельность российского президента гарантировано не получила ни одной положительной оценки — и они полностью оправдали ожидания.

14717748

WP: в Совете Европы Кремль одержал крупную победу и получил выговор

На прошлой неделе Совет Европы, старейший межправительственный орган Европы и ее главная организация в области прав человека, отдал Кремлю грандиозную победу - и сделал строгий выговор. Участники проголосовали за полное восстановление полномочий российской делегации, однако сразу вслед за этим обрушились на нее с критикой. Почему так вышло - в материале «Вашингтон пост».

3919753

Поможет ли Америка Украине?

В ходе вооруженного конфликта на востоке Украины, начавшегося в 2014 году, погибли около 10 тысяч человек. Роль США в выполнении Россией и Украиной Минских соглашений, возможность разрыва дипломатических отношений Киева и Москвы и другие проблемы двусторонних связей обсуждают политологи Вячеслав Игрунов, Вадим Карасев, военный эксперт Игорь Романенко, журналист Роман Цимбалюк.

496831

Срок Рамзана

Рамзан Кадыров возглавляет Чечню с 2007 года. В конце января Владимир Путин назвал его деятельность на посту главы Чечни «эффективной». Выборы главы региона пройдут в сентябре 2016 года. Путин выразил надежду на то, что Кадыров примет в них участие. Об итогах деятельности Рамзана Кадырова и его перспективах на выборах говорят адвокат Абусупьян Гайтаев, журналисты Саид Бицоев, Елена Масюк, Елена Милашина.

101927

Кто союзник Москвы на Ближнем Востоке?

Британская газета The Sunday Times сообщила со ссылкой на источник в «Талибане», что президент России Владимир Путин встречался с лидером этой организации и обещал ей поддержку. Источник издания в Кремле опроверг эти утверждения. Какими итогами завершается «год России» на Ближнем Востоке?

115148