ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Том Роган (Tom Rogan)

Американский политический журналист, родился в Великобритании. В 2017 году стал обозревателем издания Washington Examiner.
Закончил Школу востоковедения и африканистике Лондонского университета. После этого получил еще один диплом о высшем образовании со специализацией в области права в Университетее права в Лондоне.

Несмотря на то, что вырос в Великобритании, Роган переехал в США и принял американское гражданство (там он проходил производственную практику в Вашингтоне во время президентских выборов в 2004 году).

Во время президентских выборов в США в 2012 году выступал в качестве эксперта на телеканалах «Би-би-си» и «Скай ньюс». В 2014 году стал выступать в качестве эксперта и комментатора на телеканалах «Фокс ньюс» и «Си-эн-эн».


С 2014 года являлся частым гостем, а с 2015 года постоянным участником телепередачи «Группа Маклахлина». Рогана связывали дружеские отношения с её создателем и ведущим Джоном Маклахлином, чьим протеже он являлся. Роган одним из первых выступал на похоронах Маклахлина и продолжает поддерживать тесные отношения с семьёй покойного. 8 января 2018 года передача «Группа Маклахлина» возобновила работу с Роганом в качестве модератора на телеканале WJLA-TV, филиале ABC, вещающим на большую часть Вашингтона.

15 мая 2018 года Роган опубликовал в The Washington Examiner статью озаглавленную «Украина должна взорвать Крымский мост Путина», в которой заявил, что данное сооружение представляет собой «возмутительное оскорбление» для Украины как нации, поэтому ей «стоит разрушить части моста», для того, чтобы выразить России своё несогласие с «приданием официального характера» присвоению её территории.

Посольство России в США обратилось к редакции журнала с заявлением, в котором потребовало дать объяснения, о том «насколько данный материал отражает его редакционную политику», указав на то, что «свобода слова не может служить оправданием призыва к террористическому акту и убийству людей» и напомнив, что «российское законодательство предусматривает возможность уголовного преследования лиц, выступающих с публичными призывами к осуществлению террористической деятельности, публичным оправданием терроризма, осуществляющих пропаганду терроризма».

Глава Керчи С. В. Бороздин в беседе с РБК высказал тогда мнение, что Роган «или просто неадекватен, или провокатор».

Материал из Википедии

Публикации автора

WE: НАТО без Америки — пустое место, и Россия это знает

На фоне российско-белорусских учений «Запад-2021» Том Роган открыл секрет Полишинеля: вооруженные силы США составляют основу и главную ударную мощь Североатлантического альянса. Его возмущает, что такие страны, как Бельгия, Дания, Франция и Германия, не проводят крупных маневров вблизи зон российских интересов, и угрожает, что однажды США оставят Европу один на один с Россией.

214485

WE: Путин посмеется над сделкой Байдена и Меркель по «Северному потоку — 2»

Путин переживал, что контуры сделки между США и Германией, чтобы защитить интересы Украины после завершения строительства «Северного потока — 2», изменятся. Но переживать было не о чем, сокрушается автор, критикуя сделку Байдена и Меркель. По его мнению, время и политические рычаги на стороне Путина.

3120404

Washington Examiner: расшифровываем угрозу Путина Украине

Скандальный автор верен себе в «защите» Украины и поиске «подготовки агрессии» со стороны России. С логикой, как и прежде, у него плохо. Прекращение огня на востоке Украины, по его мнению, выгодно только Путину. Зеленскому, получается, выгодна война — и гибель людей, украинцев. Про «западные принципы» еще смешнее…

5213064

Washington Examiner: близ места проведения саммита G7 может курсировать российская ударная подлодка

У автора — параноидальные фантазии: он рассуждает о вероятности присутствия российской ударной подлодки неподалеку от места проведения саммита G7. На эту идею его натолкнула «необычная миссия» авиации США, Франции и Великобритании, которые отказались от комментариев.

344122

Washington Examiner: Байден сделал России еще один подарок

Скандальный американский автор очень недоволен президентом Байденом, который «умолил Путина провести встречу в Женеве». Правда, никто не знает, чем он вообще может быть доволен. Разве что новой мировой войной, ядерной... Во всяком случае, его статьи всегда настроены на обострение отношений США с Россией. И эта тоже.

239632

Washington Examiner: Джо Байден, путинский человек на 5 миллионов долларов

Обычно США не ведут переговоры с террористами. Однако при президенте Джо Байдене почему-то охотно мирятся с российским вымогательством, считает автор и убеждает публику в том, что за хакерской атакой на «Колониэл пайплайн» стояли «люди Путина». Американские авторы явно склонны к паранойе на почве «российской агрессии».

404151

WE: как Лавров переигрывает западных коллег

Сергей Лавров 7 мая выступил на онлайн-заседании СБ ООН. Американский журналист Том Роган прокомментировал высказывания министра в традиционном для него антироссийском ключе. В частности, он заявил, что Лавров, с одной стороны, стал мощным «проводником путинской пропаганды», а с другой — с легкостью переигрывает своих западных оппонентов.

2615633

Washington Examiner: Путин проверяет Байдена на Украине

Американский журналист-провокатор, призывавший киевские власти взорвать Крымский мост, не изменяет себе. Теперь Том Роган критикует Байдена, требуя провести на Украине масштабные военные учения и увеличить поставки летальных вооружений для «жесткого ответа» Путину.

186114

Washington Examiner: что дальше для Алексея Навального и Владимира Путина?

Автор в этот раз не предлагает взорвать Крымский мост. Но вполне внятно объясняет, зачем Навального отправили из Германии назад в Москву: его арест станет поводом запретить «Северный поток — 2» и «долгожданным сигналом нового сопротивления агрессии Путина» и смены власти в России. В чем эта «агрессия», он не поясняет.

5117701

WE: экспорт американского газа в Европу подрывает позиции Путина

Путин использует энергоресурсы как инструмент политического влияния, сокрушается автор. Поэтому строительство «Северного потока — 2» необходимо прекратить. Обозреватель издания, без сомнения, слышал о холодной европейской зиме, но далек от реалий, поэтому ему кажется, что настойчивость Трампа в этом вопросе обрушит планы Кремля.

181529