ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Том Роган (Tom Rogan)

Американский политический журналист, родился в Великобритании. В 2017 году стал обозревателем издания Washington Examiner.
Закончил Школу востоковедения и африканистике Лондонского университета. После этого получил еще один диплом о высшем образовании со специализацией в области права в Университетее права в Лондоне.

Несмотря на то, что вырос в Великобритании, Роган переехал в США и принял американское гражданство (там он проходил производственную практику в Вашингтоне во время президентских выборов в 2004 году).

Во время президентских выборов в США в 2012 году выступал в качестве эксперта на телеканалах «Би-би-си» и «Скай ньюс». В 2014 году стал выступать в качестве эксперта и комментатора на телеканалах «Фокс ньюс» и «Си-эн-эн».


С 2014 года являлся частым гостем, а с 2015 года постоянным участником телепередачи «Группа Маклахлина». Рогана связывали дружеские отношения с её создателем и ведущим Джоном Маклахлином, чьим протеже он являлся. Роган одним из первых выступал на похоронах Маклахлина и продолжает поддерживать тесные отношения с семьёй покойного. 8 января 2018 года передача «Группа Маклахлина» возобновила работу с Роганом в качестве модератора на телеканале WJLA-TV, филиале ABC, вещающим на большую часть Вашингтона.

15 мая 2018 года Роган опубликовал в The Washington Examiner статью озаглавленную «Украина должна взорвать Крымский мост Путина», в которой заявил, что данное сооружение представляет собой «возмутительное оскорбление» для Украины как нации, поэтому ей «стоит разрушить части моста», для того, чтобы выразить России своё несогласие с «приданием официального характера» присвоению её территории.

Посольство России в США обратилось к редакции журнала с заявлением, в котором потребовало дать объяснения, о том «насколько данный материал отражает его редакционную политику», указав на то, что «свобода слова не может служить оправданием призыва к террористическому акту и убийству людей» и напомнив, что «российское законодательство предусматривает возможность уголовного преследования лиц, выступающих с публичными призывами к осуществлению террористической деятельности, публичным оправданием терроризма, осуществляющих пропаганду терроризма».

Глава Керчи С. В. Бороздин в беседе с РБК высказал тогда мнение, что Роган «или просто неадекватен, или провокатор».

Материал из Википедии

Публикации автора

WE: почему в Грузии не реагируют на угрозы Кадырова?

Том Роган, призывавший Украину взорвать Крымский мост, подхватил и раскручивает в СМИ измышления о планах Кадырова убить грузинского журналиста, «прославившегося» лишь своей грязной нецензурной бранью. Какова же цель клеветнической заметки автора-русофоба? Раздуть очередной антироссийский скандал.

164655

WE: если заговор с целью убийства подтвердится, США должны ввести вторичные санкции против Рамзана Кадырова

Этот автор всегда верен себе, а его русофобия, похоже, подпитывается любовью к Украине. В этот раз он смело рекомендует властям США «помочь защитить грузинскую демократию», если «этот заговор подтвердят украинцы». Что-то давненько не звонили ему Вован с Лексусом…

429414

Washington Examiner: новая российская АПЛ — никакой не прорыв

Хотя АПЛ «Хабаровск» впечатляет сильнее, чем другие подлодки российского флота, баланса сил она не изменит. Американским, британским и французским аналогам эти подлодки уступают, уверен автор. Но США все же следует сократить операции с участием авианосцев и вкладывать ресурсы в новые подводные боевые платформы.

2911174

Washington Examiner: вводить санкции против всех, кто возьмётся за «Северный поток — 2»

«Мёртвая хватка» на энергетическом рынке Европы может быть только у США, уверен скандальный автор. Соблюдение международного права и европейских законов его не беспокоит. По его мнению, надо давить всех, кто смеет игнорировать американские интересы. И неважно, из какой они страны. В пример ставит своих политиков.

4613340

Washington Examiner: Китай и Россия угрожают экипажам американских самолетов. Почему Пентагон не остановит их?

Известный скандальный автор ставит вопрос чисто по-американски, а следовало бы иначе. Почему американцы взяли себе право отправлять шпионские самолеты куда угодно, когда угодно и сколько угодно? Они считают, что весь мир принадлежит им? Но, как шутят русские, против лома нет приема, если нет другого лома…

11320459

Washington Examiner: как остановить русские истребители

Американский журналист Том Роган, автор нашумевшей провокационной статьи «Украина должна взорвать Крымский мост», выражает возмущение по поводу «беспрепятственных действий» российских ВКС в международном воздушном пространстве. В связи с этим он призывает срочно перебросить в Средиземное море ударную авианосную группу.

6413723

Washington Examiner: как Россия получила козыри в сделке с ОПЕК

Известный пропагандист-русофоб обыгрывает фамилию Трампа в заголовке и чуть не рыдает по поводу «выгод», полученных Россией от этой сделки, и «убытков» США, которые он так и не смог внятно обозначить. Но автор никогда и не стремится к логическим построениям в опусах, посвященных России.

276209

Washington Examiner: не преувеличивайте шалости российских самолетов вблизи Аляски

Один из ведущих пропагандистов США с гордостью сообщает о перехвате российских противолодочных самолетов Ил-38, выполнявших учебный полет, американскими истребителями вдали от Аляски. И при этом обвиняет в пропаганде российские СМИ, которые тоже рассказали об этом перехвате. Пустобрёх, но — умелый…

159092

Washington Examiner: США нельзя забывать о превосходстве в воздухе

То, что Вашингтон страшно боится вооруженных сил КНДР и Ирана, известно давно как противникам, так и союзникам США. Но нынешняя пандемия коронавируса обострила паранойю до крайних пределов — не только среди американских политиков, но и среди журналистов.

226303

Washington Examiner: Эрдоган в Москве склонил колени перед Путиным

Известный в США пропагандист хамски и унизительно для турецкого президента пишет о его встрече в Москве с Путиным. Вот почему, скорее всего, союзники бегут от США: поразительная наглость и хамство сюзерена — даже в лице его пропагандистов — делают службу на него исключительно неприятной.

3710039