ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Татьяна Арзаманова

Обозреватель ИноСМИ. Политолог, специалист по международным отношениям. Сотрудник Отдела проблем европейской безопасности ИНИОН РАН. Закончила РГГУ, факультет истории, политологии и права.

Публикации автора

Трампистская Америка и «антитрампистская» Европа: взаимная демонизация

Пресса ЕС, а также лояльные к Демократической партии СМИ США убеждают себя, что Трамп — корень зла. Убрать его — и все наладится. Но бессмысленные войны, кампании по смене неугодных США и ЕС режимов, санкции — все это началось до Трампа и вместе с властью Трампа не кончится. А конструктивных ответов на вызовы не предлагается.

0589

Трубы «Северного потока – 2»: станут ли они подводным надгробием «дружбе» Германии и России?

Глава МИД РФ Сергей Лавров заявил, что достройка газопровода из РФ - это «дело чести» для Германии. Но против проекта выступают «зеленые» и другие силы в ФРГ, считающие достройку «аморальной» из-за отравления Навального. Неужели г-жа Меркель покинет свой пост с «памятником» в виде брошенных труб (и особых отношений с РФ) за плечами?

1429708

Новые стандарты политкорректности в США: к единству общества — через запрет «плохих» слов?

Есть ли у современного западного общества идеология? Конечно, и очень жесткая. Правила политкорректности становятся жестче советских норм поведения. Запрещаются привычные слова, ошибка может стоить работы или карьеры. А сама политкорректность охватывает всю жизнь: образование, культуру, экономику, быт.

72054

Разворот Америки влево: общество принудительной политкорректности?

Со стороны предвыборная борьба в США напоминает цирк ужасов: Трамп пугает народ приходом к власти коммунистов, демократы называют Трампа нацистом, опасным для меньшинств. А правда в том, что при «коронавирусном» росте неравенства крупные компании решили прикрыть свою жадность радикальной «левой» политкорректностью.

164466

Вояж Помпео и кризис лидерства США в Европе: индикаторы мирового беспорядка

США теряют популярность в Западной Европе. Этот процесс начался давно, хотя СМИ Евросоюза и либеральная пресса США пытаются списать всю вину за ссору США с Европой на Трампа. Вместо того, чтобы прекратить бессмысленные войны, как этого ожидали многие избиратели, США все тверже ведут дело к конфликту Запада и с РФ, и с Китаем.

43659

«Большая четверка» Amazon, Apple, Google и Facebook во время пандемии: сверхприбыли и сверхэксплуатация?

Пока во всем мире публикуется страшноватая статистика спада, вызванного пандемией, «большая четверка» интернет-гигантов во главе с Amazon демонстрирует рост. Опустевшие торговые центры они переоборудуют в пункты выдачи своих заказов, а необходимость интернет-доставки всего на дом делает Big Four всезнающими и всех эксплуатирующими монополистами.

52140

Европейские СМИ: демонизируя Китай, США увеличивают его геополитический вес

Резкое ухудшение отношений глобального Запада с Китаем показывает: сложные дипломатические многоходовки со стороны Запада кончились, пришел час новых крестовых походов. Политики США, демонизируя Китай, отрицают историю: интеграция Китая в мировую экономику в годы реформ не была западным подарком Китаю. Китайцы заработали ее своим дешевым трудом.

22006

США – Европе: общность ценностей больше не оплачивается

Что стоит за словами Трампа о том, что «ЕС создавался, чтобы использовать США»? Что «Европа никогда не относилась к нам хорошо», а две мировые войны США выиграли чуть ли не в одиночку? Наш обозреватель не списывает их на предвыборную риторику. Началась схватка США и КНР. И в ней Вашингтон груб и с врагами, и с друзьями.

91898

Противостояние Трамп-Меркель: Северный поток-2 грозит всерьез поссорить США и Германию

Немецкое общество запуталось вслед за своими СМИ. Газеты призывают противостоять и Трампу, и Путину. Но если в отношении Путина звучат надуманные страшилки о его желании оккупировать Украину и напасть на ЕС, то в отношении Трампа обвинения серьезные. Санкции США против чужого «Северного потока» и вправду незаконны.

313224

Трамп: «Мы должны защитить Германию от России!» Кто в ФРГ в это верит, а кто притворяется?

Слова Трампа о возможной передислокации войск США из ФРГ в Польшу взволновали политиков ФРГ. Они вдруг вспомнили, что много лет верно держали на своей земле ядерное оружие США и до сих пор готовы «доставить» его своими самолетами. Это становится правилом: ФРГ сначала ругает Трампа, а потом соглашается с планами США.

124098