ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Татьяна Арзаманова

Обозреватель ИноСМИ. Политолог, специалист по международным отношениям. Сотрудник Отдела проблем европейской безопасности ИНИОН РАН. Закончила РГГУ, факультет истории, политологии и права.

Публикации автора

Выступления в Яд Вашеме: Россия – напоминает, Польша – обижается, Украина – молчит

В израильском Яд Вашеме стоят флаги 45 государств — лидеры всех этих стран приедут на 75-летие освобождения Освенцима. Этот польский город и концлагерь рядом с ним в 1945 году освободила Красная Армия. Почему же наследники освободителей — главы России, Польши и Украины — сегодня не могут прийти к согласию?

73452

Избирательная амнезия: память о Второй мировой как предмет политических спекуляций

Попытки Варшавы представить себя как жертву двойного геноцида делаются с целью оказывать давление и на Россию, и на «старую» Европу. Задача - получить политические выгоды. Уравнивая коммунизм с нацизмом, Польша возлагает и на Запад ответственность за то, что пострадала и от побежденных, и от победителей.

243009

Станет ли мир безопаснее, если отобрать Twitter у Дональда Трампа?

Первую декаду января мир прожил в страхе. После неожиданной смертоносной атаки США на генерала Сулеймани все ждали «ответки» Ирана с, казалось, неизбежной эскалацией от Трампа. Но Трамп повел себя как бизнесмен, а не как политик: задрав убийством цену для Ирана, он плавно снижает ее до нужной величины.

21628

Обмен угрозами между США и Ираном: возможен ли открытый вооруженный конфликт?

Трамп обещал, что в случае вооруженного ответа Тегерана на убийство генерала Сулеймани США обрушат удары на 52 объекта в Иране, которые представляют особую ценность для иранцев. Возмутились не только в Иране. Американская Си-Эн-Эн отметила, что угроза удара по культурным объектам — это уже преступление.

8714196

Удар после компромисса: между «газовым перемирием» Украины с РФ и санкциями США не прошло и суток

Новое транзитное соглашение по газу между Москвой и Киевом согласовано. Европейцам — газ, Украине — деньги, Германии — крупнейший газовый хаб в Европе. Но не обошлось без «сюрприза под ёлочку» в виде санкций со стороны США — меньше, чем через сутки. Заботой об Украине эти санкции уже никак не объяснить.

1614868

Латиноамериканское танго втроём: страны региона между США, Россией и Китаем

В Латинской Америке этот год был бурным. С одной стороны, уход умеренно левых правительств плюс победа местных трампистов право-популистского толка. Примеры — Бразилия и Боливия. С другой — выстояли левые правительства, открыто обратившиеся за помощью к России и Китаю. Настал ли конец всесилию США?

2575

Англичане между социализмом и Брекситом: выбран Брексит с «красным Борисом»

Борис Джонсон отправился к королеве — получать разрешение на формирование правительства. Что помогло премьеру БоДжо, помимо взятой на выборы собачки? И что теперь будет с ЕС? Выйти из него потруднее, чем из Советского Союза: новое торговое соглашение должны ратифицировать парламенты 27 стран — членов ЕС.

41110

Перемены в ФРГ перед «четверкой» в Париже: вызов для Меркель, но пока не «разрядка» с Россией

Сегодня отношения РФ с ФРГ становятся судьбоносными: Путин с Меркель в Париже обсуждают не только Украину, но и высылку дипломатов РФ, «Северный поток — 2» и т.д. Поэтому важен вопрос: кто вскоре заменит г-жу Меркель в качестве собеседника для Путина? Наш обозреватель особенно внимателен к социал-демократам.

21264

Саммит НАТО в Лондоне на фоне кризиса коллективного Запада

Встреча лидеров НАТО в Лондоне проходит в обстановке, которую можно назвать самой напряженной и тревожной за последние 30 лет, прошедшие с фактического окончания холодной войны. Причем трудности созданы в том числе и неудачными решениями самих членов альянса. Взгляд на это нашего обозревателя.

3955

Оппозиция в Германии призывает к снятию санкций с России

Этой осенью в Бундестаге депутатами были рассмотрены и отклонены 535 голосами против 75 парламентские запросы, нацеленные на улучшение отношений с Россией. Они были предложены фракциями «крайних» партий — Левых и «Альтернативы для Германии». Но что такого «крайнего» в нормализации связей с Россией?

62329