ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Стивен С. Роуч (Stephen S. Roach),

Стивен С. Роуч (Stephen S. Roach), бывший председатель «Моган стэнли Азия» (Morgan Stanley Asia) и главный экономист фирмы, старший научный сотрудник Института глобальных проблем Джексона Йельского университета (Yale University's Jackson Institute of Global Affairs) и старший преподавателель Йельской школы управления (ale's School of Management). Автор книги «Несбалансированность: взаимозависимость Америки и Китая» (Unbalanced: The Codependency of America and China).

Публикации автора

PS: экономический бум в Америке неизбежен

Автор смиренно признает ошибочным свой прогноз, по которому к середине 2021 года экономике Соединенных Штатов предстояло пережить двойную рецессию. Вместо нового обвала, указывает он, сейчас все говорит о наступлении экономического бума, конца которому не видно. Что же произошло?

477045

PS: главная проблема США — не Китай

Положение, сложившееся в отношениях США и Китая, необходимо менять — до того, как станет слишком поздно, предупреждает автор. Он не согласен с общепринятым в американском обществе мнением, что Китай — источник большинства сегодняшних проблем США, и указывает, что более глубокую проблему Америка создала себе сама.

2513841

Bloomberg: обвал доллара только начинается

США не хватает сбережений, а это предвещает ослабление доллара, убежден автор. Он напоминает о своем прогнозе относительно падения котировок доллара на 35% к концу 2021 года, называет три главные причины, по которым это падение происходит, и доказывает неизбежность негативного развития ситуации.

5248263

PS: экономическая тень пандемии будет длинной

Автор рассматривает влияние пандемии на экономические и финансовые рынки и приходит к выводу, что ущерб будет длительным. Кроме того, он предсказывает дальнейшее обесценивание доллара из-за резкого ухудшения дефицита текущего счета США, укрепления евро и склонности ФРС к слабому доллару.

111895

PS: Китай опять лидирует

Автор сравнивает состояние экономик Китая и США после карантина из-за covid-19 и приходит к выводу, что стратегия, выбранная Китаем в борьбе с пандемией, демонстрирует явное преимущество. Он иллюстрирует свое мнение конкретными цифрами и предупреждает, что США грозит двойная рецессия.

83071

PS: падение доллара началось

Известнейший экономист аргументированно объявляет о начале процесса падения доллара, самой мощной валюты в мире. Его расчет базируется на взрывном росте дефицита федерального бюджета США, коллапсе внутренних сбережений и увеличении дефицита счёта текущих операций. Все это будет происходить почти молниеносно.

5469600

PS: в США грядет вторая волна рецессии

Автор пророчит американской экономике двойной спад. Он доказывает, что эта ее склонность возвращаться в состояние рецессии после краткого периода подъёма проверена временем, и что в нынешней ситуации она неизбежна. Факты приведенные в статье, свидетельствуют о серьезных уязвимостях в экономике США.

43540

PS: сovid — шок для доллара

Кризис сovid-19 стал особенно жёстким ударом для США — страны, которая уже давно балансирует на тонкой грани недостаточных сбережений, констатирует автор статьи. Он предрекает пострадавшей от пандемии американской экономике последствия, которые, по его собственным словам, звучат шокирующе.

85875

PS: когда Китай чихает

Коронавирус появился в момент особой уязвимости глобального бизнес-цикла, уверен автор статьи. Анализируя годовые темпы роста ведущих экономик мира, он приходит к выводу, что у них практически не осталось пространства для маневра. И не исключает риск глобальной рецессии в первой половине 2020 года

141756

Project Syndicate: глобальная экономика в опасности

Мировая экономика находится в опасной ситуации, уверен автор статьи. Анализируя данные статистики за 2019 год, он указывает, что глобальная экономика замедлилась почти до скорости сваливания в пике, а резкое сокращение международной торговли уже не обеспечивает ей надежную подушку безопасности.

73028