ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Стивен С. Роуч (Stephen S. Roach),

Стивен С. Роуч (Stephen S. Roach), бывший председатель «Моган стэнли Азия» (Morgan Stanley Asia) и главный экономист фирмы, старший научный сотрудник Института глобальных проблем Джексона Йельского университета (Yale University's Jackson Institute of Global Affairs) и старший преподавателель Йельской школы управления (ale's School of Management). Автор книги «Несбалансированность: взаимозависимость Америки и Китая» (Unbalanced: The Codependency of America and China).

Публикации автора

Логотип магазина Huawei в Пекине, Китай

PS: в торговой войне с США Китай видит дальше

Торговая война США и Китая: кто кого?

Главная сила Китая — его долгосрочный взгляд на все происходящее в мире, уверен автор статьи. И этот долгосрочный взгляд Китая оказывается в резком контрасте с краткосрочными подходами Америки, отмечает он, анализируя позиции двух стран в развернувшейся между ними торговой войне. Американское «узкое место» может просуществовать для Китая на удивление недолго — таков его вывод.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
123214
Матрешка с изображением президента США Дональда Трампа в сувенирном магазине в Москве

Project Syndicate: Трамп и его искусство пиара

Президент Трамп

Из-за всеобщего ослепления бурным ростом фондового рынка и самым низким за 50 лет уровнем безработицы лишь немногие сейчас осмеливаются оспаривать «мудрость» экономической политики США. Сиюминутная радость мешает строгости объективного и корректного анализа. Это большая ошибка, считает автор. Опасное сочетание несвоевременных бюджетных стимулов, агрессивного введения пошлин и беспрецедентных атак на ФРС требуют более критичной оценки трампономики.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
3694