ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Стефан Гайе (Stéphane Gayet)

Врач, преподаватель Страсбургского университета

Публикации автора

Atlantico: почему российская вакцина заслуживает доверия

Путин объявил о создании в России первой в мире вакцины от коронавируса. Тестирование было проведено даже на дочери российского лидера. Около 20-ти стран уже заказали более миллиарда доз препарата. Врач, преподаватель Страсбургского университета Стефан Гайе размышляет об эффективности «Спутника V» и политической составляющей «вакцинной гонки».

7138442

Covid-19: вторая волна, третья волна… Как все на самом деле? (Atlantico)

Хотя в Китае удалось остановить распространение эпидемии в ходе первой волны, а затем и второй волны после возвращения одного гонконгца из-за границы, смягчение правил санитарной безопасности повлекло за собой резкий рост числа новых случаев в Гонконге.

01283

Atlantico: стоит ли ждать второй волны эпидемии в мире?

Месяц назад число новых заражений опять пошло вверх в Сингапуре и Иране. ВОЗ предупреждает о риске второй волны эпидемии в Европе будущей зимой. Врач Стефан Гайе рекомендует прекратить рассуждения о второй волне, а принять меры для того, чтобы ее избежать.

1991

Вторая волна коронавируса: быть или не быть (Atlantico)

Хотя многие страны решили отказаться от изоляции, власти обеспокоены по поводу возможной второй волны эпидемии covid-19 и множества новых случаев. Реальна ли такая угроза? Анализируя уроки прошлых эпидемий, можно сказать, что многие ошибки тех времен были повторены сегодня.

92170

Atlantico: коронавирус может вызвать вспышку расизма

Ситуация с коронавирусом в Европе вызывает тревогу, так как спрогнозировать будущее сейчас еще очень сложно. По мнению экспертов из Франции, эпидемия может сказаться не только на повседневной жизни людей и их психическом состоянии, но также и на политической ситуации внутри стран.

42197

Мир ждет новая эпидемия чумы?

На Мадагаскаре в настоящий момент наблюдается значительный рост случаев чумы. Хотя болезнь теоретически может добраться до Европы, ее, скорее всего, быстро выявят и вылечат антибиотиками. Но нельзя забывать, что чума опаснее холеры. Холера убивает лишь людей, которые уязвимы в силу своего возраста или плохого состояния здоровья. А чума же губит как сильных, так и слабых.

1918026