ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Джеймс Ставридис (James Stavridis)

Публикации автора

Bloomberg: новая война на море стала глобальной

Что именно произошло в Черном море - неясно, но это было одним из проявлений более широкой борьбы за свободу судоходства, считает отставной адмирал военно-морских сил США. Новая «большая игра» на море — это современная версия интриг и манипуляций двух империй: Британской и Российской.

4911084

Nikkei Asian: кто победит, если США начнут войну против Китая?

От чего будет зависеть, кто победит в гипотетической американо-китайской войне? Автор книги «2034 год. Повесть о следующей мировой войне» адмирал Джеймс Ставридис сравнивает потенциалы сторон. В целом, по его мнению, у США сегодня еще есть преимущество. Но оно не столь подавляющее. И американский ястреб призывает Америку сосредоточить усилия на западном направлении.

458508

Bloomberg: Россия — гавань для пиратов кибернетических морей

По мнению экс-главнокомандующего силами НАТО в Европе, у России и средневековой Англии много общего. Четыреста лет назад британская корона выдавала пиратам «каперские свидетельства», а современная Россия лояльна к киберпреступникам, пишет он. И хотя доказательств против России нет, автора это не останавливает.

374791