ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Славомир Сераковский (Sławomir Sierakowski)

Публицист, социолог, театральный и литературный критик, основатель и главный редактор журнала Krytyka Polityczna.

Публикации автора

Президент Польши Анджей Дуда во время церемонии на базе в Редзиково, Польша

Polityka: пакт с Трампом, или как Польша стала «полезным идиотом»

Трамп считает польское руководство идейно близким, но полякам не стоит надеяться на его помощь, считает американский политолог. Вопрос в том, намерены ли вообще США защищать натовских союзников в соответствии с Пятой статьей Вашингтонского договора. Западный мир в кризисе. Если НАТО и ЕС распадутся, то разрушится и существующий либеральный порядок, делает неутешительные выводы политолог. Но американцы эти угрозы недооценивают.

Polityka logoPolityka, Польша
155673

Что дальше после выдворения дипломатов?

Высылка российских дипломатов

Выдворение дипломатов — символический жест. По-настоящему болезненным может стать для России только удар по карману. У Запада есть все козыри: можно перестать покупать российские облигации, отключить Россию от международных платежных систем и ограничить энергетическое сотрудничество, благодаря которому Москва зарабатывает очки и деньги. Запад сделал сильный шаг, но знает ли он, что делать дальше?

Onet.pl logoOnet.pl, Польша
6224438
Украинская летчица Надежда Савченко, обвиняемая в причастности к убийству российских журналистов

Савченко как российская взятка Западу

Дело Савченко

Путина не волнуют идеалы. У современного царя есть план, за что можно продать украинскую героиню. Даже если он еще не определил точную цену, он прекрасно знает, что она должна быть высокой, так как за украинку вступился весь западный мир. Скоро в Москву приедут министры иностранных дел Германии и США, и они будут обсуждать в том числе судьбу Савченко. Скорее всего, произойдет обмен.

Wirtualna Polska logoWirtualna Polska, Польша
10610523
Лидер партии «Право и справедливость» Ярослав Качиньский

Ну, Качиньский, молодец

Польша — это важное государство, именно у нас может решиться, вырастет ли в Европе новый железный занавес, и вернет ли себе Россия влияние в регионе. В Венгрии, в Словакии, в Болгарии и Румынии это влияние уже усиливается. Эти страны пытались блокировать европейские санкции против Москвы, в местных СМИ сильна российская пропаганда, а крупные политики берут деньги от российского бизнеса.

логотип krytyka politycznaKrytyka Polityczna, Польша
6522111