ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Синъити Акияма (Shinichi Akiyama)

Ближневосточный корреспондент «Майнити симбун».

Публикации автора

Россия не сдает своих позиций в Сирии

Российские войска внесли огромный вклад в отвоевание древнего сирийского города Пальмира. В середине марта президент Путин объявил о выводе основных войск из Сирии, однако Россия и сейчас продолжает оказывать помощь войскам Асада. Кроме того, ее присутствие растет: теперь она влияет на информационную политику сирийских властей, принимая участие в лицензировании иностранных СМИ.

1110517

Сирия: звуки выстрелов и беспризорники

Десять километров на юго-запад от центра Дамаска. 22 ноября. Я — на возвышенности в районе Аль-Сахана, который находится под контролем администрации Асада. Вечернюю тишину неожиданно нарушил артиллерийский выстрел. Примерно в трех километрах впереди поднялся белый дым. Школьники возвращаются из школы как ни в чем не бывало. Повседневная жизнь идет своим чередом.

45680