ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Шилян Шэн (Sheng Shiliang 盛世良)

Шэн Шилян — вице-президент информационного агентства Синьхуа в Москве, старший корреспондент. Более 10 лет живет и работает в России.

 

С 1996 года работал в качестве исследователя в Институте развития европейских и азиатских исследований Исследовательского центра развития Государственного совета.

 

С 2001 года — директор департамента российских исследований данного научно-исследовательского института.

 

С 2001 года — директор Центрально-Азиатской экономической ассоциации России.

 

С 2006 года — исполнительный директор Научно-исследовательского центра ШОС. 

 

С 2007 года — участник международного дискуссионного клуба «Валдай» 

 

Основные направления исследований — политика, экономика, общество и дипломатия в России и странах СНГ.

Публикации автора

Liaowang Institute: Путин взялся за дело!

300 лет назад Петр Великий основал Санкт-Петербург, прорубив «окно в Европу». «Сейчас, чтобы открыть „ворота в Азию“ и поднять экономику Дальнего Востока, Путину необходимо „повернуть на восток“. Он ставит своей целью развитие Дальневосточного региона, что позволит ему открыть „ворота“ в процветающую Азию. США ограничивают и Китай, и Россию, а это повод, чтобы объединиться и стать сильнее», — пишет Шэн Шилян.

Liaowang Institute Liaowang Institute, Китай
116084

США не оставят медведя в покое

Президент Путин

«Мишке нашему надо сидеть спокойно, может быть, его в покое оставят? Не оставят, потому что всегда будут хотеть посадить его на цепь», — считает Путин. Искать расположения США бесполезно, они никогда не успокоятся, поэтому нужно давать отпор, чтобы не сидеть на цепи. Путин продумал все до мелочей, сближение с Китаем — не просто стратегический ход. Россию ждут перемены.

Shanghai ObserverShanghai Observer, Китай
2316627

Путин все еще у власти? Самое страшное позади

Президент Путин

Запад надеется с помощью санкций спровоцировать революцию, однако русские считают это не ошибкой президента, а проделками Европы. В России на данный момент действует вполне демократичная законодательная система, экономика процветает. Русский народ поддерживает Путина, потому что он смог понять чувства и желания народа. Россия со всем справится, самое страшное позади.

Shanghai ObserverShanghai Observer, Китай
1114517
Граффити в Бруклине, Нью-Йорк: Путин снимает маску Трампа

Кто на самом деле скрывается под маской Путина?

Президент Путин

Кто-то называет его героем, кто-то — диктатором, интересные истории об этом удивительном лидере есть у каждых крупных СМИ. Так что за человек скрывается за всеми этими ярлыками? И какая обстановка царит внутри России и за ее пределами? Шэн Шилян последние десять лет ежегодно встречался с Путиным. Он прекрасно знает, что это за человек.

Shanghai ObserverShanghai Observer, Китай
3295384