ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Севиль Нуриева (Sevil Nuriyeva)

Колумнистка турецкой Star.

Публикации автора

Выдача разрешения на временное проживание гражданину Украины в отделении по вопросам гражданства РФ. Архивное фото

Star: российский закон о гражданстве обрел новый смысл

Жизнь без СССР

Решение России о «предоставлении гражданства РФ» всем родившимся в Советском Союзе начиная с 2017 года заработало в полной мере. Поначалу казалось, что это решение нацелено только на Украину, но позже, с волнениями в Грузии, оно обрело новый смысл, уверена автор статьи в турецкой Стар. Путин дает понять, что не откажется от близлежащих постсоветских территорий.

Star gazeteStar gazete, Турция
255489

Попытки США помешать проекту Шелкового пути

США стремятся разработать методы с использованием внутреннего хаоса, террористических организаций или попыток переворота, чтобы их миссия мирового патрона в течение ближайших 100 лет не завершилась. Шелковый путь создал новые центры силы, и это раздражает Америку. Поэтому она намерена перехватить инициативу и сама определить его маршрут.

Star gazeteStar gazete, Турция
42710

Qazakhstan, куда ты?

Казахстан — это не шутки

По прогнозу, в 2025 году Казахстан полностью перейдет на латиницу. Когда мы смотрим на эту страну и видим там безграничное российское влияние, нам становится понятно, насколько это стратегически важный шаг. Назарбаев в силу его дальновидной политики считается важным лидером. Давление Китая с одной стороны и России и Запада с другой заставляет его лучше искать баланс. Именно поэтому Назарбаев постоянно держит в тонусе дух казахского национализма.

Star gazeteStar gazete, Турция
297978
Президент РФ Владимир Путин и президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

Получит ли Россия свою долю в новом миропорядке?

Ближний Восток и новая игра России

Чтобы снова стать влиятельным игроком, Россия будет до конца использовать свой успех в Сирии. Важно не то, будет ли она при этом пытаться не обидеть Турцию, а то, какими будут ответные действия Турции. Поэтому будет разумно всегда помнить о «факте слабых сторон» России. Отношения Москвы и Анкары по природе вещей никогда не смогут превратиться в глубокую дружбу.

Star gazeteStar gazete, Турция
33996
Владимир Путин и Александр Лукашенко принимают участие в саммитах ОДКБ и ВЕЭС в Москве

«Русский мир»: план расширения России

Проект «русского мира» активизировался с началом украинско-российской войны. Общественное мнение в России стало официально отстаивать тезис о «русском мире», а российское государство — позиционировать себя как покровитель русскоговорящих во всем мире. Как бы претензии США на неограниченное мировое господство не вдохновили Россию, и план «Советского Союза» не перестал быть фантазией.

Star gazeteStar gazete, Турция
3011581
Президент России Владимир Путин и министр иностранных дел Греции Никос Котзиас во время посещения Храма Протата

Оказывается, Путин хочет мириться!

В Греции Путин заговорил о желании наладить отношения с Турцией. Очередной пример бесстыдства: он ждет извинений, хотя извиняться должен тот, кто нарушил границу. Путин сам должен принести извинения: перед Турцией, которую он оскорбил обвинениями в терроризме, и перед Эрдоганом, который в трудные минуты не отказывал ему в уважении, и которого он сам когда-то называл «порядочным человеком».

Star gazeteStar gazete, Турция
6920260
Открытие мечети имени Абдулхамида-Афанди из Инхо в городе Махачкале Республики Дагестан

Квазиборьба России с ИГИЛ

О том, что мусульмане в России подвергаются угнетению, и если человек носит бороду, а его жена укрыта, российская разведка не оставит в покое и его, и всю его семью, в России знают все. Сегодня говорят и о том, что мусульман, задержанных по разным причинам, выпускают на свободу в случае их согласия на «отправку в Сирию». Прежде всего речь идет о мусульманах кавказского происхождения.

Star gazeteStar gazete, Турция
466561
Владимир Путин и Хасан Роухани перед началом саммита глав государств и правительств стран-участниц Форума стран-экспортеров газа (ФСЭГ) в Тегеране

Союз России и Ирана предвещает беду

Россия и Иран, которые разжигают костры на Ближнем Востоке, чтобы заставить с собой считаться, стали представлять опасность не только для этого региона, но и для Евразии. При этом все, что сегодня происходит на Кавказе, в странах Средней Азии да и на Ближнем Востоке, во многом остается вне поля зрения, а это только развязывает России и Ирану руки.

Star gazeteStar gazete, Турция
237224

Турция должна вступить в ШОС!

В сегодняшней геостратегической картине Россия и Китай превращаются в центр силы, способный выработать адекватную нашему времени политику. Именно этим можно объяснить постепенно нарастающее влияние Шанхайской организации сотрудничества. Надо полагать, что экономическая и политическая сила организации будет расти. Поэтому Турция должна вступить в ШОС!

Star gazeteStar gazete, Турция
51441

Встреча Эрдогана и Путина

Путин, принявший участие в церемонии в Ереване и употребивший термин «геноцид», не мог не встревожиться, когда почуял, какой ветер веет из Анкары. После этого российские официальные лица, видимо, приложили недюжинные усилия к тому, чтобы преодолеть возникшую напряженность. В итоге сам Путин подчеркнул, что заявления о «геноциде» не были направлены против Турции.

Star gazeteStar gazete, Турция
212508