ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Себастьен Роблин (Sebastien Roblin)

Имеет степень магистра Джорджтаунского университета в области разрешения конфликтов. Он работал университетским инструктором в составе Корпуса мира в Китае. Роблин регулярно публикует статьи по вопросам безопасности и военной истории на сайте War is Boring.

Публикации автора

TNI: выстоит ли китайский танк против российского?

Последний и самый лучший экземпляр в линейке китайских танков вызывает уважение у зарубежных обозревателей. Все дело в том, что он не уступает лучшим западным образцам, да еще и обладает некоторыми уникальными особенностями. Но выстоит ли он против американского «Абрамса» и российского Т-90?

4216964

TNI: Россия готовится обрушить на американские танки мощнейший шквал огня

Многие страны, в том числе и США, уже отказались от применения огнеметов. Но только не Россия, которая с «удвоенными усилиями» использует огонь на поле боя, пишет TNI. Новейший образец тяжелой огнеметной системы ТОС-2 похож на «одиозную» реактивную систему залпового огня БМ-13 и с легкостью может обрушить на противника мощнейший шквал огня.

3720172

TNI: как началась шведская народная забава — охота на русские подлодки

Автор вспоминает события 1981 года, из-за которых шведам до сих пор мерещатся российские подлодки. Несмотря на то, что Швеция была нейтральной страной, севшая на мель недалеко от их побережья советская подлодка воспринималась как вражеская. Тогда, впрочем, Стокгольм отпустил наших моряков с миром. Теперь все было бы сложнее — с учетом слухов о «ядерных торпедах».

116364

TNI: чем встретит Черноморский флот РФ незваных гостей у Севастополя

Автор оценивает возможности Черноморского флота и приходит к радующим нас выводам. Оказывается, ЧФ России, не поражая воображение огромными авианосцами или линкорами, вполне способен дать сдачи агрессору с малых кораблей и подлодок.

2925420

TNI: успех российскому истребителю-невидимке еще не гарантирован

Если новый истребитель Checkmate сможет достичь заявленных параметров, в частности, дальности действия, дешевизны и низкой заметности, он будет коммерчески привлекательным, даже если его цена окажется несколько выше обещанной, считает автор. Однако к концу 2020-х годов у него могут появиться конкуренты.

165610

TNI: какая авиация нужна Украине для сдерживания России?

Ситуация в украинских ВВС критическая. Военный эксперт пытается рассмотреть различные способы модернизации воздушного флота Украины. Но положение очень плачевное. Даже если США просто подарят Украине 100 истребителей, как предложил один аналитик, это не поможет Киеву. На Украине нет денег на содержание самолетов.

497343

Forbes: Россия подтверждает надежность «Искандеров» ударом по больнице

Forbes пытается одним пропагандистским ударом убить двух зайцев: доказать "ненадежность" российских ОТРК «Искандер» и поведать миру о том, что Россия в Сирии с высокой точностью «уничтожает» этими комплексами больницы. Автор, похоже, запутался в лабиринтах своего фейкового материала не меньше, чем премьер Армении Пашинян в системах, состоящих на вооружении ВС страны.

2016391

TNI: 5 российских кораблей, доминирующих в Черном море

На вооружении российского Черноморского флота состоит большое количество небольших малозаметных платформ, которые могут представлять опасность для противника на значительном расстоянии. Автор подробно разбирается, что это за суда.

3116515

Forbes: ВВС России меньше, но они способны на большее

Спустя 12 лет с начала модернизации российских вооруженных сил возможности ВКС и военно-морской авиации заметно выросли. Приобретая новые самолеты, ВКС сняло с вооружения более тысячи устаревших самолетов советской эпохи, отмечает автор.

3117545

TNI: врагам России следует опасаться истребителя Су-35

Самолет Су-35 — главный российский истребитель для завоевания превосходства в воздухе. Су-35 не уступает лучшим западным истребителям четвертого поколения — если не превосходит их. Он может быть лучшим самолетом воздушного боя за всю историю — но хватит ли его характеристик для того, чтобы конкурировать с представителями эпохи технологий малозаметности, такими как F-22 или F-35?

6617119