ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Ричард Броуди (Richard Brody)

С 2005 года редактирует в журнале The New Yorker рубрику «Кино», пишет рецензии на фильмы, колонку про DVD-диски и блог о кино. Он — автор книги «Все — кино: трудовая жизнь Жан-Люка Годара» (Everything Is Cinema: The Working Life of Jean-Luc Godard), и работает над книгой о французской «Новой волне» в кинематографе. Ричард Броуди начал писать для журнала The New Yorker в 1999 году на внештатной основе и публиковал статьи о таких режиссерах, как Франсуа Трюффо (François Truffaut), Жан-Люк Годар (Jean-Luc Godard), Сэмюэль Фуллер (Samuel Fuller).

Публикации автора

Подготовка к 91-й ежегодной премии «Оскар»

«Оскары»-2019: кризис и отчаяние (New Yorker)

91-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 2018 год состоится 24 февраля 2019 года. В статье приводится прогноз фильмов-победителей во всех номинациях. При этом автор отмечает, что в ходе подготовки к нынешней церемонии так остро ощутим некоторый раздрай, как будто участников этого процесса преследует чувство отчаяния, растерянности и надлома.

New Yorker logoThe New Yorker, США
53284
Подготовка статуй для премии Оскар в Лос-Анджелесе

Оскар 2018: номинации и прогнозы

24 кадра в секунду

О номинациях на Оскар, объявленных во вторник утром, пишут, осыпая похвалами всех — и хороших и плохих. Редко случается так, что лучший фильм года оказывается в числе номинантов на премию «Лучший фильм», и 2018 выдался как раз таким: фильм «Прочь!» попал в этот список, состоящий из девяти картин. В нем также фигурируют три громоздких исторических хита.

New Yorker logoThe New Yorker, США
1211763
Церемония вручения премии «Оскар»-2017

Досадно осторожный Оскар 2017

Небольшое недоразумение в конце церемонии, когда фильм «Ла-Ла-Ленд» ненадолго стал «Лучшим фильмом года», пока ошибку не обнаружили, стало приятной ноткой спонтанности в ходе вручения премии «Оскар». Церемония была настолько уныло правильной, что даже спланированная импровизация с приглашением туристов на вечеринку вручения премии выглядела как тошнотворный трюк на телешоу.

New Yorker logoThe New Yorker, США
21882