ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Кристоффер Рённеберг (Kristoffer Rønneberg)

Кристоффер Рённеберг (Kristoffer Rønneberg), г.р. 1978, журналист-международник, работает в газете Aftenposten.


Изучал журналистику в City University в Лондоне, большую часть жизни провел за границей. В частности, несколько лет работал журналистом в Пекине и Вашингтоне. В последние годы специализируется на Азии, преимущественно на Китае.


Ранее работал в газетах Dagens Næringsliv и Nettavisen.


С международным отделом газеты Aftenposten сотрудничает с 2005 года, в штате газеты с 2008 года.

Публикации автора

Основания для оптимизма есть. Но...

Нестреляющие Кореи

Договор, заключенный в пятницу лидерами КНДР и Республики Корея, содержит положение о полном ядерном разоружении Корейского полуострова. И тут многое может пойти не так. Ким Чен Ын знает, что это его сильнейшая карта, и он знает, что произошло с Муаммаром Каддафи в Ливии и Саддамом Хуссейном в Ираке после того, как они завершили свои программы создания оружия массового поражения.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
42231
Лидеры стран НАТО в штаб-квартире НАТО в Брюсселе

Саммит НАТО — победа для Путина

Президент Трамп

Дональд Трамп отругал союзников по НАТО и по-прежнему не сказал, что поддерживает коллективные гарантии альянса, направленные на защиту друг друга. Союзникам США больно видеть, что Трампу, похоже, гораздо комфортнее с такими авторитарными лидерами, как Владимир Путин и филиппинский Эдуардо Дутерте, нежели с лидерами европейским стран НАТО.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
3318788
Портрет президента Сирии Башара Асада в центре Дамаска. 7 апреля 2017

Сверхдержавы в борьбе за власть в Сирии и Ираке

Война за мир в Сирии

США, Россия, Иран и Саудовская Аравия — все они имеют собственный интерес в войнах в Ираке и Сирии. Речь идет не только о том, чтобы уничтожить ИГИЛ. Многие страны можно подозревать в том, что их гораздо более волнует, как бы получить возможность управлять развитием на Ближнем Востоке в направлении, которое отвечает их интересам. Асад в игре сверхдержав становится ключевой фигурой.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
62209