ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Рам Этвареа (Ram Etwareea)

Журналист швейцарской газеты Le Temps.

Публикации автора

Церемония закладки базы противоракетной обороны в Редзиково

Варшава приветствует окружение России

За три недели до саммита НАТО продолжает вести жесткую политику в отношении России и придерживается стратегии ее окружения морскими, воздушными и наземными силами. Министр обороны Польши Антоний Мацеревич всячески это приветствует. «Эта политика необходима перед лицом противника, который дестабилизирует свое непосредственное окружение», — заявил он.

Le Temps logoLe Temps, Швейцария
309592
Канцлер ФРГ Ангела Меркель и премьер-министр Турции Ахмет Давутоглу на саммите ЕС и Турции, посвященном проблеме беженцев

Брюссель и Анкара: брак по расчету

Эта встреча в верхах была созвана по требованию Турции. Турецкое правительство сейчас находится в позиции силы, потому что держит в руках ключи от идущих в Европу миграционных потоков, а недавно одержало победу на выборах. Поэтому оно поставило свои условия. Так, воскресный саммит прошел под знаком не только миграционного кризиса, но и активизации двусторонних отношений.

Le Temps logoLe Temps, Швейцария
88005