ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Петр Андрусечко (Piotr Andrusieczko)

Этнолог, политолог, журналист, корреспондент Gazeta Wyborcza. Главный редактор ежемесячного издания для украинцев в Чехии, Словакии и Польше «Украинский журнал».

Публикации автора

Дети играют в футбол рядом с мечетью неподалеку от Бахчисарая

Европа, не забывай о татарах

«Я не занимаюсь политикой, но как женщина, жена и мать, я бы хотела попросить людей в Европе: не забывайте о крымских татарах! С чем можно сравнить боль матери, у которой пропал сын? Как можно описать страх матерей, которые по вечерам ждут своих детей? Европа не может оставаться равнодушной к тому, что сейчас происходит в Крыму», — призывает Эльмира Аблялимова.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
3711174
Пророссийские ополченцы с российским флагом на авиабазе Бельбек

Крым два года спустя

Полуостров де-юре остается частью Украины, но де-факто является субъектом РФ. По мнению украинских экспертов, о возвращении его в ближайшее время говорить не приходится, но через 10-15 лет это вполне вероятно. «Пока Россию возглавляет Путин, Крым своего статуса не изменит. Но это станет возможным после смены лидера, который окажется в совершенно новых реалиях», — говорит киевский политолог.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
8445671