ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Питер Николас (Peter Nicholas)

Штатный корреспондент The Wall Street Journal, освещает вопросы национальной политики и работу Белого дома. Ранее работал в Los Angeles Times, Philadelphia Inquirer и Times-Picayune.

Публикации автора

Президент России Владимир Путин и президент США Дональд Трамп во время встречи на саммите G20 в Гамбурге. 7 июля 2017

Atlantic: Трамп думает перехитрить Путина

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Встреча Майка Помпео с российским лидером покажет, насколько успешна в политическом смысле роль «доброго полицейского», которую разыгрывает президент США, считают обозреватели журнала. При этом их логика не имеет к дипломатии никакого отношения: компромиссов с Россией быть не должно, хорошо лишь то, что выгодно для Америки. Позиция — аналогичная позиции Трампа. Они его критикуют…

Логотип The AtlanticThe Atlantic, США
2911875
Президент РФ Владимир Путин и Федеральный канцлер Австрии Себастьян Курц во время встречи в Вене

Путин хочет встретиться с Трампом в Австрии

По словам высокопоставленного европейского представителя, российский президент Владимир Путин попросил канцлера Австрии организовать этим летом в Вене встречу с президентом США Дональдом Трампом, и Белый дом сейчас рассматривает данное предложение. Российский лидер сказал на этой неделе Курцу, что не хочет проводить переговоры в американской столице и предпочитает встретиться на нейтральной территории.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
61561
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп в перерыве рабочего заседания на саммите АТЭС

США начали готовиться к возможной встрече Трампа и Путина

Белый дом занимается подготовкой к возможному саммиту президента США и президента России. Если эта встреча состоится, в центре внимания на международной арене окажутся самые загадочные политические отношения в мире. Любая встреча между этими двумя лидерами, как ожидается, будет включать в себя обсуждение таких вопросов, как Сирия, Украина и контроль над ядерными вооружениями.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
378118
Американская нефтегазовая корпорация Exxon Mobil

Нефтяные гиганты против антироссийских санкций

Санкции: кто кого

Exxon Mobil и другие энергетические компании присоединились к президенту Дональду Трампу и выразили обеспокоенность по поводу законопроекта об ужесточении санкций против России, заявив, что это может привести к закрытию нефтяных и газовых проектов, в которых участвуют российские партнеры. Санкции беспокоят не только энергетические фирмы, но и банковские и промышленные компании.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
1510225
Избранный президент США Дональд Трамп. 17 декабря 2016 года

Трамп готов к отмене санкций против России

Новые отношения Трампа с Китаем

Избранный президент Дональд Трамп дал понять, что он открыт для отмены санкций против России, а также не намерен соблюдать давнее соглашение с Китаем по поводу Тайваня. Эти признаки свидетельствуют о том, что он собирается использовать любое возможное давление для переоформления отношений США с двумя крупнейшими глобальными стратегическими соперниками.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
3914460