ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Патрик Бьюкенен (Patrick Joseph Buchanan)

Основатель и главный редактор American Conservative. Его новая книга носит название «Величайшее возвращение: как Ричард Никсон оправился от поражения и создал Новое большинство» (The Greatest Comeback: How Richard Nixon Rose From Defeat to Create the New Majority).

Публикации автора

Черчилль, Рузвельт и Сталин у Ливадийского дворца. Февраль 1945 г.

TAC: кто проиграл Вторую мировую войну? Запад

О войне 1939-1945

Автор ставит вопрос иначе: кто на самом деле выиграл войну? И отвечает: конечно, Советы. А две войны с 1914 по 1945 год предлагает рассматривать как Великую гражданскую войну Запада, 30-летнюю войну западной цивилизации, которая окончилась разрушением всех западных империй и окончательным завоеванием Запада освобожденными жителями его бывших колоний.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
2915125
Иранские болельщики на ЧМ-2018 в масках, изображающих Путина, Трампа и Ким Чен Ына

TAC: Путин — не Сталин, но считает свою страну великой державой

Бывший советник Рейгана и Никсона Пэт Бьюкенен смотрит на «антилиберализм» Путина прагматично, без морализаторства. Путин для него не Сталин, не коммунистический идеолог, а скорее русский националист, стремящийся вернуть на Родину потерянных людей. А считая свою страну великой державой, он хочет, чтобы НАТО ушла из переднего двора России. У нас есть к нему вопросы по поводу контроля вооружений, Ирана и Венесуэлы, но у нас есть и общие интересы.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
406799
Нэнси Пелоси выступает на митинге против указа Трампа об эмигрантах в Вашингтоне

Демократы не дают Трампу работать, угрожая импичментом (TAC)

Опытный американский политик времен Рейгана и Никсона, Патрик Бьюкенен обращает внимание на лицемерие конгресса и масс-медиа в США. Говоря, что она «молится» за президента, дама-спикер Нэнси Пелоси донимает Трампа расследованиями о его налогах и любых мелочах из его прошлого. Работать в этих условиях невозможно, но демократов это не останавливает. Чем хуже стране — тем лучше для них.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
102208
Маттео Сальвини из правой евроскептической партии «Лига Севера» на пресс-конференции по итогам выборов

TAC: время националистов уже наступило?

Наступление правых на Европарламент 2019

В преддверии выборов в Европарламент известный американский политический комментатор рассуждает о том, почему в Европе стали популярны националистические партии. Его логика весьма противоречива, но нельзя не согласиться с ним, что причиной роста национализма стала нынешняя политика Евросоюза и вызванные ею диспропорции и пренебрежение к людям труда.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
72235
Советник по национальной безопасности Джон Болтон, государственный секретарь Майк Помпео и президент США Дональд Трамп

TAC: После провала переворота в Венесуэле Болтон и Помпео опять взялись за Иран

Два главных дипломата США — Майкл Помпео и Джон Болтон — недолго тужили после неудачи с переворотом в Венесуэле. Они уже взялись за Иран, отмечает экс-советник Рейгана Патрик Бьюкенен. Помпео и Болтон постоянно кому-то угрожают войной. Вслед за главой иранского МИД Бьюкенен спрашивает: а как же предвыборные обещания Трампа? Он же обещал не тратить 7 триллионов на Ближний Восток, как Обама.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
2410576
Президент США Дональд Трамп во время встречи с генеральным секретарем НАТО Йенсом Столтенбергом

TAC: закрыть НАТО для новых членов навсегда

НАТО уже у российских границ

В день встречи президента США с генсеком НАТО известный американский политик и публицист высказал мнение о необходимости прекратить расширение Организации Североатлантического договора. Он считает подобные действия провокационными по отношению к России и указывает: чем дальше альянс продвигается на восток, тем больше становится вероятность начала третьей мировой войны.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
206028
Мемориал на месте нападения на мечети в Крайстчерче, Новая Зеландия

TAC: кто виноват в убийствах в Новой Зеландии?

В прошлую пятницу в новозеландском Крайстчерче Брентон Таррант расстрелял более 40 человек. Это было зло в чистом виде. Совершил его человек с мертвой душой. Но уже через двое суток Дональда Трампа публично называли моральным соучастником этого зверства. Главный редактор «Америкэн консерватив» не соглашается с этим заявлением и пытается разобраться, кто виноват в убийствах в Новой Зеландии.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
162790
Государственный секретарь США Майк Помпео

TAC: зачем Америка грозит Китаю

Во время недавнего визита на Филиппины госсекретарь Майк Помпео сделал сногсшибательное заявление. Любое вооруженное нападение Китая на филиппинский корабль или на самолет в Южно-Китайском море будет расценено как атака на американский корабль или самолет и вызовет ответные военные действия США. Заявление Помпео равноценно американской гарантии вступления в войну. Справится ли Америка с такими обязательствами? И зачем ей это, задается вопросом автор статьи Пат Бьюкенен.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
164007
Президент США Дональд Трамп на саммите NATO в Брюсселе. 12 июля 2018

TAC: Трамп нашел формулу победы над демократами в 2020 году

Президент Трамп

Дональд Трамп, возможно, нашел формулу успеха, которая в 2020 году сделает его второй срок реальностью, а демократы, похоже, теряют популярность. Козырем в его новой игре стала борьба за «свободную Америку» и против социалистов. Его выступление в Конгрессе, где он призвал партии объединиться, чтобы «раскрыть невероятные возможности американского будущего», одобрили более 70% зрителей.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
326404
Караван мигрантов, направляющийся в США а Мексике

TAC: Трамп прав, мигранты — главная угроза для США

В конечном итоге история оправдает Дональда Трампа, стремящегося возвести стену на границе ради защиты суверенитета и безопасности США, так считает главный редактор журнала «Америкэн консерватив». Потому что истинной угрозой существованию Запада являются не климатические изменения, а массовая миграция с юга. Автор приводит в статье веские доводы в защиту своего мнения.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
233893