ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Оксана Денисова

Журналистка «Украинской правды», корреспондентка Radio France Internationale в Киеве

Публикации автора

Роман Сущенко — шпион или заложник?

Консул Украины в России и адвокаты уже вторые сутки не могут попасть к задержанному на днях в Москве корреспонденту агентства «Укринформ» Роману Сущенко. По неофициальным данным, переговоры об освобождении журналиста и бывшего военного ведутся на самом высоком уровне. Официально же украинский МИД, политики и общественники в один голос требуют освобождения Сущенко, обвиненного ФСБ в шпионаже.

логотип Русская служба RFIРусская служба RFI, Франция
4713033
Украинские солдаты в окрестностях Славянска

Донбасс: Принуждение к миру

Министры иностранных дел Франции и Германии впервые с начала вооруженного конфликта на Украине посетили Донбасс. 14 сентября Жан-Марк Эро и Франк Вальтер Штайнмайер приступили к переговорам в Киеве. 15 сентября, вместе с украинским коллегой Павлом Климкиным, они посетили Славянск и Краматорск, сейчас контролируемые украинской армией, но еще недавно находившиеся в эпицентре боевых действий.

логотип Русская служба RFIРусская служба RFI, Франция
176138
Депутат Национального собрания Франции Тьерри Мариани в Симферополе

Французский депутат нахамил украинскому журналисту

После второй поездки в аннексированный Крым французский депутат Тьерри Мариани дал в Москве пресс-конференцию, которая запомнилась перепалкой с украинским журналистом Романом Цимбалюком. Корреспондент агентства УНИАН спросил французского правого политика о том, получает ли он вознаграждение от РФ за свою деятельность? Тьерри Мариани назвал этот вопрос «дерьмовым».

логотип Русская служба RFIРусская служба RFI, Франция
13311522
Вице-президент США Джо Байден

Дни Байдена в Украине:

Соединенные Штаты стоят плечом к плечу с народом Украины перед лицом постоянной агрессии России и сепаратистов. Мы уверены, что наилучший способ прекратить конфликт на Донбассе — это дипломатические методы, прописанные в Минских соглашениях. Но обе стороны должны исполнять договоренности. Минские соглашения не будут успешными, если президент Путин не выполнит своих обещаний.

логотип Русская служба RFIРусская служба RFI, Франция
816976