ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Ондржей Кундра (Ondřej Kundra)

Ондржей Кундра родился 27 июня 1980 года. Чешский журналист.


С 1999 года работает в журнале Respekt, а с 2002 года является постоянным членом редакционной коллегии.


С мая 2008 года возглавляет внутреннюю секцию Respekt, а с сентября 2009 года ведет рубрики политика и общество.


В 2010 году стал лауреатом журналистской премии «Перепелка» (учреждена Чешским литературным фондом в поддержку молодых и перспективных журналистов) за свои аналитические тексты и расследования в области политики. В своих текстах он описывает в первую очередь авантюрный мир чешской политики с акцентом на коррупцию и государственные закупки.


В 2014 году опубликовал книгу о знаменитом издателе Меде Младковой, а в 2016 году написал книгу о русских шпионах "Агенты Путина, которая была подготовлена чешским радио в качестве радио книги и номинирована на премию Magnesia Litera Award.

 

Публикации автора

ЕС обосновывает санкции за Навального: это сделала путинская контрразведка (Respekt)

Обосновывая санкции против России за Навального, ЕС не утруждает себя доказательством. Там говорят об организованной государством слежке за Навальным, что якобы служит аргументом о причастности спецслужб к его «отравлению». ФСБ хотела заставить Навального покинуть Россию, пишет скандальный автор, известный по раскручиванию истории с рицином.

384524

Депутат Европарламента: ждать нечего. Люди в Белоруссии страдают (Respekt)

Депутат Европарламента от Чехии предложила наградить премией Сахарова Светлану Тихановскую. Тихановская ― идеальный выбор, благодаря награде деятельность белорусской оппозиции получит широкую огласку, считают в ЕП. Депутат рассказала, какие еще возможности есть у Европарламента для помощи белорусской оппозиции.

141929

Respekt: после покушения на Навального «Северный поток — 2» подошел к поворотной точке

Отравление Навального, которое автором преподносится как уже доказанный факт, может стать поворотным моментом для многих немецких политиков, считает бывший советник Госдепа США. Америка уже все решила — газопровод не должен быть построен, и активно воспитывает Европу, повторяя мантры о якобы российской угрозе демократии.

31733

Respekt: 36 лет Путина и мы

Бывшие социалистические страны Восточной Европы Путин считает сферой российского влияния и поэтому попытается заполучить их под свой контроль, пугает читателя автор. Чехам же он советует быть образцовыми членами НАТО и по примеру вышедшей из ЕС Великобритании громче всех кричать о великодержавных российских амбициях.

85673

Respekt: «человека с рицином» не было, но его все равно выслали

Чешское издание высказывает свой взгляд на скандал с высылкой из Праги российских дипломатов. Хотя уже подтверждено, что история с отравлением — вымысел, власти Чехии все равно решили выслать россиян. Видимо, считает издание, правда была где-то недалеко от этого вымысла.

5111609

Мэр Праги: авторитарным режимам к востоку от нас трудно понять нашу демократию (Respekt)

Профессиональный русофоб мэр Праги Зденек Гржиб в интервью пытается выглядеть героем, истинным демократом и исполнителем воли народа. Выглядит не очень убедительно. Кроме России Прага вступила еще в конфликт с Китаем. Как и в случае с Москвой, реакция Пекина была жесткой.

7916035

Respekt: староста Праги в опасности из-за Конева

Власти приставили охрану к старосте Праги 6, устранившему памятник Коневу, считая, что он находится в опасности. Староста был смелым и дерзким, когда под прикрытием коронавируса втихую убирал памятник, а теперь вся смелость куда-то испарилась, начались истерические вопли о возможной физической расправе со стороны русских.

9916526

Respekt: Западу удобно обвинять Путина

Британский эксперт Марк Галеотти, автор книги о Путине, в интервью чешскому изданию анализирует последние события политической жизни России. Говоря о международной политике, он поясняет, что Запад переживает всеохватывающий кризис идентичности, и ему удобно обвинять Путина.

4011665

Respekt: чешские граждане на службе у ФСБ

Часть недавно разоблаченной сети шпионов в Чехии образовывали русские, которые давно там проживают. Об этом сообщила чешская Служба безопасности. Президент Земан резко раскритиковал ее за беспомощность и переоценку русской опасности. И сразу же были обнаружены русские хакеры, работавшие под прикрытием частных фирм. Однако, в этом деле много неясного, пишет "Респект", в частности, что доказывает их связь с российской контрразведкой.

184257

Американский сенатор погладил Чехию по головке

Путин старается сеять нестабильность и подрывать демократию. Именно этим Россия занимается по всему миру, поэтому ЕС не должен отказываться от санкций. В Чехии разворачивается дезинформационная кампания, а я хочу поспособствовать тому, чтобы все видели эти действия, и предложить помощь. Мы должны максимально поддерживать НКО и независимые СМИ, заявил американский сенатор.

143661