ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Нури Элибол (Nuri Elibol)

Публикации автора

Зенитные ракетные комплексы С-400 "Триумф" во время военного парада в ознаменование 70-летия Победы в Великой Отечественной войне

Всё ради С-400!

С-400 в подарок Турции

Ракетные комплексы С-400 — лучшие в своем классе. Россия, несмотря на поступающие запросы, не продавала эти комплексы ни в одну страну, кроме Китая. Однако есть информация, что Турция договорилась с российским производителем о приобретении двух батарей, оснащенных 240 ракетными боеголовками, многофункциональной РЛС, средствами обнаружения и целеуказания, за 2,5 миллиарда долларов.

Turkiye gazetesiTürkiye, Турция
147224
Президент РФ Владимир Путин и президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган во время встречи перед началом шестого заседания Совета сотрудничества высшего уровня межд РФ и Турцией

Друзья поневоле

Россия и Турция: оттепель

После инцидента с российским самолетом в ноябре 2015 Россия и Турция смогли продемонстрировать отличную координацию действий в регионе: операция «Щит Ефрата», освобождение Алеппо, переговоры в Астане. Москва и Анкара должны понимать, что подобное взаимодействие может продолжаться, только если страны не будут видеть друг в друге угрозу. Это не всегда просто.

Turkiye gazetesiTürkiye, Турция
51877
Президент России Владимир Путин и президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган на пресс-конференции по итогам российско-турецких переговоров в Константиновском дворц

Зачем мы сбили российский самолет?

Турция сбила российский Су-24

До сих пор российские самолеты на ограниченное время нарушали воздушное пространство многих стран в Черноморском регионе, включая наше воздушное пространство. Почему мы сбили самолет, вместо того чтобы в ответ на это 17-секундное нарушение направить ноту, и сделали то, что должны были сделать в самом крайнем случае? Кто построил этот заговор? Асад или орудие «высшего разума» FETÖ?

Turkiye gazetesiTürkiye, Турция
4372064
Начальная школа PakTürk в Карачи

Пакистан будет спасен от FETÖ

Вся дорога из аэропорта в Исламабад была украшена турецкими флагами, плакатами с изображением Эрдогана и баннерами на тему турецко-пакистанской дружбы. Народ с интересом и воодушевлением приветствовал Эрдогана. Но, к сожалению, именно в Пакистане FETÖ обрела наибольшую силу. Здесь у нее есть 28 школ, тысячи учителей и учеников, множество компаний, журналы, газеты и даже телеканалы.

Turkiye gazetesiTürkiye, Турция
01109
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган с женой Эмине прибывают на саммит G20 в Китае

Дипломатия лицом к лицу в Китае

Саммит G20 в Ханчжоу

Предстоящая встреча с президентом Путиным очень важна. На ней будут обсуждаться шаги, которые позволят окончательно решить проблемы, возникшие в отношениях Турции и России после самолетного кризиса, и даже вывести отношения на еще более высокий уровень. Может последовать ряд важных ходов — от создания совместного инвестиционного фонда до использования своих национальных валют в торговле.

Turkiye gazetesiTürkiye, Турция
123530
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган и президент Кот-д’Ивуара Алассан Уаттара во время торжественной встречи в аэропорту Абиджана

Турция на заднем дворе Европы

Президент Эрдоган, который отважно встает на защиту угнетенных народов и в трудные времена щедро протягивает руку помощи нуждающимся, пользуется в Кот-д'Ивуаре большой популярностью. Местному населению очень приятен интерес Турции. Они впервые встретились с белым человеком, который не собирается их принижать или эксплуатировать, с которым они могут подружиться.

Turkiye gazetesiTürkiye, Турция
3310453