ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Николас Гвоздев (Nikolas K. Gvosdev)

Американский ученый, изучающий российско-американские отношения. Был редактором (2005 — 2008 годы) внешнеполитического журнала The National Interest. Вновь вернулся в журнал в 2016 году. Получил степень доктора философии в колледже Св. Антония Оксфордского университета в Великобритании. Выступает в печати как специалист по внешней политике США, а также по международным отношениям, когда они касаются России и ее соседей. До 2007 года жил в Вашингтоне и работал старшим научным сотрудником по стратегическим исследованиям в Никсоновском центре, а также адъюнкт-профессором в Джорджтаунском университете и Университете Джорджа Вашингтона. С 2008 по 2016 год преподавал в колледже ВМС США (г. Ньюпорт, штат Род-Айленд).

Вместе с Дмитрием Саймсом (Dimitri K. Simes), Анатолем Ливеном (Anatol Lieven) и Джоном Хулсманом (John Hulsman) Гвоздева рассматривают как одного из сторонников «нового реализма» во внешней политике, который признает значительно большую роль нравственных ценностей по сравнению с традиционной «реальной политикой». Он также был одним из самых сильных сторонников взаимодействия с Россией и имеет тенденцию рассматривать правление Владимира Путина в более позитивном свете, чем большинство американских комментаторов, характеризуя его правление как «управляемый плюрализм», а не как откровенно авторитарное государство.

Он был скептически настроен по поводу того, что распространение демократии на Ближнем Востоке приведет там к власти проамериканские правительства.

Публикации автора

TNI: Америка не должна игнорировать российский «военный психоз»

В Америке продолжают демонизировать Россию, но автору этого мало, и он сокрушается о том, что Байден будто специально не замечает происходящего. А ведь поводов для тревоги достаточно: Россия способна придумать на Украине «какой-нибудь инцидент», она ведет «газовую войну», тесно сотрудничает с Китаем, «поглощает» Белоруссию. Куда смотрят США?

229248

TNI: уход США из Афганистана — «черная метка» для Киева, Тбилиси и Кишинева

Американский эксперт считает, что уход США из Афганистана — «черная метка» для Киева, Тбилиси и Кишинева. Заветный статус «союзника НАТО вне альянса», которым был «награжден» прежний Кабул, ничего ему не дал, а только усугубил ситуацию. Сомнительное звание «любимой жены» США сегодня может быть опасным.

3933974

TNI: зачем Россия вновь совершает хакерские атаки против США

Автор повторяет западные мантры о том, что Россия якобы организовывала кибератаки против американских организаций и ведомств. На основе ничем не подтвержденных обвинений он рассуждает о причинах подобных «действий российских спецслужб».

263307

TNI: встреча в Рейкьявике — прорыв к новому или кошмарное дежавю?

Что же ждать от встречи Байдена и Путина: прорыва к новому или кошмарного дежавю? Для автора дежавю стало бы большим разочарованием. Это уже надоело: каждый президент начинает с обещания улучшить отношения с Россией, а заканчивает ухудшением. Но у National Interest есть вариант, как поправить дело.

2913738

TNI: рискованная игра Байдена в антироссийские санкции

Многие специалисты называют новые антироссийские санкции администрации Байдена откровенно символическими. Также считает и эксперт по России из журнала The National Interest. Он сделал анализ принятых Америкой мер и нашел их зависимость от отношений Вашингтона с Берлином и Пекином.

1011086

TNI: Путин в ООН сделал европейцам скрытое предложение

В ООН российский лидер предложил развивать сотрудничество и торговлю. Но ведущий политолог США подозревает Путина в тайных попытках организовать антиамериканский лагерь для обхода санкций. Правда, он уверен, что европейцы не горят желанием создавать вместе с Россией противовес Вашингтону.

165988

TNI: случай с Навальным не изменит отношений России с Западом

Будет ли вообще серьезная реакция Запада на его отравление? — интересуется автор, без сомнения уверенный в нём. Доказательства, как и обычно в делах с Россией, ему не нужны. Она виновата уже потому, что существует. Америке вообще не надо сотрудничать с Россией, но делать всё, чтобы ускорить уход Путина.

175494

Кризис в Белоруссии: что происходит сейчас? (TNI)

Протесты на фоне выборов в Белоруссии взбудоражили западную прессу намного больше других подобных движений. Автор в традиционных для Запада выражениях обвиняет Лукашенко в репрессиях, фарсе и, наконец, политическом одиночестве и рассчитывает, что Москве будет выгоден его уход.

3715654

Спутник V: геополитика вокруг российской вакцины против коронавируса (TNI)

Надежда России на партнерство с США давно угасла, но Москва беспокоится и по поводу того, что ее задушит в своих объятиях Китай. Заявление о создании вакцины против коронавируса является попыткой России обеспечить себе лидерство в средней группе стран, которые не хотят выбирать между Вашингтоном и Пекином, считает автор.

123766

TNI: печальная история внешнеполитических провалов США

Провалы периода президентства Трампа заставили мир окончательно потерять веру в США. Между тем такие державы, как Китай, Россия и Иран, продолжают набирать вес в ключевых регионах — в Азии, Европе и на Ближнем Востоке.

409739