ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Томми Ниеминен (Tommi Nieminen)

Публикации автора

Петербургский международный экономический форум. День первый

Helsingin Sanomat: может ли бывший премьер Финляндии работать в России?

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Бывший премьер-министр Финляндии Эско Ахо входит в состав правления Сбербанка. Во время беседы финский журналист задает ему много вопросов, в том числе и неприятные. И первый из них — может ли бывший премьер Финляндии работать в России? Кроме ответов на этот и другие вопросы, в публикации много интересных фактов о самом Ахо. Оказалось, например, что он известный игрок в покер.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
183308
Реконструкция шпиля на здании Министерства иностранных дел РФ Москвы

Голос Кремля в Финляндии звучит дружелюбно

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Посол РФ в Финляндии Павел Кузнецов убежден, что ни Россия, ни страны ЕС не считают нынешний тяжелый период положительным. «Но я верю, что терпение принесет плоды, — говорит он. — Верю, что отношения России со странами ЕС будут строиться с учетом основных интересов каждого партнера, а не исходя из геополитических игр, которые часто начинаются за пределами нашего континента».

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
72842
Генерал Ярмо Линдберг

Когда на финской земле вновь будут бои

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Генералу Ярмо Линдбергу 57 лет. Он — первый боевой пилот на посту командующего силами обороны Финляндии. Мы говорим о войне и мире. Наступит время, когда на земле Финляндии вновь будут воевать. Линдберг уверен, что если на Финляндию совершат нападение, то оно будет быстрым и непонятным. Как в Крыму. А нынешнему поколению финнов трудно представить, что Финляндии может угрожать кто-то, кроме России.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
309048