ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Муса Озугурлу (Musa Özuğurlu)

Муса Озугурлу (Musa Özuğurlu) — турецкий журналист, колумнист «Дувар» (Duvar), эксперт по Ближнему Востоку. С 2007 года живет в Сирии. С 2012 по 2016 годы работал в представительстве канала ТРТ Тюрк (TRT Türk) в Сирии и внимательно следил за войной в этой стране.

Публикации автора

Идлиб или курды: с чего начнет Путин? (Duvar)

Сирия и Россия будут действовать в курдском вопросе по принципу «своя рубашка ближе к телу», пишет автор, анализируя итоги встречи Путина и Асада в преддверии саммита в Сочи. Известно, что курды — больная тема для Турции, но, взвесив все за и против, журналист приходит к выводу, что Анкаре стоит подкорректировать свою позицию по этому вопросу.

54611

Duvar: на «сирийский пирог» претендует не только Россия

Для автора появление Поднебесной на Ближнем Востоке означает одно: пришло время учить китайский язык. Китай становится в один ряд с Россией и Ираном, и именно они станут движущей силой развития Сирии. Помогая Сирии, Китай не только внесет вклад в урегулирование проблемы в регионе, но и сведет счеты с США.

21398

Секретная встреча на базе Хмеймим: 2021 год — решающий для Сирии (Duvar)

Исследовательский центр «Джюсур» раскрыл подробности секретной встречи «израильских официальных лиц» с высокопоставленными военными Сирии на российской авиабазе Хмеймим. Однако автор тут же сообщает, что со стороны Израиля присутствовали вроде бы экс-чиновники Генштаба и Моссада, но сам факт встречи он сомнению не подвергает. Что обсуждали и к чему пришли?

311423

Duvar: Израиль сработал на Россию

Недавняя атака Израиля на Сирию и уничтожение российского военного самолета во время этой атаки, ходы и цели США и Турции, с которой они являются союзниками в Сирии, не дадут России покоя и повлекут за собой еще большее усиление российского военного присутствия в Сирии. Эти и другие подобные события постоянно создают новые возможности для России, считает колумнист турецкого «Дувар».

1621948