ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Мойзес Наим (Moisés Naím)

Бывший министр торговли Венесуэлы, редактор журнала Foreign Policy. В 2014 году его признали одним из 100 ведущих мыслителей мира.

Публикации автора

Торговый порт в Шанхае

Грядут интересные времена

Мировая финансовая система сегодня сильна и лучше регулируется. Высокая задолженность может быть устойчивой и не провоцировать кризис, пока мировая экономика растет и генерирует доход, необходимый для обслуживания долгов. Озабоченность вызывает тот факт, что глобальный экономический рост может замедлиться в результате торговой войны, которую развязал Дональд Трамп.

El Pais logoEl País, Франция
102409
Встреча президента РФ Владимира Путина с Николасом Мадуро

Кремль в Каракасе

Новая жизнь в Латинской Америке

Осилит ли Кремль экономические и политические издержки удержания Николаса Мадуро у власти. Но мы будем весьма удивлены, если Путин упустит возможность повлиять на обстановку на задворках США и приобрести солидные источники доходов. Хотя не исключено, что он удовольствуется лишь тем, что покажет всему миру несостоятельность напыщенной внешней политики администрации Трампа.

El Pais logoEl País, Франция
11390
Военные США держат американский флаг перед началом игры чемпионата по американскому футболу. Техас, США

Критиковать США нужно, но не абы как

Все демократы мира заинтересованы в том, чтобы США оставались полюсом международного влияния, который зависел бы не только от военной и экономической мощи. А этого будет куда сложнее добиться, если легитимность США оспаривается не только в связи с ошибками Вашингтона, но и систематической критикой и обвинениями во всех бедах на нашей планете.

логотип slate.frSlate.fr, Франция
124355